青少年小说写作/人物姓名/乌克兰语
大多数乌克兰语名字与俄语名字相似，但有自己的形式和拼写，例如，Svitlana 和 Vadym 而不是 Svetlana 和 Vadim。乌克兰语名字被转录成英语的方式有很多（乌克兰语中 Andrei 的等价物可以拼写成 Andrii、Andrij、Andriy 和 Andryi），这里给出了不同的变体。任何俄语名字都可以被乌克兰人使用，有时他们会使用俄语形式而不是乌克兰语形式，因此有些乌克兰人的名字既有 Olha 和 Olga，也有 Bohdan 和 Bogdan，还有 Kostyantyn 和 Konstantin、Oleh 和 Oleg、Olexander 和 Aleksandr。
以 -ov、-ev、-in 或 -sky 结尾的男性姓氏在女性中变为 -ova、-eva、-ina 或 -ska，因此 Olexander Senkov 的妻子或女儿将使用 Senkova 姓氏。以其他结尾的姓氏不会改变，因此 Anatoliy Bondarenko 的妻子是 Olena Bondarenko，他们的女儿是 Nataliya Bondarenko。中间名以与俄罗斯类似的方式给出，在父亲的名字后面加 -ovych（儿子）或 -ivna（女儿）：Mykhaylo Dmytrovych Petrytsky 的孩子将被命名为 Pavlo Mykhaylovych Petrytsky 和 Iryna Mykhaylivna Petrytska。Pavlo 的孩子将使用中间名 Pavlovych 和 Pavlivna，等等。一些父亲的名字在作为中间名继承时会发生不规则变化：Yakiv（Yakovych/Yakivna）、Illia（Illich/Illivna）、Lvov（Lvovych/Lvivna）和 Luka（Lukych/Lukivna）。
- Albina
- Aliona
- Alla
- Anastasia/Anastasiya/Anastazija
- Anjelika/Anzhelika
- Anna
- Antonina
- Bohdana/Bohdanna
- Chrystyna/Kristina
- Dana
- Daria/Dariya
- Diana
- Ekateryna
- Emilia/Emiliya
- Fayina
- Halyna/Galina/Galyna
- Hanna/Gana/Ganna
- Hanya
- Hertruda
- Hlafira
- Inesa/Inessa
- Inna
- Iryna/Irina
- Ivanna/Ivana
- Izolda
- Kalina
- Kateryna/Katarzhina/Katsiaryna
- Katrya
- Kilina
- Klarissa/Klarysa
- Klavdiya (Klasha)
- Kseniya/Ksenya
- Larysa/Larisa/Larissa
- Lavra
- Lidia/Lidiya
- Lilia/Liliya
- Liliana
- Lina
- Liubov/Lioubov/Lyubov
- Liudmyla/Lyudmyla/Ljudmila
- Luyiza
- Malanka
- Marharyta/Margaryta
- Maria/Mariya
- Marunia
- Maryna (Maryska)
- Maya/Maia/Mayia
- Milena
- Myroslava
- Nadia/Nadiya/Nadija
- Nastasiya (Nastunya)
- Natalia/Nataliya/Natalya
- Nina
- Nyurochka
- Odarka
- Oksana/Oxana
- Oleksa
- Oleksandra/Olexandra/Lyaksandra
- Olena
- Olesia (Lesya)
- Olha
- Oryna
- Palahna
- Rayisa
- Raymonda
- Roksana
- Roza
- Rozaliya
- Ruslana
- Serafyma
- Svitlana
- Taisia/Tayisia
- Tamara
- Tayisa
- Teklya
- Tetiana/Tetyana/Tetjana/Tatiana/Tatijana
- Uliana/Ulyana
- Valentyna
- Valeriya/Valeria
- Vanda
- Varvara [Warwara]
- Veronika
- Viktoria/Victoriya/Viktoriya
- Violetta
- Viorika
- Virhinia
- Vita
- Vitalia/Vitaliya
- Yana
- Yelizaveta/Yelyzaveta
- Yeva
- Yevhenia/Yevgeniya/Evgenia
- Yosypa
- Yulia/Yuliya/Juliya
- Zhanna
- Zinayida
- Zoia/Zoya
- Zoriana/Zoryana
- Ambros
- Anatoliy
