祖鲁语/第二课
在本课中，我们将学习如何用祖鲁语说我们住在哪里，来自哪里，以及我们是否在工作或学习。还将解释相关动词的变位。
- uNandi: Sawubona Philani!
- uPhilani: Yebo sawubona Nandi!
- uNandi: Unjani?
- uPhilani: Ngisaphila, wena unjani?
- uNandi: Nami ngikhona.
- uPhilani: Wena uhlalaphi?
- uNandi: Ngihlala eThekwini, uhlala kuphi?
- uPhalani: Mina ngihlala eGoli.
在详细解释对话之前，先给出动词 -hlala 及其代词前缀。Mina, Wena, Yena, Nina, Thina, Bona 用于强调，就像英语中我们可以说，“我住在德班”一样。这意味着祖鲁语是一种零主语语言，就像西班牙语、希腊语以及其他许多语言一样。
| 代词 | 动词 | 英语 |
|---|---|---|
| Mina | ngiyahlala | 我住 |
| Wena | uyahlala | 你住 |
| Yena | uyahlala | 他/她住 |
| Thina | siyahlala | 我们住 |
| Nina | niyahlala | 你们(复数)住 |
| Bona | bayahlala | 他们住 |
每个动词都以这种方式使用，例如 -sebenza 表示 工作，因此 'Ngiyasebenza' 表示 我工作。这里需要注意的是，在主语一致性（ngi 部分）和动词词干之间添加了 ya。只有在没有表达宾语或状语时才会这样做。需要注意的是，在祖鲁语中写 'Yena ngiyahlala' 等同于在英语中写 “He stay”。省略主语一致性，例如 'Mina hlala'，等同于在英语中说 "Me, stay!"，其中第二个词是命令。如果使用代词，它必须始终与主语一致性一致。记住代词名称的一种方法是将它们想象成姨妈，Thina（Tina），Mina，Nina。在心中默念几遍“Mina ngi, Thina si, Nina ni”。
| 祖鲁语 | 英语 |
|---|---|
| Uhlalaphi? | 你住在哪里？ |
| Uhlala kuphi? | 你住在哪里？ |
| eThekwini | 在/在/来自德班 |
| eGoli | 在/在/来自约翰内斯堡 |
上表介绍了 -phi 后缀，表示 哪里。它不能单独存在，因此要么添加到动词末尾，要么在前面加上 ku-。祖鲁语中以 'e' 开头的词表示 在某处。以下是南非地名列表。
| 英语 | 比勒陀利亚 | 开普敦 | 约翰内斯堡 | 德班 | 彼得马里茨堡 | 莱迪史密斯 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 祖鲁语 | iPitoli | iKapa | iGoli | iThekwini | uMgungundlovu | uMnambithi |
原则上，如果我们想创建一个我们不知道实际名称的地名，我们可以使用它的英文名称并在开头加上 'i'。因此，London 将变成 iLondon。要将其变为伦敦的某个地方/在/在伦敦，我们将 'i' 更改为 'e'。
让开始与一位年长的男子交谈。为了表示尊重，他使用 Sanibona 和复数。
- uJean: Sanibona baba.
- uNjabulo: Yebo sawubona.
- uJean: Ninjani?
- uNjabulo: Ngikhona, wena unjani?
- uJean: Ngisaphila.
- uNjabulo:Igama lami uNjabulo. Ungubani?
- uJean: NginguJean.
- uNjabulo: Ngiyajabula ukukwazi.
- uJean: Nami ngiyajabula ukukwazi.
- uNjabulo: Uphuma kuphi?
- uJean: Ngiphuma eFlansi. Niphumaphi?
- uNjabulo: Ngiphuma eKapa
在本例中，eFlansi 再次是方位词，表示 在法国。我们还介绍了如何询问某人的姓名。Ubani 表示 谁？Ungu- 表示 你是。因此，Ungubani 表示 你是谁 或 你叫什么名字？
询问某人姓名的另一种方式是 Igama lakho ngubani?。
一般来说，这是表达你来自哪里最好的方式。以下是国家列表。
国家
.svg){kind=small} |
 |
 |
.svg) |
|
| 联合王国 | 英格兰 | 苏格兰 | 威尔士 | 中国 |
 |
 |
 |
 |
|
| 西班牙 | 法国 | 德国 | 意大利 | 俄罗斯 |
 |
 |
 |
 |
|
| 美国 | 加拿大 | 新西兰 | 澳大利亚 | 南非1 |
 |
 |
 |
 |
|
| 津巴布韦 | 安哥拉 | 博茨瓦纳 | 纳米比亚 | 墨西哥 |
1 uMzansi 也用它，它是来自科萨语的借词。
还要注意，根据你所在的位置，说 iFrance 或 iSpain 可能是可以接受的。这对大城市来说是正确的。但使用上面这些词始终是正确的。
上面的对话继续进行。
- uNjabulo: Wenza msebenzi muni?
- uJean: Ngingumfundisi.
- uNjabulo: Ngingudokotela.
| 祖鲁语 | 英语 | 祖鲁语 | 英语 |
|---|---|---|---|
| udokotela | 医生 | unesi | 护士 |
| umkhandi | 修理工 | uthisha | 老师 |
| umfundi | 学习者/学生 | umama | 妈妈 |
| ugogo | 奶奶 | umkhulu | 爷爷 |
| ubaba | 爸爸 | usisi | 姐姐 |
| umgane | 朋友 | umpheki | 厨师 |
| umzali | 父母 | usisi | 姐姐 |
| umfundisi | 传教士 | ubhuti | 哥哥 |
| udadewethu | 我的/我们的姐妹 | umfowethu | 我的/我们的兄弟 |
| umyeni | 丈夫 | umntwana | 孩子 |
| yebo | 是 | cha | 否 |
如果我们记得说我们名字的方式之一，NginguPhilani 表示 我叫 Philani。同样适用于说你是医生或老师。
- uThabo: Ngingudokotela.
- uNosipho: Hhayi mina ngingunesi!
- uZodwa: Wena ungudokotela na?
- uThabo: Yebo, ngingudokotela. Umyeni wakho ungumpheki?
- uZodwa: Cha, yena ungumfundisi.
上面的对话说明了代词和一致性也适用于这里，带有 -ng-。Zodwa 第一句话末尾的 na 将其变成了疑问句。因此，这句话的意思是：'你是医生吗？'。'Umyeni wakho ungumpheki?' 使用语调来表示疑问。-kho 表示 你的，wa- 表示一致性。因此，这句话的意思是：'你的丈夫是厨师吗？'
注意 划线词需要学习，以备本课和练习使用。
- 我们说我们住在哪里 - Ngihlala eHillbrow。
- 我们可以问某人他们住在哪里 - Wena uhlalaphi? 或者 Uhlala kuphi?
- 我们知道南非不同城市的名称 - iGoli iKapa 等等，或者 eGoli。
- 我们可以为我们不知道真实名称的城市创建合成名称 - iLondon 或 iParis。
- 我们可以问某人他们做什么 - Wenza msebenzi muni?
- 我们可以说我们做什么 - Ngingudokotela。
- 我们学习了某些职业的各种名词 - unesi, umpheki 等等。