构想语言/中级/历史/语法变化
外观
语法变化是指随着时间的推移,语言语法的一部分发生变化,导致语言演变成了一种表达相同含义的新方式。例如,法语从拉丁语演变而来,它最初没有固定的词序,但现在有了;拉丁语中用格来表达的信息,在现代法语中则由词序来表达。换句话说,拉丁语使用形态来表达词语之间的关系,而法语则使用句法。(意大利语也是如此)
- 拉丁语:Parva mensa rufa non est。
- 法语:La petite table n'est pas rouge。
- 英语:The little table isn't red。
- 意大利语:Il tavolino non è rosso。
语法变化可能以多种方式发生
- 声音变化
拉丁语 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aqua, -ae 水 f. |
agricola, -ae 农民 m. | |||||||
单数 | 复数 | 单数 | 复数 | |||||
主格 | aqua | –a | aquae | –ae | agricola | –a | agricolae | –ae |
属格 | aquae | –ae | aquārum | –ārum | agricolae | –ae | agricolārum | –ārum |
与格 | aquae | –ae | aquīs | –īs | agricolae | –ae | agricolīs | –īs |
宾格 | aquam | –am | aquās | –ās | agricolam | –am | agricolās | –ās |
呼格 | aqua | –a | aquae | –ae | agricola | –a | agricolae | –ae |
夺格 | aquā | –ā | aquīs | –īs | agricolā | –ā | agricolīs | –īs |
处格 | aquae | -ae | aquīs | –īs | agricolae | -ae | agricolīs | –īs |