异度传说：第一部
在异度传说：第一部中，玩家扮演紫苑·宇月和其他五位主角。第一部高度集中在Gnosis事件以及Zohar模拟器上。它主要作为一个展位，或对角色和正在发展的故事线的介绍。游戏没有通用的世界地图，但玩家可以通过Encephalon前往游戏的几个区域。这个Encephalon也在第二部中出现。
其他功能包括游戏内数据库，几个可以从紫苑的便携式UMN控制台访问的迷你游戏“插件”系统，电子邮件系统，以及包含角色和A.G.W.S.战斗的回合制战斗系统。
虽然异度传说的时间线与异度之刃中设定的时间线并不完全一致--一些粉丝推测异度传说的创作者想避免与史克威尔艾尼克斯的任何法律纠纷--但两者在很大程度上是同步的。根据异度之刃完美作品集，游戏发生的年份是T.C. 4767年，但在同一年，Eldridge应该已经发射，而第一部中并没有提到此事。最常见的解释是，异度传说是对异度之刃概念的重新构想，使用了许多类似的元素、主题和故事情节。
异度传说：第一部在全球范围内销量突破百万。
一些评论家认为异度传说的艺术作品并没有达到预期，角色经常拥有某些人称之为“玻璃眼”的风格，这种风格出现在一些动漫系列中。第二部采用了不同的艺术风格。
其他人对战斗引擎，或者对被称为A.G.W.S.的巨型机甲（“齿轮的翻版”）的使用并不满意。许多人也对游戏随意的名词抛出，却没有在游戏中解释感到沮丧，认为游戏中可搜索的词汇表是一种廉价的避免说明的设备。然而，由于异度传说是一个系列，所有这些元素都将被整合到情节中。许多这些术语和角色在异度传说第二部中得到了发展，更多内容将在第三部中解释。
2003年中期，南梦宫还在日本发布了第一部的特别版，以宣传即将到来的异度传说：第二部，名为异度传说：第一部 重装版，该版本包含英文配音和一些特别功能，例如服装切换和游戏所有电影场景的回放库。
2004年4月28日，南梦宫在日本发布了异度传说狂热，这是一款补充游戏，包括基于南梦宫的Mojipittan的异度传说主题文字谜题游戏，名为Xenopittan，一款搞笑的冒险游戏Xenocomi，第一部中所有术语的完整词典，并附有音频和视频剪辑，以及第二部的可玩演示。这是异度传说最接近异度之刃的“完美作品”选集。
- 第一部分：沃格林德
- 第二部分：普勒罗玛
- 第三部分：艾尔莎
- 第四部分：U-TIC战舰
- 第五部分：码头殖民地和圣堂飞船
- 第六部分：探索和Encephalon
- 第七部分：九界财团
- 第八部分：尼菲林之歌
- 第九部分：原型梅卡巴
权力意志（ゼノサーガ エピソードI 力への意志），字面意思是“权力意志”，指的是尼采提出的一个概念，指的是一种假定的、原始的非目的性力量，它引发了所有存在本身的活动。