人工语言/类型
人工语言根据其创建目的被分类为不同类型和亚型。三种基本类型是enge语言(engineered languages,工程语言)、aux语言(auxiliary languages,辅助语言)和art语言(artistic languages,艺术语言)。
无论你创造语言的原因是什么,都应该始终牢记最初的动机。
Engelangs,有时也称为englangs,是旨在满足客观标准而不是主观目标(如“优雅”或“易用性”)的人工语言。例如,人们可能会设计一种engelang,使其单词中音节的排列来分类其含义;或者使其语法结构模仿形式逻辑;或者使其表达符合某种意识形态或观点(例如,道教或女权主义)。主观目标总是存在——促使人们选择客观标准,并填补客观标准未涉及的语言设计空白。只要在决定语言设计特征时,技术标准优先,它就是一种engelang。
请注意(并警惕),这种人工语言类型及其亚型的名称在人工语言社区中略有不同。我们在这里称之为engelangs的东西,一些人工语言创作者称之为loglangs(我们只将其用于实现形式逻辑的语言);而其他一些人工语言创作者则称之为哲学语言(我们将其用于区别于loglangs的engelangs亚型)。
Loglangs是以形式逻辑结构为基础构建的人工语言。它们通常旨在研究人类在使用具有这种结构的语言时思维方式。逻辑语言往往没有或很少有不规则性,并且在风格上类似于计算机编程或标记语言。它们提倡语言表达的逻辑和一致的架构结构。洛迦班语,一种旨在检验萨丕尔-沃尔夫假说(语言塑造思维运作方式的观点)的语言,被认为是该类型的典型代表。其他语言,如伊斯库尔语,由约翰·基哈达创造:伊斯库尔语作为人类语言可能如何运作的练习而存在。这些语言通常与哲学语言重叠。
一些loglangs的例子
- Loglan——20世纪中期发展起来的,最初作为检验萨丕尔-沃尔夫假说的工具。
- Lojban——Loglan的一个社区驱动的分支。其发展仍在继续。
- Tceqli——最初受到Loglan的启发,后来转向自然主义。
- CycL——一种知识表示语言,旨在通过大量知识积累来创建人工智能。
- Ithkuil——旨在精确而密集地表达思想。
哲学语言是为了满足某些哲学目标而构建的人工语言。这个目标可以是通过改变语言的基本结构来探索思维运作方式(这是某些loglangs,如伊斯库尔语的目标),也可以是看看在改变某些元素后语言是否可能存在。总的来说,哲学语言是实验性的。
例如,在其中一些语言中,所有关于人造物体(人工制品)的单词可能都以同一个字母开头,例如t,所有关于家具的单词都以to-开头,“椅子”这个词是tod,不同类型椅子的单词都以tod-开头,生物体以v开头,植物种类以ve-开头,而动物则以vu-开头,所有脊椎动物以vuz-开头,哺乳动物以vuzu-开头,而啮齿动物则以vuzum-开头。
对使用这种词汇分类系统的语言的一个常见批评是,在含义和主题上最相似的单词,因此最需要彼此区分的单词,听起来太像了,以至于难以学习,即使这些语言的目标通常是使记忆更容易。在其中一些语言中,单个音素或非常短的(两个字母的)音节将表示一个含义元素,例如“光/视觉”、“女性”或“多”。
一些哲学语言的例子
- 威尔金斯的哲学语言——17世纪的分类语言。它被认为是罗杰词库的先驱。
- aUI——20世纪60年代。每个音都具有含义,单词的含义由音的含义构成。
- Ro——20世纪初的分类语言。其支持者之一是梅尔维尔·杜威,杜威十进制分类法的创造者。
- Ygyde——21世纪。两个字母的词素承载含义,更长的单词作为复合词构建。
- Toki Pona——21世纪。旨在促进道家思想。词汇量很少,没有词形变化,含义简单,语法也很简单。
- Láadan——1982年。旨在支持女性的感知和思想。
Auxlangs旨在帮助两个或多个语言多样化的社区之间更容易地进行沟通。它们使用简单的语音和语法,以使其易于学习。它们的语法以表达尽可能广泛的含义的方式构建。有很多Auxlangs,其中一些是历史上最早的人工语言。
一些auxlangs的例子
