跳转到内容

车臣语/第 2 课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

车臣语 Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар


第 2 课:让我们互相认识!
第 2 课:让我们互相认识!


在本课中,你将学习

  • 学习家庭成员的词语
  • 如何说出你住在哪里
  • 如何构成所有格和名词格
  • 所有格代词
  • 关于车臣地理

课程材料

[编辑 | 编辑源代码]

在这些课程中,我们将学习车臣语中家庭成员的词语,以及如何介绍他们。我们也将能够表达我们住在哪里,并询问某人他们住在哪里。

在车臣,就像世界上大多数地方一样,家庭是日常生活的重要方面。车臣人与他们的家人非常亲近。他们也可能对你和你家人的背景非常好奇,尤其是如果你在他们面前尝试使用你的车臣语技能时。让我们看看一些与家人和朋友相关的词汇。

我们可以看到,在车臣语中,构成家庭词语实际上非常简单。车臣语是一种直白而逻辑的语言,这意味着要表达“祖父”,我们只需要说“我母亲的父亲”。试着看看你是否能从下面给出的词语中发现规律。

доьзал - 家庭
адам - 人
жима бер - 婴儿
неца - 姑姑(母亲的姐妹)
дд - ???
ваша - 哥哥
йиша - 姐姐
кIант - 儿子
йоI - 女儿
да - 父亲
до -???
шича - 堂兄弟姐妹
доттагI - 朋友
майра - 丈夫
зуда - 妻子
дада - 祖父(父亲的父亲)
ненан да - 祖父(母亲的父亲)
де нана - 祖母(父亲的母亲)
ненан нана - 祖母(母亲的母亲)

词汇表可用于家庭相关的词汇!如果你想扩展你的车臣语词汇量,请查看相关词汇的扩展列表。

用你上面学到的内容,试试以下一些短语!

Иза мила ву? - 他是谁?       Иза сан ваша ву. - 他是我的哥哥

Иза мила ю? - 她是谁?       Иза сан йиша ю. - 她是我的姐姐

Уьш муьлш бу? - 他们是谁?       Уьш сан да-нана бу. - 他们是 我的父母

Иза мила ву? - 他是谁?       Суна иза ца воьвза - 我不认识他

А иза мила ю? - 那她是谁?       Суна иза ца йоьвза - 我不认识她

Хьо мичахь Iаш ву/ю? - 你住在哪里?       Со Соьлжа-гIалахь Iаш ву/ю - 我住在格罗兹尼

Иза мичахь Iаш ю? - 她住在哪里?       Иза да-нана долчохь Iаш ю - 她和她父母住在一起

Хьан ваша мичахь Iаш ву? - 你哥哥住在哪里?       Сан ваша Москвахь Iаш ву - 我哥哥住在莫斯科

关于本课中的车臣语语法,我们将学习语法格,并对上一课中学习的代词进行更多扩展。所有这些都联系在一起,因为我们将学习所有格词尾的人称代词。如果你不知道这意味着什么,你将在几秒钟内明白!

快速说一下,你有没有注意到车臣语中一些奇怪的地方?让我问你一个问题,你怎么说“the”或“a”?嗯,你不能!就像俄语汉语芬兰语以及许多其他语言一样,车臣语没有不定冠词或定冠词。因此,ваша可以表示:一个兄弟、那个兄弟或仅仅是兄弟。别担心,你会通过语境和足够的练习来弄清楚在翻译中哪里需要冠词。

语法格

[编辑 | 编辑源代码]

简单地说,嗯...现代英语中没有语法格。如果你不熟悉其他语言,这可能有点难以解释。我确信你听说过主语和宾语。语法格定义了名词在句子中的作用,并相应地改变词语。在车臣语中,有 8 个语法格,这意味着,一个词语可以通过在词语末尾添加或改变字母来改变其形式的 8 种不同方式。

第一个语法格,ЦIерниг дожар,或主格,是最容易学习的。主格中的词语处于其原始词典形式,并充当句子中从句的主语。只要记住,正常听起来像主格,这就是词语“正常”的语法格,如果这有助于你记住它的话。

我们不需要花太多时间在主格上,所以我们可以简要地谈论第二个语法格,它是Доланиг дожар,或所有格。所有格表示所有权,类似于我们英语中的“我的、你的、他的”来自“我、你、他”。想一想“遗传学”来记住所有格。在车臣语中,所有格实际上很简单。只需在词语末尾添加н。如果词语以元音结尾,则添加анин。例如

ГIала - 城市,ГIалан нах - 城市的人民,城市的人民

我们稍后会更多地讨论所有格,因为有一些例外,比如可以添加и而不是а,但我们稍后会讨论。首先只要理解什么是所有格。

我们今天将讨论的最后一个语法格是名词格,Хотталург дожар。这个语法格在车臣语中是定位格,因为它描述了某物“位于”哪里。把它想象成英语中的inat。车臣语使用这个语法格在词语末尾添加词尾,ахь, ехь, ах, ех。所以

ГIала - 城市,ГIалахь - 在城市里 Мотт - 语言 Маттахь - 在一种语言中

正如我所说,有一些例外,但随着时间的推移,你会学会车臣语中词语和元音是如何变化的。现在,只要记住你学到的东西

语法格 功能 词尾 示例
主格 标准 - гIала
所有格 of, 's -н, -ан, -ин, -и гIалан
名词格 in, at -ахь, -ехь, -ах, -ех гIалахь

让我们再看看代词。上次我们学习了我、你、他、她、它,这次我们将学习所有格代词,我的、你的、他的、她的、它的。就像你刚刚阅读的所有格一样,代词将加上词尾н

主格 со хьо иза тхо вай шу уьш
所有格 сан хьан цуьнан тхан вайн шун церан

因此:сан ваша - 我的哥哥,иза сан ваша ву - 他是我的哥哥,иза хьан ваша а ву - 他也是你的哥哥

车臣地理

[编辑 | 编辑源代码]
图片是俄罗斯语的捷克共和国地区地图。

车臣是一个位于北高加索山脉中的小国。它与东部的达吉斯坦、南部的格鲁吉亚、西部的印古什共和国和北奥塞梯共和国以及北部的俄罗斯接壤。阿塞拜疆也与车臣非常接近。在靠近格鲁吉亚边界的南部地区有许多山脉,它们被称为 高加索山脉

车臣的首都是 格罗兹尼,或Соьлжа-гIала (Solzh ghala)。格罗兹尼位于车臣的中心位置。车臣的其他主要城市包括古德尔梅斯 (Гудермес)、沙利 (Шали)、韦代诺 (Ведено)、阿尔贡 (Устрада-гIала) 和乌鲁斯·马坦 (Хьалхара-Марта)。车臣的主要资源包括锌、石油、天然气和铀,使其成为该地区的重要区域。

车臣境内有三大河流,分别是 特列克河孙扎河阿尔贡河。车臣是一个内陆国家,没有海港,但有高速公路、铁路、巴士路线和格罗兹尼的国际机场。


车臣语 Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар

华夏公益教科书