CAT 工具/DéjàVu X/使用构建词典选项

有关 Déjà Vu 词典功能的更多信息，请阅读 DVX 帮助。
Ruud Harmsen 撰写了关于此功能（适用于 DV3 和 DVX）的精彩评论，可在以下位置找到：http://rudhar.com/sfreview/dv/lexicon.htm

如何在 DVX 中使用构建词典选项
（如 Dave Turner 在发给 [email protected] 的邮件中所述 - 感谢 Dave！）

• 词典 > 构建词典 > 将每个条目中的最大单词数限制为：4。

范围：当前文件或所有文件。

• 词典 > 删除条目 > 行包含：源语言中 4 个或更少的单词，2 个或更少的

出现次数

• 在文件导航器中选择词典，然后单击切换排序。
• 按 1. 单词数（升序）、2. 频率（降序）、3 排序。

源文本（升序）

• 首先翻译最常出现的明显 2 字和 3 字词

出现次数

• 删除所有目标为空的行：词典 > 删除条目 > 所有目标为空的行

目标为空