- 世界语——可能是最广为人知的auxlang。它包含来自几种印欧语系分支的语言的词汇,并具有高度发达的词根派生系统。
- 世界语——在世界语之前最成功的auxlang。其词汇来源于日耳曼语系词根。
- 伊多语——源自世界语,在被称为分裂(甚至是大分裂)的事件中分离出来,一个多世纪后,这种怨恨还没有完全消退。伊多语使用罗曼语系词汇。
- 拉丁语无词形变化——基于拉丁语,但不含词形变化。
- 诺维亚语——基于现代西欧语言。
- 索尔雷索尔语——基于音阶。它可以被歌唱和演奏。
- 间斯拉夫语——基于现代斯拉夫语和古教会斯拉夫语;旨在让所有前者的使用者都能理解。
许多auxlangs完全借用印欧语系的词汇——通常来自罗曼语系和日耳曼语系的混合,但最常完全来自罗曼语系。因此,从一个auxlang到另一个auxlang,实现普遍性的词汇和总体方法听起来非常相似。这些auxlangs通常被称为“欧罗巴克隆”。最近从更多样化的来源获取词汇并使用非印欧语系语法的auxlangs包括沃尔林语、特克里语、伊洛米语和SASXSEK。
人工语言(Artlangs)的创建原因多种多样:充实虚构作品、娱乐、实验,甚至历史研究(俗称“假设语言”)。大多数人工语言的创造者仅仅是因为享受其中。近年来,一些人工语言在流行文化中获得了很高的知名度,例如克林贡语,由专业语言学家马克·奥克兰德为《星际迷航》系列创作;托尔金《魔戒》中多种精灵语,尤其是昆雅语和辛达林语;以及由人工语言创造者大卫·J·彼得森为电视剧《权力的游戏》创作的 dothraki 语。
人工语言中最常见和最普遍的子集是虚构语言。这些语言由书籍、电影、电视剧、电子游戏、漫画或玩具等虚构世界中的居民使用,例如中土世界、星际迷航宇宙或神秘岛游戏。这些语言所处的世界被称为构造世界(Conworlds),居住着虚构的构造文化(Concultures)。构造世界会影响语言中动植物、服装、食物、科技物品(如砖块、大炮或电话)、体育、音乐类型、民族群体、宗教概念和地名等词汇。
文化也会影响一些方面,例如动词时态(人们如何看待未来和过去,或者时间是否应该像地点一样在语法上被指示)、代词(说话者是否需要足够细致的“我们”来区分“你和我”与“他们和我”的概念,或者他们是否有不同的“你”的正式程度)、以及亲属关系术语的划分(有些语言对兄长和弟弟有不同的称呼,有些语言不区分“兄弟”和“姐妹”,有些语言对姐姐的妹妹和哥哥的妹妹有不同的称呼)。托尔金最初出于娱乐目的发明了这些语言,然后反向设计了一个虚构的宇宙,让这些语言在这个世界中被使用。
随着互联网的普及,许多人现在能够在自己的网站上发布他们的人工语言和相关构造世界的信息,这些信息也因此变得广为人知。Verdurian,马克·罗森菲尔德在阿尔米亚星球上的Verduria世界中创造的语言,通常被视为这些基于网络的虚构语言的象征性代表。
一些虚构语言的例子
- 克林贡语——由语言学家马克·奥克兰德为《星际迷航》系列创作;旨在使其发音粗犷,但易于演员发音,并反映出一种合适的尚武的世界观。
- 纳威语——由教授保罗·弗罗默为电影《阿凡达》创作;旨在符合电影概念,并且易于演员发音,但听起来不像任何特定的人类语言。
- 多斯拉克语——由人工语言创造者大卫·J·彼得森为电视剧《权力的游戏》创作。
- 新语——乔治·奥威尔的小说《1984》中描述的语言;旨在通过不允许表达异议思想来阻止异议思想。
- 昆雅语和辛达林语——J.R.R. 托尔金最著名的精灵语;根据托尔金的个人品味设计。他创造了中土世界作为这些语言的背景。
- Verdurian——由马克·罗森菲尔德为龙与地下城世界创造;借鉴了多种欧洲语言,但并不与其中任何一种语言十分相似。
替代语言(Altlangs)也被称为“如果怎样?”语言或假设语言(If-langs)。它们推测一种替代历史,并试图重建如果情况不同,一个自然语言家族将如何演变。如果哈罗德国王赢得了黑斯廷斯战役会怎样?如果波利尼西亚人在中美洲帝国时期定居在中美洲会怎样?如果亚历山大大帝无法征服埃及会怎样?如果希腊文明在没有罗马帝国的情况下继续繁荣,那么希腊语而不是拉丁语将发展出几个现代后裔会怎样?然后,一步一步地追溯这种语言的演变过程,以达到其最终形式。
