跳转到内容

书面手语/历史

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

在 1960 年代威廉·斯托科的符号出现之前,从未系统地尝试过为手语符号进行符号化。从那时起,出现了多种系统,但大多数系统在单一组织或个人之外并不被广泛使用。在过去几年中,三个系统(手语符号、ASLwrite 和 si5s)逐渐突出。

斯托科

[编辑 | 编辑源代码]

斯托科符号是在 1960 年代为 DASL 开发的。

手语符号

[编辑 | 编辑源代码]

手语符号是由瓦莱丽·萨顿于 1974 年开发的,她是一位舞者,在两年前开发了舞蹈符号。手语符号在 40 多个国家使用[1],也用于手语版本的维基百科。

ASLwrite 和 si5s

[编辑 | 编辑源代码]

si5s 写作系统由罗伯特·阿诺德与其他人合作开发,并于 2010 年在聋人国家世界博览会上首次发布。该系统广受欢迎,在美国各地出售教科书,并在盖洛德大学教授[2]。2011 年,建立了 ASLwrite 网站,以推广早期 Si5s 并开始编写词典。后来,罗伯特·阿诺德决定用 ASLized 为 Si5s 走上私人道路,并对 si5s 系统进行了改革,通过添加与基数结合形成复杂数字的变音符号来减少书写数字的数量。此时,"早期 Si5s" 树实际上分成了两个分支:带有新数字系统的官方 si5s,以及 ASLwrite 社区的写作,该写作已成为开源并不断发展,改变了许多数字,并用音位写作替换了“保留”符号。[3]

参考资料

[编辑 | 编辑源代码]
  1. "谁使用手语符号?". signwriting.org. 检索于 2016-04-24.
  2. http://www.si5s.org/mission-history/
  3. https://www.quora.com/Why-did-ASLwrite-split-from-si5s
华夏公益教科书