CAT 工具/DejaVu X/TDB 接口
外观
- 选项,仅使用来自可设置的客户端和主题(级别)的条目进行组装、预翻译和自动搜索操作。(Gudmund Areskoug)
- 复合术语处理,允许将“sources1a ... source1b”>“target1a ... target1b”形式的术语发送到 TDB 和组装中。(Gudmund Areskoug)
- 在添加术语时,不必仅保留一个主要的引理,以便例如,可以将导入到 DVX 中的英语、西班牙语、法语词汇用于进行所有方向的翻译。(Timothy Barton)
- 双栏视图,就像在 DV3 中一样,并且仅可通过选项为栏选择语言域,例如在源中查看所有 EN、EN-US 或 EN-GB 及在目标中查看所有 DE、DE-DE 或 DE-CH。(Gudmund Areskoug)