詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》/《尤迈厄斯》/612 注释

注释

passim     (拉丁语) 这里和那里。在英语中，passim 通常与书籍或作者的名称一起使用，以表明某个词语、短语或想法在作者作品中的许多地方都出现过——太多了，无法一一列举。