詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/莱斯特里戈尼亚人/171
Don Giovanni, a cenar teco M'invitasti (意大利语) 唐·乔瓦尼，你邀请我与你共进晚餐.[1] 这些词是由指挥家雕像在莫扎特歌剧《唐·乔瓦尼》的最后一幕中说出的。在歌剧的开场场景中，唐·乔瓦尼杀死了试图保护女儿唐娜·安娜免受唐·乔瓦尼企图强奸的指挥家。在第二幕第三场，唐·乔瓦尼在墓地里遇到了一座指挥家雕像，他嘲弄地邀请它共进晚餐。
A cenar teco (意大利语) 与你共进晚餐。
那个teco是什么意思？ (意大利语) 与你.[2]
The rum the rumdum 指挥家的下一句是：E son venuto (我来了)，这与布鲁姆的The rum the rumdum节奏相同。