跳转到内容

切罗基/音调

来自维基教科书,开放的书籍,为开放的世界

学习声调语言难道特别困难吗?

[编辑 | 编辑源代码]

是的,如果你带着这样的心态来学习,认为切罗基这样的声调语言的音调方式类似于其他语言的音调方式,无论该语言是否是声调语言。


例如,英语有重音系统,不被认为是“声调”,但它确实有很大程度上可以预测的音高变化。每个词都有一个重读音节,通常以更高的音高发音。此外,在英语中,有时可以使用上升的语调来表示你在问问题。这些语调模式必须被认为是英语的特征,而不是语言的普遍特征。我再怎么强调也不为过,在你学习切罗基这样的具有高度复杂的音高系统的语言之前,你必须抛弃所有关于音高变化的先入为主的观念。


切罗基的音调系统非常合乎逻辑,但也有许多规则需要很长时间才能内化。我说这话,即使我是一个汉语母语人士,汉语也是另一种声调语言。根据我的经验,了解汉语并不能直接帮助学习切罗基的音调,至少从长远来看是这样,因为它们的音调系统是如此不同。也许在短期内,我能够更好地掌握某些概念,但这些概念都可以通过任何能够听和进行逻辑推理的人来学习。学习切罗基的音调实际上是相当困难的。在心理上做好准备,但不要气馁。我从经验中得知,随着时间的推移,你会越来越多的内化音高系统,以至于如果你坚持足够长的时间,跨过学习曲线的终点,你几乎不必再考虑它。

华夏公益教科书