这种类型的先驱是安德鲁·史密斯的Brithenig,它试图确定如果罗马人在不列颠取代凯尔特人,罗曼语将演变成什么样子。拉丁语的词汇通过与威尔士语从凯尔特语演变到今天的演变相同的演变过程而发生变化。一种替代语言通常会以一种语言的核心词汇和另一种语言的语音为基础。一种理想的替代语言需要对世界历史有细致的理解和令人钦佩的想象力,对语言学有扎实的知识,以及在需要“抛开一切”时进行巧妙的即兴发挥。
一些替代语言的例子
- Brithenig——如果拉丁语在不列颠取代了当地的凯尔特语,可能会演变成这种语言。
- Breathanach——如果拉丁语在爱尔兰取代了当地的凯尔特语,可能会演变成这种语言。
- Wenedyk——如果罗马人征服了波兰,可能会演变成这种语言。
个人语言是指由发明者创建并属于发明者个人的语言,仅供发明者自己查看,或者可能用来炫耀。创建个人语言的最终目的是创造一种语言。它没有推动其产生的构造世界,也没有说话者群体,也没有用这种语言生产的产品。许多人认为个人语言是人工语言最纯粹的形式,尽管个人语言可能没有艺术意图。可以发明个人语言来创造一种美丽的语言或用于自我表达。可以发明它来向发明者真正喜欢的语言或语言家族致敬,尽可能地捕捉原始语言的韵味,或者可以仅仅因为创造语言的乐趣而创造它。
个人语言通常被用作语言学的练习;学习施事格的人工语言创造者可能会写出施事格人工语言的语法,以便理解施事格语言是如何运作的。一些语言是为了测试奇特的语音或书写系统,或者拥有数百种名词格或数千万种可能的动词形式而存在的。许多语言仅仅因为人们喜欢构建语言而被发明!个人语言的创造者通常会在互联网上分享他们的语言并更新其进展,许多人习惯于放弃一个词汇量不超过 50 个词的旧的人工语言项目,然后开始一个新的项目。这些个人语言往往寿命很短,但其他的语言却会被开发多年,因为它们的创造者试图真正地掌握它们,也许会用它们写日记和其他作品。
- Teonaht——人工语言创造者莎莉·凯夫斯广为人知的个人语言。2007 年微笑奖得主。
一些人工语言是微型国家语言——类似于虚构语言,但它们的创造者使它们成为现实。他们宣布领土,发行官方旗帜和货币,并招募公民,然后让公民学习这种语言。这些是微型国家的语言,有时是为了娱乐而创建,但通常是出于政治目的而创建的分裂国家,宣布自己与联合国承认的国家并存(例如西兰公国、海螺共和国或亚特兰蒂斯)。这些微型国家的成员在参加这些聚会时会见面并说他们学到的语言。这种语言及其创造属于这些微型国家的所有公民。他们决定其发展的方向,在发现有必要时发明新的语法结构,并在他们说话时创造新词。
- 塔洛萨语——罗伯特·本·麦迪逊于 1980 年为他的微型国家塔洛萨创建。拥有自己的 ISO 语言代码。
我们描述的三种主要目标——技术特征、跨文化交流和艺术——并非相互排斥。如果你的目标是看看某个特定的技术目标是否可以成功地与你的个人审美相结合呢?那是一种辅助语言还是人工语言?Liva 是一种具有这种目标的人工语言,其作者建议人工语言应该放置在一个三角形的内部,三种纯类型的人工语言位于其角上(Gnoli 三角形)。
即使人工语言只有一个纯粹的主要目标,任何人工语言中都有足够多的细节,以至于主要目标可能无法涵盖所有细节。辅助语言在其制作中也具有一些艺术性——有人认为(见来源)艺术价值是世界语比其竞争对手成功得多的部分原因。辅助语言中也可能包含一些艺术性;而人工语言通常在其表面下潜藏着一些技术上的愿望。
一类具有自己名称的混合目标人工语言是伪辅助语言(Fauxlangs),它是虚构辅助语言的简称。这些是虚构环境中的人物创造的假设辅助语言,通常出现在替代历史中。例如:
- 雷克斯·梅的Texperanto——由世界语的创造者莱昂纳多·莱昂纳多·扎门霍夫创造,在一个他移民到德克萨斯共和国的平行历史中。
