| 英语 | 亚美尼亚语 | 转写 | 
| 东部 | 西部 | 
| 食物 | ուտելիք | uteleek | oodeleek | 
| (餐) 食物 | կերակուր | kerakur | geragoor | 
| 盘子 | աման | aman | aman | 
| 叉子 | պատառաքաղ | patarraqagh | badarragagh | 
| 刀 | դանակ | danak | tanag | 
| 勺子 | գդալ | gdal | tkal | 
| 餐巾 | նապկին | napkeen | napkeen | 
| 杯子 | գավաթ | gavat | kavat | 
| 餐馆 | ճաշարան | dzasharan | jasharan | 
| 烧烤 | խորոված, քեպապ | khorovadz | kebab | 
| 英语 | 亚美尼亚语 | 转写 | 
| 东部 | 西部 | 
| 牛奶 | կաթ | kat | gat | 
| 酸奶 | մածուն | matzoon | madzoon | 
| 酸奶饮料* | թան | tan | tan | 
| 黄油 | կարագ | karag | garak | 
| 奶酪 | պանիր | paneer | baneer | 
| 奶油 | սերուցք, սեր | serootsk | ser | 
| 冰淇淋 | պաղպաղակ | paghpaghak | baghbaghag | 
| 酸奶油 | թթվասեր | t'tvaser | t'tvaser | 
* 注意:酸奶饮料“tan”通常被波斯-亚美尼亚人称为“doogh”(波斯语)。
| 英语 | 亚美尼亚语 | 转写 | 
| 东部 | 西部 | 
| 水果 | պտուղ | ptoogh | bdoogh | 
| 苹果 | խնձոր | khndzor | khntzor | 
| 香蕉 | պանան | panan | banan | 
| 樱桃 | կերաս | keras | geras | 
| 葡萄 | խաղող | khaghogh | khaghogh | 
| 柠檬 | կիտրոն | keetron | geedron | 
| 橄榄 | ձիթապտուղ | tsitabdough | tsitabdough | 
| 橙子 | նարինջ | nareenj | nareench | 
| 桃子 | դեղձ | deghdz | teghtz | 
| 梨 | տանձ | tandz | dantz | 
| 菠萝 | արքայախնձոր | arkayakhndzor | arkayakhntzor | 
| 李子 | սալոր | salor | salor | 
| 覆盆子 | մորի | moree | moree | 
| 葡萄干 | չամիչ | chameech | chameech | 
| 草莓 | ելակ | yelak | yelag | 
| 西瓜 | ձմերուկ | dzmerook | tzmeroog | 
| 英语 | 亚美尼亚语 | 转写 | 
| 东部 | 西部 | 
| 豆子 | լոբի | lobee | lopee | 
| 黄瓜 | վարունգ | varoung | varounk | 
| 朝鲜蓟 | կանկար | kankar | gangar | 
| 茄子 | սմբուկ | smbouk | smpouk | 
| 玉米 | կորեկ | korek | goreg | 
| 土豆 |  | Kednakhentsor | Kednakhentsor | 
| 生菜 | հազար | hazar | hazar | 
| 菠菜 | սպանախ | spanakh | sbanakh | 
| 胡椒 | պղպէղ | pghpegh | bghbegh | 
| 卷心菜 | կաղամբ | kaghamb | gaghamp | 
| 胡萝卜 | ստեպղին | gazar | sdebghin | 
| 大蒜 | սխտոր | skhtor | skhdor | 
| 坚果 | ընկույզ | uhnkooyz | uhngooyz | 
| 洋葱 | սոխ | sokh | sokh | 
| 豌豆 | ոլոռ | olorr | olorr | 
| 南瓜 | դդում | d'doom | t'toom | 
| 萝卜 | բողկ | boghk | poghg | 
| 沙拉 | աղցան | salat | salat | 
| 四季豆 | կանաչ լոբի | kanach’ lobee | Ganach’ lopee | 
| 西红柿 | լոլիկ | loleek | loleeg |