切罗基语/第 1 课
< 切罗基语
|
注意：您必须使用切罗基 Unicode 支持字体才能查看此网站。有关在 Windows 2000 和 Windows XP 上获取和安装切罗基 Unicode 字体的信息，请访问切罗基Unicode 页面。从版本 10.3（美洲豹）开始的 Mac OS X、Windows Vista 和一些 Linux 操作系统默认支持显示音节文字形式的切罗基语言。 |
也许这节课应该扩展一下。
- 简：ᎣᏏᏲ, ᏙᎯᏧ? o-si-yo, to-hi-tsu?（英语：你好，你好吗？）
- 约翰：ᎣᏍᏓ, ᏂᎯᎾ? o-s-da, ni-hi-na?（英语：很好，你呢？）
- 简：ᎣᏍᏓᏛ o-s-da-dv（英语：很好）
- 约翰：ᎰᏩ! ho-wa!（英语：好的！）
- 简：ᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ? Ga-do de-tsa-do-a?（英语：你叫什么名字？）
- 约翰：ᏣᏂ ᏓᏆᏙᎠ tsa-ni da-gwa-do-a（英语：我叫约翰）
- 简：ᎭᏢ ᎯᏁᎳ? ha-tlv hi-ne-la?（英语：你住在哪里？）
- 约翰：ᏓᎵᏆ ᏥᏁᎳ. da-li-gwa tsi-ne-la（英语：我住在塔勒夸）
除非您已将此内容打印出来，否则请拿一张干净的纸。不要看上面，填写切罗基语单词。（尽可能用音节文字形式和拉丁语形式）
- 简：(1)_______________（你好，你好吗？）
- 约翰：(2)_________________（很好，你呢？）
- 简：(3)________（很好）（对第二人称的回答）
- 约翰：(4)_______（好的！）
答案：以下是问题 1-4 的答案： (1) ᎣᏏᏲ, ᏙᎯᏧ? o-si-yo, to-hi-tsu (2) ᎣᏍᏓ, ᏂᎯᎾ? o-s-da, ni-hi-na? (3) ᎣᏍᏓᏛ o-s-da-dv (4) ᎰᏩ! ho-wa!
- ᎣᏏᏧ (O-si-tsu) 意思是“我很好”
- ᏂᎾ (ni-na) 或 ᏂᎯᎾ (ni-hi-na) 用于你呢？
- ᏓᏆᏙᎠ da-gwa-to-a 或 ᏓᏆᏙ 'da-gwa-do