- Andrii/Andrij/Andriy/Andryi
- Anton
- Arkadiy
- Arsen
- Artem
- Artur
- Avhust
- Bohdan
- Borys (Borysko)
- Boryslav
- Danylo
- Davyd/David
- Demian/Demyan
- Denis/Denys
- Dmytro/Dmitro/Dimitry/Dmitry
- Eduard
- Fedir
- Hedeon
- Henadiy/Hennadiy
- Henrikh
- Heorhiy/Georgy
- Hryhor
- Hryhoriy/Grygorij/Gryhoriy
- Ihnatiy
- Ihor
- Illia
- Isak
- Ivan
- Khrystiyan
- Khrystofor
- Klimentiy
- Kostiantyn/Kostyantyn (Kostya)
- Kyrylo/Kyryl
- Lavro
- Leonid
- Lev (Levko)
- Lubomyr
- Maksym/Maxim/Maxym
- Manuyil
- Marko
- Michail/Mychayil
- Mykhaylo/Mykhailo/Mihajlo
- Mykola
- Mykyta
- Myroslav
- Nikolay
- Oleh
- Oleksandr/Olexander/Olexandre
- Oleksiy/Oleksyi/Oleksij/Olecsiy
- Opanas
- Orest
- Osyp
- Pavlo
- Petro
- Platon
- Polikarp
- Pylyp
- Roman
- Rostyslav
- Ruslan/Rouslan
- Samiylo
- Semen
- Serhiy/Sergiy/Serhyi/Sergey/Serhii (Serega)
- Stanislav
- Stepan
- Sviatoslav
- Taras
- Tymofiy/Tymofei
- Ulas
- Vadym
- Valentyn
- Valeriy/Valerij/Valerii
- Vasyl
- Viacheslav/Vyacheslav
- Viktor/Victor
- Vitaliy/Vitalyj/Vitalyi
- Vladyslav
- Volodymyr
- Yakiv
- Yan
- Yaroslav
- Yehor/Yegor
- Yevhen/Evhen/Yevgen
- Yevheniy/Evgeniy
- Yosyp
- Yukhym
- Yuliy
- Yuriy/Yuryi/Yurij/Juriy
- Melnik
- Shevchenko
- Boyko
- Kovalenko
- Bondarenko
- Tkachenko
- Kovalchuk
- Kravchenko
- Oliynik
- Shevchuk
- Koval
- Polishchuk
- Bondar
- Tkachuk
- Moroz
- Marchenko
- Lysenko
- Rudenko
- Savchenko
- Petrenko
- Andrijenko
- Andrukhovych
- Antonyuk
- Avramenko
- Babenko
- Babiak
- Babin
- Babyak
- Bahach
- Balakhonov
- Balan
- Baran
- Barno
- Bartosh
- Bazyr
- Belonog
- Belous
- Bereza
- Bezushko
- Bildub
- Bilyk
- Boback
- Bobak
- Bodnaruk
- Boiko
- Bondarchuk
- Borisenko
- Borodayko
- Boschee
- Bouzhenko
- Boychuk
- Brodsky
- Bubka
- Buchko
- Bucko
- Budney
- Budny
- Buhaj
- Burachek
- Burak
- Burchylo
- Butchko
- Buzhenko
- Chaban
- Chepil
- Chernenko
- Chumak
- Danilyuk
- Demchak
- Demchenko
- Denisenko
- Derkach
- Didenko
- Didukh
- Dmitrenko
- Dobrydnev
- Dologodin
- Doronenko
- Doroshenko
- Dudar
- Dworkin
- Dyachenko
- Dziuba
- Dziuk
- Federenko
- Fedioushin
- Fedorenko
- Fomenko
- Franko
- Frystak
- Gabelko
- Gavrilyuk
- Gerashenko
- Gerasimenko
- Glushchenko
- Golovko
- Golub
- Gonchar
- Goncharenko
- Goncharuk
- Gorbenko
- Gordienko
