ETD 指南/技术问题/从 LaTeX 转换为 SGML\XML

从这个角度来看，人们可能会认为，由于 LaTeX 中的写作本身就是一种结构化的写作，因此将其转换为兼容 SGML 或 XML 的文档可以很容易地完成。

通常人们使用 Onmimark、Balise 或简单的 Perl 脚本进行转换。

问题

问题 1 LaTeX 格式本身由于其结构化方法，使得它更容易转换为 SGML/XML。但通常纯 LaTeX 方法伴随着复杂的宏编程，因此在许多情况下，LaTeX 文档的纯结构将被宏破坏，或者转换将变得更加困难。此外，缺乏用于检查结构元素（如章节、节、小节）正确使用的解析器，也会使转换更加复杂。

问题 2 如果作者想在 LaTeX 中定义一个数学公式，他有两个基本选择

将数学公式生成图片
使用适当的 LaTeX 数学功能将它们定义为文本公式。

第一版和第二版

第一版阻止了对公式的任何二次使用。第二版允许在不同上下文中重复使用公式。因此，通过将 LaTeX 公式导入 Maple 或 Mathematica 等数学软件包，可以很容易地证明语句的正确性。通过 IBM Techexplorer、Math Viewer 等软件或插件，可以在浏览器中以渲染形式显示用 LaTeX 编写的公式。由于用 LaTeX 编写的公式仍然具有使用所谓语义标签进行编码的缺点，因此强烈建议使用 MathML。MathML 是 W3C 开发的用于数学的 XML 文档类型定义。

字母 e

在 LaTeX 中，作者通常不会区分可能代表变量的字母 'e' 和欧拉常数。在 MathML 中，将某些内容编码为变量 e 还是欧拉 e (2,718. . .) 有很大区别。因此，在 LaTeX 中使用数学布局定义会使转换为 MathML 以及任何 SGML/XML 格式变得复杂。

可能的解决方案

为了在 LaTeX 中为转换准备数学公式，世界各地的许多大学和 TeX 用户组很快就会开始定义某些可以转换为相应的 MathML 定义的宏。

参见蒙特利尔大学 www.theses.umontreal.ca 或慕尼黑联邦国防军大学。

下一节：渲染样式表