dernier cri (法语) 最新时尚; 最新潮流。[1]
迷人的soubrette (勘误) 当这个短语在本集的较早部分出现时，在 241.10，220.17 和 223.27-28，soubrette 没有用斜体。盖布勒 (1984) 在这里将其去斜体。另见 502.16，其中对迷人和soubrette使用了相同的字体样式。
soubrette (法语) 女 仆人 或侍女，尤其是在轻歌剧、戏剧或哑剧中调皮或爱开玩笑的侍女。
