跳转到内容

切罗基语

来自维基教科书,开放书籍,开放世界
Flag of the Cherokee Nation
切罗基族旗帜
Flag of the United Keetoowah Band
联合基图瓦族旗帜
Flag of the Eastern Band of Cherokee Indians
东部切罗基印第安人部落旗帜

欢迎来到 切罗基语 维基教科书!这是一个正在进行中的工作。

你是一位切罗基人,努力学习祖先的语言吗?

你是一位非切罗基人,对切罗基语感兴趣吗?

如果是,我们希望这本书对你很有用!简介部分提供切罗基语的背景信息,包括它的现状和突出特点。课程旨在以普通读者可以理解的透彻、准确、不矫揉造作的语言解释概念。

学习切罗基语,或任何语言,都是一个漫长的过程,需要大量的感情投入、时间投入,以及对使用实用策略来克服不可避免的挑战、焦虑和沮丧的奉献精神。你必须耐心。如果你认为这项工作值得,我们诚挚地邀请你继续下去。

如果你对这本书中的内容有任何一般性问题,请随时在相应页面的讨论标签上留下评论。

注意:您必须使用支持切罗基 Unicode 的字体才能正确查看本书。有关为 Windows 2000 和 Windows XP 获取和安装切罗基 Unicode 字体的信息,请访问切罗基 Unicode 页面。Mac OS X 从 10.3 版(豹)开始,Windows Vista 和一些 Linux 操作系统默认支持以音节文字显示切罗基语。

使命与理念

[编辑 | 编辑源代码]

我们的使命不是让你一定要说一口流利的切罗基语。相反,语言是人与人之间沟通的工具,我们的目标是让你能够使用切罗基语,无论你希望用它达到什么程度,以便建立和维护有意义的联系与切罗基语使用者和学习者。

因此,本课程的结构和教学内容正在设计中,旨在帮助你顺利攀登切罗基语功能熟练程度的阶梯。课程中首先关注的是实用、日常的词汇。从那里,你会被引导去学习和内化语言中的结构,而不是被你没有框架来处理的词汇所淹没。

无论你是否有语言学方面的经验,如果你对学习关于切罗基语而不是学习如何说切罗基语感兴趣,你会发现这个网站也有很多对你很有用的页面,它们不在课程部分。

当前活动

[编辑 | 编辑源代码]

这里有一些正在进行的活动。这些活动的结果将在不久的将来公布在这本书中。

  • 代词前缀图表
  • 列出尽可能多的单个词汇类别的图表
  • 关于语气语法的总结
  • 关于副词语法的总结
  • 关于切罗基音节文字的更好的写作
  • 解释动词的所有词汇特征(然后是其他词汇类别)
  • 关于如何利用词汇的“社会进步”的指南

以下链接已经存在一段时间,至少现在将保留在本节中。

书籍作者的笔记

面向所有人

[编辑 | 编辑源代码]

强烈建议每个人都阅读这些简短的文章!你将会了解切罗基语是如何融入北美更广泛的语言环境的,了解切罗基语的历史,以及了解复兴项目以及如何帮助他们!可访问性声明涉及该网站当前和即将推出的功能,这些功能旨在为所有人创造流畅的学习体验。

面向初学者

[编辑 | 编辑源代码]

切罗基语的初学者很容易被这种语言被称为语调复杂且多式综合的声誉所吓倒。下面的文章将帮助你解开这些现象的神秘面纱,并向你展示切罗基语结构的真实本质。此外,还可以查看关于学习技巧的文章。

面向语言学家和认真学习者

[编辑 | 编辑源代码]

词典与词汇

[编辑 | 编辑源代码]

本节包含你可能在学习中发现有用的词典和词汇表。我们最终设想将 Anki 题库(数字抽认卡)用于词汇表,帮助你通过间隔重复来记忆词汇。

以下列出了关于切罗基语语法特定领域的若干文章。语言学家会发现这是一个良好的研究起点。一般学习者也强烈建议参考这些文章,因为它们在整个课程中都有推荐。

一般话题

[编辑 | 编辑源代码]
  • 关于音节文字
  • 代词前缀
  • 反身和中动语态

其他词缀

[编辑 | 编辑源代码]
  • 虚词

名词和形容词

[编辑 | 编辑源代码]
  • 名词
  • 形容词
  • 派生形态学

连接词

[编辑 | 编辑源代码]
  • 介词
  • 连词
  • 表达数量
  • 数词

小众研究

[编辑 | 编辑源代码]
  • 音节文字中的歧义和可能的解决方案

探索语言(强迫症站点)

[编辑 | 编辑源代码]

注意:与词汇部分合并

带有发音提示的名词小众词汇列表

值得了解的小连接元素

(不那么?)秘密的单个动词和词形变化的用法

我们能够记录的所有形容词

一般(即非语言学家)学习者可以随意从这些课程开始!一些重要的语法要点在它们自己的课程页面中,以便更清晰地参考。

切罗基语课程
课程编号 主题 相关语法要点

准备和练习

[编辑 | 编辑源代码]
i 音节文字:读写
ii 听元音长度
iii 听声调

模块 1:基础

[编辑 | 编辑源代码]
1 问候和介绍
2 基本词汇
3 简单句子 词序,词性
4 重要动词 动词的特点,变位概述
5 更多句型

模块 2:核心内容

[编辑 | 编辑源代码]
6 数字和数量 基数和序数,计数器
7 时间和日期
8 东西
9 感受和情绪
10 沟通 使用声调
11 感官知觉
12 认知
13 描述生活
14 描述人
15 人际关系
16 物理和结构
17 生活活动
18 描述东西
19 地球

模块 3:文化

[编辑 | 编辑源代码]
20

额外资源

[编辑 | 编辑源代码]

切罗基族语言部门

切罗基语-英语在线词典

CED 游戏

土著语言持久性数字档案馆 (DAILP)

切罗基语写作:基图瓦方式 (DAILP)

Culturev 切罗基语资源

资源

华夏公益教科书