跳转到内容

自主技术辅助语言学习/其他工具

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

研究工具

[编辑 | 编辑源代码]
  • Survey Monkey 是一款创建在线调查问卷的工具(有免费版和付费版)。

富互联网应用程序

[编辑 | 编辑源代码]

根据维基百科词条 "富互联网应用程序,"

Rich Internet Applications (RIA) are a cross between
web applications and traditional desktop applications,
transferring some of the processing to the client end.

Macromedia,这家软件公司除了其他程序外,还制作了 Flash 和 Dreamweaver,该公司被认为在 2002 年的白皮书中引入了这个术语。

在 ATALL 的背景下,RIA 代表了一组技术,这些技术可以被材料设计者(无论是执业的课堂教师、研究人员还是学习者)用于创建支持 ATALL 的在线环境。ATALL 维基教科书的这一部分将介绍一组特定的技术,这些技术可以用于支持单人合作和协作 ATALL 以及对 ATALL 的研究。

相关技术

[编辑 | 编辑源代码]

Flash MX 2004

[编辑 | 编辑源代码]

Flash MX 2004(以下简称 "Flash")是一款创作程序,允许用户创建具有各种用户界面(UI)的应用程序(在 Flash 文档中通常称为“影片”),包括静止和动画图形以及音频元素。它具有绘图工具(例如线条、方框、椭圆形、阴影、画笔)、动画时间轴和一门编程语言,ActionScript(版本 2.0),它基于Javascript版本 1.5 的拟议标准。使用 Flash 创作的应用程序被导出为 Shockwave 文件(扩展名为 .swf),然后可以由Flash Player 插件或独立播放器运行。

GUI 资源包括...

  • 文本字段(纯文本和 HTML)
  • 按钮
  • 影片剪辑
  • 音频和视频显示和捕捉对象
  • 自定义鼠标指针
  • 下拉菜单
示例GUI设计
[编辑 | 编辑源代码]

文本聊天:一个协作应用程序(参见对 Flash Communication Server 的讨论)可以使用多行文本字段(用于显示成绩单)、单行文本字段(用于输入消息)和按钮(用于发送在单行文本字段中输入的新消息)轻松创作。

全身反应(TPR)任务:单人活动可以使用一系列所谓的 "拖放" 影片剪辑作为响应文本和/或音频提示而操作的项目。当每个项目被移动到适当的位置时,会提供反馈。例如,学习者可能会听到“将桌子放在椅子左边”。将桌子放在椅子左边以外的任何地方都会导致应用程序通知用户桌子放错了位置。

异步音频/视频电子邮件:Flash 的音频和/或视频捕捉功能使学习者可以保存他们的语音,以便合作伙伴稍后收听和观看。

Flash Communication Server

[编辑 | 编辑源代码]

Flash Communication Server 1.5(以下简称 "FlashComm")在从 Macromedia 的Flash Player 插件中运行的连接应用程序之间提供实时音频、视频和数据交换。FlashComm 服务器也可以与其他 FlashComm 或Web 服务器(例如,Apache 服务器)交互,以便通过脚本语言(例如,PHPPerlColdFusion)访问动态生成的数据。这种脚本和数据库交互也适用于在 Flash Player 中运行的 SWF 文件,但是,当每次交互的结果应该更新所有客户端或者需要额外的安全层时,通过 FlashComm 路由交互可能更可取。

LAMP”中的“P”的一种可能的解释(前三个字母代表“Linux”、“Apache”和“MySQL”),PHP 是一种脚本语言,具有各种各样的功能,如文本搜索、数据库连接、文件管理和 HTML 表单处理(通过CGI)。一般来说,LAMP 软件套件之所以受欢迎,是因为它是免费的,任何想要设置自己的 Web 托管的人都可以使用它,它也允许 Web 托管公司提供非常便宜的(每月低于 6 美元)Web 托管。正如维基百科中 LAMP 首字母缩略词词条中所述,“维基百科,自由的百科全书,运行的软件可以被归类为 LAMP 应用程序。维基百科的 MediaWiki 软件主要在 Linux 下开发,使用 Apache HTTP 服务器,其内容存储在 MySQL 数据库中,程序逻辑在 PHP 中实现。”

使用 PHP 开发的一项特定技术 AMFPHP(可在 http://www.amfphp.org 免费获取),对于支持 RIA 的 ATALL 尤其有用。这组脚本对 Macromedia 的 Action Message Format (AMF,一种数据格式,允许交换 ActionScript 中定义的几乎所有类型的数据对象,如数字和字符串变量以及自定义对象)进行解码和编码。与可扩展标记语言 (XML) 不同,XML 也用于交换各种数据类型,AMF 的设计目的是为了快速传输信息。这种格式的直接优势在于,无需将应用程序数据转换为 XML 进行传输,也无需将来自服务器的 XML 转换回应用程序的数据结构,从而节省了时间。

