跳转到内容

教会拉丁语/现在式存在

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍

拉丁语中有一些动词的意思与英语中的BE动词相同或相近。最常用的一个动词是ESSE,我们将在这里探讨它的现在时形式。

与大多数语言中的系动词一样,ESSE是不规则动词,但它仍然非常容易学习。

Sum意为"我 是"。

Es意为"你 是"。

Est意为"他 是"。

如果你熟悉旧英语,你应该很容易看到其中的联系。我们过去常常说:

我 是

你 是

他 是

现在,Am中的M很好,我们可以把它与Sum中的M联系起来。

正如我们在上面看到的,在旧英语中,字母T代表"你"的形式,而S代表"他"的形式。而在拉丁语中,则是相反的。S代表"你"的形式,而T代表"他"的形式。

现在,在英语中,我们只有一种形式,Are,来表示所有复数形式。而在拉丁语中,我们需要对每种形式使用不同的形式。

Sumus意为"我们 是"。

Estis意为"你们 是"。

Sunt意为"他们 是"。

你应该注意到,虽然在英语中,我们对单数和复数都使用"you are";但在拉丁语中,我们使用两种不同的形式。英语总共有三种形式,而拉丁语总共有六种。你应该还注意到,虽然我们确实对复数使用不同的形式,但它与单数形式很相似。M变为MUSS变为TIS,而T变为NT。你看,这并不难。

现在,如果我们考虑到动词的原始词干是ES,并且尝试将我们的词尾添加到一个裸露的ES上,我们就会得到:

ESM

ESS

EST

ESMUS

ESTIS

ESNT

如果你尝试直接说这些,你会发现自己会自动在SMN之间插入一个"oo"音。最终,U音变得太大,它淹没了开头的E音,人们就停止说它了。这里唯一的另一个问题是ESS,它只是一个双S音,人们可能很乐意只说一个简单的ES,然后继续他们的生活。因此,以一种非常自然的方式,我们得到了:

Sum

Es

Est

Sumus

Estis

Sunt

你也要确保记住这些词尾:-M, -S, -T, -MUS, -TIS,-NT。你会一遍又一遍地看到它们。第一人称的M在大多数动词的现在时中更常是O,但在其他时态中又会变成M

华夏公益教科书