詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/伊特鲁斯坎/597
外观
< 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释 | 伊特鲁斯坎
Ex quibus ... Christus ... secundum carnem (拉丁语) 斯蒂芬引用了武加大译本的圣保罗的罗马书,他在其中表达了他对以色列人命运的担忧,以及他决心看到他们(他自己的族人)得救。因为以色列人是特权种族;他们来自族长,基督本人也来自他们的血肉:[1]
Quorum patres, et ex quibus Christus, secundum carnem, qui est super omnia, Deus benedictus in saecula. Amen |
他们的祖先,和基督按肉身出生,他是万有之主,永远蒙福的上帝。阿们。 |
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释 上一页 | 页面索引 | 下一页 |