使用 AMF 实现的最重要原因之一是,除了在 Macromedia 的专有 ColdFusion 脚本语言中对该格式的原生支持外,还提供了针对免费脚本语言 PerlPython(LAMP 首字母缩略词中“P”的另外两种可能含义)的 AMF 兼容脚本库。这几乎可以保证,在部署 RIA 的特定模型中,可以对模型进行更改(例如,使用 Perl 和 PostgreSQL 代替 PHP 和 MySQL),而 Flash 和/或 FlashComm 代码只需要进行最小的更改。

MySQL

[edit | edit source]

一个免费的(用于非商业用途)数据库服务器,MySQL(或任何其他数据库)主要负责使互联网应用程序变得丰富。数据库提供的长期、集中式和快速可搜索的存储功能使应用程序能够最大限度地减少(甚至完全消除)每次加载时必须包含在其自身内部的数据。例如,一旦在 Flash Player 中加载并运行,应用程序就可以只请求在用户与系统交互的特定时间点所需的那些数据集。免费的基于 Web 的实用程序应用程序,例如 PhpMyAdmin(与大多数支持脚本和数据库的托管服务一起安装),使大多数具有中等技能的用户可以轻松地修改、存档和移动数据库条目,从而确保数据完整性和安全性。

这些技术的应用

[edit | edit source]

由于 PHP 可以通过多种连接方法(例如,AMFPHP)与 Flash Player 应用程序和 FlashComm 进行轻松通信,这些连接允许 PHP 返回从数据库(例如,MySQL)检索的信息。此功能可用于各种与 ATALL 相关的目的,例如...

  • 向用户展示预先准备好的文本
  • 记录用户行为(例如,测验结果或聊天会话中的文本)
  • 跟踪用户行为
  • 根据共同兴趣、语言、技能水平等匹配用户

资源和进一步阅读

[edit | edit source]

美国外语教学委员会 (ACTFL) 的一项倡议。这项努力的目标是鼓励美国人学习英语以外的其他语言。安妮伯格媒体可以通过我们的外语系列帮助实现这一目标,“Destinos: 西班牙语入门” <http://learner.org/redirect/october/destinos2.html>,“法语实战” <http://learner.org/redirect/october/french3.html> 以及“德语聚焦” <http://learner.org/redirect/october/deutsch4.html> - 目前都在频道播出。点击“播出时间表”查看播出时间。十月份“语言年”的重点是早期语言学习。我们的“外语教学”视频库 <http://learner.org/redirect/october/tfl_lib5.html>(网站 <http://learner.org/redirect/october/tfl_lib6.html>)是构建教学策略的绝佳资源。还可以参考我们相关的“外语教学”研讨会系列 <http://learner.org/redirect/october/tfl_ws7.html>(网站 <http://learner.org/redirect/october/tfl_ws8.html>),尤其是研讨会 5“主题很重要”,它探讨了如何在跨课程主题(如地理、生命科学、数学和语言艺术)中促进语言习得。有关语言习得心理学的背景信息,您可能对我们的“发现心理学:更新版”系列的第 6 集“语言发展” <http://learner.org/redirect/october/psych9.html> 或“让我们谈谈它”,我们的“完整的孩子:照顾者指南,前五年”系列的第 12 集 <http://learner.org/redirect/october/child10.html> 感兴趣。有关“语言年”或外语教学的更多信息,请访问 ACTFL 网站 <http://www.actfl.org/>。

这是一个互动性的活动和游戏系列,使用 McMillan Treasures 课程教授小学语言艺术的老师可以通过互联网访问这些活动和游戏。学生可以在家尝试,或者在课堂上集中学习时间时与网站互动,前提是电脑功能允许。这些活动与学生在课堂上学习的故事、词汇和语法相关。 http://activities.macmillanmh.com/reading/treasures/

  • 干预资源

1. 与确定学生的学习风格同样重要的是确定第二语言习得的阶段。以下是一个非常好的资源链接,帮助您更好地了解语言习得的阶段。 http://www.everythingesl.net/inservices/language_stages.php

2. 一旦老师能够确定要在课堂上实施的最佳学习风格组合,就需要确定语言发展阶段。然后,实施一系列干预措施和策略,以下是一个关于识别和干预方法问题的良好资源链接。 http://web.archive.org/web/20050516174907/http://www.crosscultured.com/articles/accult_cogn_handouts.pdf

3. 当您遇到有特殊需要的 ESL/ELL 学生时该怎么办?以下链接指向一篇关于此问题的优秀文章,也是实施课堂策略的绝佳来源。 http://www.cal.org/resources/digest/0108ortiz.html

4. 研究研究:针对有学习障碍风险的英语语言学习者的早期阅读干预:城市学校中的学生和教师成果 出版机构:学习障碍季刊 - 2001 年 9 月 22 日 作者:黛安·哈格尔 http://www.colorincolorado.org/articles/cld_earlyreadingint.php

5. 这是一个适合 ELL 学生的适应和干预策略清单;但是,这些策略专门针对特殊教育学生。 http://atto.buffalo.edu/registered/ATBasics/Foundation/Laws/AccomList.pdf

华夏公益教科书