构词/中级/语音/音位沙希规则
沙希是语言中一系列音变的总称,这些音变发生在词素(语言中最小的意义单位,例如早前提到的in-、describe和-able)之间的边界,具体取决于相邻词素的音或语法功能。沙希一词来自梵语 संधि,意思是“连接”。
沙希有两种形式。内部沙希是指两个词素结合在一起时,这两个词素中的音发生相互影响的情况。内部沙希的一个例子是单词<sympathy>中的/n/变为/m/,这个单词来自希腊词根<syn>和<pathy>。
外部沙希是在单词边界而非单个单词内部发生的音变。所有语言在某种程度上都会发生这种音变,但通常不会反映在该语言的书写中:<ten books>在快速说话时通常发音为/tEm bUks/,并与<sympathy>一样,发生了/n/变为/m/的音变。
“沙希”一词最初是指梵语的一套语音变化,例如当某些元音组合在词素边界相遇时会发生音变:<hita> + <upadesha> → <hitopadesha>,“友好的指导”。
说音在相遇时会发生变化,这很好,但我们仍然需要了解它们是如何变化的。会发生什么样的音变?有什么规律吗?
语言中最常见的沙希形式可能是同化。同化是指两个不同的音相遇时,其中一个音发生变化,变得更像另一个音。我们在单词<sympathy>中已经看到了一个例子,其中<syn>中的/n/将其发音部位从背音改为唇音,以匹配<pathy>开头的唇音辅音/p/。
类似地,单词<assimilation>本身就是同化的一个例子。它来自拉丁词根<ad>和<simulo>。/d/改变了其发音方式,变成了摩擦音,同时还改变了其清浊,变成了清音。这些都是/s/所具有的属性,碰巧的是,清背摩擦音是/s/,这意味着同化是如此完全,/d/被/s/完全吞噬,唯一留下的痕迹是单词书写形式中双写的<s>。
另一种常见的沙希形式是弱化,意思是“软化”。弱化通常发生在辅音被元音包围时。如果你还记得音强等级,你可能会记得元音比辅音更响亮,你可以把弱化理解为辅音同化到它们现在所抵触的元音的更高音强。
弱化可以分解为几个更具体的音变,其中特定类型的辅音会发生特定类型的变化
- 清浊,是指辅音从清音变为浊音,例如 /k/ → /g/
- 塞擦化,是指塞音变为塞擦音,例如 /t/ → /ts/
- 摩擦化,是指塞音或塞擦音变为摩擦音,例如 /ts/ → /s/,或 /b/ → /f/
- 脱口化,是指发音部位的移动,通常是向口腔后部移动,例如 /s/ → /h/
无论具体细节如何,所有这些变化都是将辅音从音强等级中较低的位置移到更高位置。
与弱化相反的是强化。虽然不常见,但确实存在;例如意大利语 /kasa/ ‘房子,家’ → [ka:sa],但 /a kasa/ ‘在家’ → [ak:a:sa]。
在声调语言中,声调通常会通过一个叫做声调沙希的过程相互影响,其中一个声调会在特定情况下,通常是在其他声调的影响下,变成另一个声调。
在普通话中,当两个连续的音节都是第三声时,第一个音节发第二声。例如,lao3 shu3 老鼠 ([lau̯˨˩˦ʂu˨˩˦],“老鼠”) 实际发音为 lao2 shu3 ([lau̯˧˥ʂu˨˩˦])。