詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》/冥府/103 的注释

注释

Habeat corpus     (拉丁语) 让他拥有尸体。 布卢姆改编了法律术语人身保护令 (你可以拥有尸体)，这是一份要求囚犯在法官面前亲自出庭的令状，以便法官可以确定他是否被合法拘留。