- 曾经,雷·布朗的το άνευ κλίσι Ελληνικό(“无格希腊语”)是一种伪语言——在亚历山大大帝征服罗马的平行历史中,类似于朱塞佩·皮亚诺在1903年创作的辅助语Latino sine flexione。不过,它在几年前进行了修改,更像是一种英语语言,因为虚构的设定被认为过于局限。
重构语是一种从现有语言生成的构造语,它替换了单词的形式,而保留了原始语言的大部分其他内容,特别是:
- 原始语言中单词的确切含义,以及/或者
- 原始语言的语法。
如果这两者都没有改变,那么构造语就是原始语言的一种单词替换代码。引申开来,relex有时被用来广泛地批评任何被认为过于抄袭另一种语言的构造语。
最大一类重构语(至少从名声上看)是艺术语言,其作者没有注意到他们正在复制其母语的大部分外观和感觉。不过,并非所有重构语都是艺术语言,也并非所有都是无意的。辅助语Speedwords和Glosa都曾被批评为英语的重构语。逻辑语言Lojban最初是Loglan的刻意重构语,此后,随着两种语言的进一步发展,它们的语法和词汇逐渐发生了分歧(参见来源)。
一些重构语可以用于特定目的。例如,以色列军队使用一种名为“NADBAR”的希伯来语重构语。
构造语术语relex是relexification(词汇重构)的缩写,借鉴并改编自语言学本身。语言学术语的含义更窄:在语言学relexification中,一种现有语言保留其语法,但用另一种现有语言的词汇替换其词汇。提供词汇的语言称为lexifier(词汇提供语)。
构造语的某些特征可以是后验的——意味着借鉴自自然语言,而不是发明——或者先验的,意味着发明而不是借鉴自自然语言。这些术语最常用于描述单词的形式,例如Toki Pona中的单词toki,来自皮钦语单词toki(说话),以及pona,来自世界语bona(好)。如果构造语的大部分语法和词汇都是这种类型,那么整个构造语也可以被描述为先验/后验。被描述为后验的构造语通常借鉴自几种甚至多种不同的自然语言;重构语通常不被称作后验的。
基于分类的词汇是一种先验策略,已在许多英语语言(例如,Ro)和一些辅助语(例如,Solresol)中使用。大多数辅助语广泛使用后验词汇。
历时构造语配备了内部的,即虚构的,语言历史。由于内部历史是虚构的,所以所有历时构造语都是艺术语言;但大多数艺术语言的子类型都包括历时语言和非历时(共时)语言。
托尔金的精灵语是历时构造语最著名的例子,它拥有一个完整的语言家族,这些语言都源自一个共同的祖先,原始昆迪亚语。许多艺术语言,尽管并非全部,都至少有一些关于内部历史的暗示,即使没有完全构建出母语。
根据定义,替代语言是历时的。
厨房水槽构造语是指一种拥有过多奇特特征的构造语,这些特征毫无理由地同时出现——“包括厨房水槽在内的一切”杂乱无章地混合在一起。与relex不同,kitchen sink没有中性的技术含义;它始终是一个强烈的贬义词。
厨房水槽语言与重构语处于光谱的两端:过少的修改可能会产生重构语(缺乏趣味),过多的修改可能会产生厨房水槽语言(缺乏合理性)。有人认为,构造语者在创造了他们的第一个重构语之后,他们的第二个构造语往往是厨房水槽语言;但即使是有经验的构造语者,在受到奇特特征诱惑的情况下,有时也会陷入厨房水槽主义的陷阱。
但是,在应用kitchen sink这个术语到构造语时也应谨慎——不仅因为它是一个如此强烈的术语,而且仅仅拥有许多不寻常的特征并不必然使其成为厨房水槽语言(这就是该术语如此强烈的缘故)。为了正确使用该术语,这些不寻常的特征应该是不合理的;原则上,许多不寻常的特征可以在一个流畅连贯的设计中出现,以至于它们在上下文中都显得非常自然。问题在于——正如大卫·彼得森在将2007年的Smiley奖授予Teonaht(一种备受尊敬的具有多种不寻常特征的构造语)时所指出的那样——在自然语言和构造语之间存在着双重标准:自然语言的任何奇特特征都是天生的,但在构造语中,同样的特征必须凭借自身的优点来说服别人。他的例子是Pirahã,一种自然语言,它无法表达时间;无法计数;其文化没有讲故事、口述历史或艺术;可以用说话、口哨、哼唱或击鼓的方式表达;并且男女有不同的语音系统。如果它是一种构造语而不是自然语言,那么它的创造者将很难将其伪装成自然主义的。