詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》/《漫游的石头》/238 注释

注释

mélange     (法语) 用鲜奶油调制的咖啡。^[1] 吉福德错误地将其识别为鲜奶油混合水果。^[2] 然而，239.26，解决了这个问题。