- Govorov
- Grischenko
- Gritsenko
- Gumenyuk
- Gurka
- Halibey
- Halytsky
- Harasymak
- Harmata
- Havlik
- Herasymenkov
- Hlukh
- Hlushchenko
- Holota
- Holynasty
- Honchar
- Horbatiuk
- Hovorov
- Hricko
- Hryhorczak
- Hryhoruk
- Hryniuk
- Hryniv
- Hrynko
- Hukdin
- Humenyuk
- Hursky
- Ihrayev
- Ilkow
- Illkiv
- Ischenko
- Ivanchenko
- Ivanenko
- Ivaniuk
- Ivaniv
- Ivanko
- Ivaschenko
- Ivashko
- Ivasiv
- Iwatiw
- Janiv
- Jaskowiak
- Kapinos
- Karp
- Karpenko
- Kharchenko
- Khnykin
- Khomenko
- Khymka
- Khymko
- Kindrachuk
- Kirichenko
- Klemchuk
- Klima
- Klimenko
- Kohut
- Kolesnik
- Kolesnitchenko
- Kolodenko
- Kolodiy
- Kolomiets
- Komaniecky
- Komara
- Kondratyuk
- Kononenko
- Kopko
- Korcyk
- Kornienko
- Korniychuk
- Kornyyev
- Korol
- Kosar
- Koshka
- Kostenko
- Kostyuk
- Kot
- Kovbe
- Kovtun
- Kowal
- 科瓦尔丘克
- 科扎克
- 克拉夫丘克
- 克拉维茨
- 克拉夫齐夫
- 克劳丘克
- 库切尔
- 库切连科
- 库尔巴巴
- 库利克
- 库普琴科
- 库什尼尔
- 库茨吉
- 库兹缅科
- 库齐克
- 基利姆尼克
- 金日尼克
- 拉亨扎
- 拉夫连丘克
- 拉夫林琴科
- 莱普丘克
- 列夫琴科
- 利亚申科
- 利普卡
- 利特文
- 利特维年科
- 洛克莫
- 洛伊科
- 卢金
- 卢克尼夫
- 卢岑科
- 利亚申科
- 利特维年科
- 马卡连科
- 马利亚尔
- 马尔丘克
- Marko
- 马尔廷琴科
- 马尔蒂年科
- 马鲁斯卡
- 马申科
- 马申琴科
- 马斯拉
- 马茨夫科
- 马特维恩科
- 马特维延科
- 马祖尔
- 梅德维茨基
- 梅列
- 梅尔尼琴科
- 梅尔尼丘克
- 梅尔尼克
- 米查伊卢克
- 米哈利克
- 米哈伊连科
- 米罗年科
- 米罗什尼琴科
- 米罗什里夫
- 米申科
- 米斯科
- 米苏廷
- 莫吉拉
- 莫尔斯基
- 莫斯卡连科
- 莫斯科
- 姆斯克西姆丘克
- 穆查
- 穆拉什科
- 穆尔扎
- 米哈伊卢克
- 诺门科
- 纳扎连科
- 内德连科
- 涅斯特连科
- 尼古拉延科
- 尼古拉伊丘克
- 尼姆丘克
- 尼斯
- 诺哈
- 诺沃哈茨基
- 尼基福鲁克
- 奥列克桑德鲁克
- 奥列尼克
- 奥利尼克
- 奥梅尔琴科
- 奥尼申科
- 奥西卡
- 奥斯塔彭科
- 奥斯特里夫尼
- 奥夫恰连科
- 帕拉赫尼克
- 帕拉马尔丘克
- 潘琴科
- 潘科
- 潘科夫
- 帕尔霍门科
- 帕祖金
- 帕夫连科
- 帕夫柳克
- 帕夫洛夫斯基
- 帕夫卢克
- 帕夫利什
- 帕夫利申
- 帕夫柳克
- 佩利斯
- 佩特鲁克
- 佩特里茨基
- 皮德杜布尼
- 皮利彭科
- 普拉克萨
- 波多利安丘克
- 波利舒克
- 波洛维
- 波诺马连科
- 波波维奇
- 波特西柳伊科
- 普哈
- 普里霍德科
- 普罗科彭科
- 皮沃瓦尔
- 拉德琴科
- 雷德科
- 罗曼琴科
- 罗曼纽克
- 罗曼科
- 罗曼尼申
- 罗曼纽克
- 里巴尔琴科
- 里巴尔科
- 萨米连科
- 萨莫伊连科
- 萨夫丘克
- 萨夫钦
- 谢梅纽克
- 森琴科
- 森科夫
- 谢尔迪尤克
- 谢尔根科
- 沙门科
- 沙波瓦尔
- 谢列斯特连科
- 肖尔
- 舒尔加
- 什韦迪克
- 什维茨
- 西多连科
- 斯克拉尔
- 斯克瓦努克
- 斯梅塔尼克
- 斯穆古拉
- 索罗卡
- 斯特凡纽克
- 斯特潘琴科
- 斯托罗祖克
- 斯特拉赫
- 斯维斯通
- 塔兰
- 塔拉森科
- 塔拉森科
- 塔塔林
- 切琴科
- 特拉申科
- 特列申科
- 特列什丘克
- 捷尔诺皮尔斯基
- 特斯连科
- 蒂姆琴科
- 蒂莫申科
- 蒂申科
- 特卡奇
- 托雷茨
- 托申科
- 特鲁什
- 特里波年科
- 图特科
- 蒂莫申科
- 瓦赫年科
- 万奇申
- 瓦西连科
- 韦利奇科
- 维滕科
- 维拉斯丘克
- 弗拉森科
- 沃伊琴科
- 沃洛申
- 沃夫克
- 维尼琴科
- 瓦尔加
- 瓦尔戈
- 亚科文科
- 雅茨琴科
- 尤尔琴科
- 尤尔科
- 扎博洛尼
- 扎霍德科
- 扎莱斯基
- 扎利瓦哈
- 泽连科
- 泽林斯基
- 泽林斯基
- 朱克
- 朱尔巴
- 津琴科