CAT 工具/可视化本地化
< CAT 工具
可视化本地化是一个专门用于翻译软件和调整图形用户界面 (GUI) 的工具。可视化本地化不是机器翻译工具。可视化本地化作为计算机辅助翻译 (CAT) 工具，将帮助人工翻译人员使用内部数据库翻译软件文件。除此之外，可视化本地化将有助于防止软件翻译过程中的常见错误（例如，截断文本，加速器使用不唯一，...）。使用 WYSIWYG 编辑器来显示对话框和菜单上的所有控件元素，使翻译人员能够看到上下文。可视化本地化使翻译人员能够将软件应用程序（各种软件特定模块，例如 EXE、DLL（Win32/.NET）、OCX、XML、CHM、INI、RC、RESX、RESOURCES 等）翻译成任何语言。