跳转到内容

教会拉丁语/句子2

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

新的模式

[编辑 | 编辑源代码]

我们将要看的第二种句子模式实际上是两种不同的句子模式,它们使用两种不同的语法结构来提供更多关于句子主语的信息。

第一个是;

NN NA ESSE。

这看起来与之前的句子模式非常相似,之前的句子模式是NN1 NN2 ESSE。 但是,在这个句子模式中,我们不是说一件事等于另一件事。我们使用一个形容词,当然是在主格形式,来提供关于主语的信息。所以如果我说,“我个子高”,我的意思不是说我是高个子的化身,而只是说我具有“高”的属性。这个句子模式用来引入主语具有这种属性的想法。听众之前并不知道主语具有这种属性。

Maria pulchra est。

这里,听众并不知道玛丽亚很漂亮,所以我们使用上面的句子来告诉他。

注意:形容词必须与它修饰的词“一致”,即使这个词在句子中被省略了。因此,当在这个句子模式中使用时,它必须是主格形式。

我们将要学习的第二个句子模式是;

NN AV ESSE。

我们使用这个句子模式来以副词的形式提供更多关于主语的信息。副词可以暗示位置、健康状况或任何其他有意义的事情。

Maria hic est. Maria bene est.

注意,由于提供额外信息的词是副词,而不是形容词,它不需要与Maria或句子中的任何其他词一致。事实上,我永远不会改变形式。它并不直接修饰玛丽亚,就像形容词那样,而是通过影响动词EST来修饰玛丽亚的方式。

旧模式的扩展

[编辑 | 编辑源代码]

既然你已经看到了形容词和副词,你应该知道这些词可以随意添加到之前学习过的句子模式中。

如果我们在NN ESSE中添加一个形容词,我们基本上就得到了NN NA ESSE。听起来的区别将取决于语境,但这并不重要。英语中的例子包括“男孩个子矮”与“有一个矮个子男孩”。

如果我们在NN1 NN2 ESSE中添加形容词,我们就会得到NN1 NA1 NN2 NA2 ESSE。这里同样,语境会告诉我们形容词与哪个词搭配。由于NA2不在NN1旁边,它不能与NN1搭配,但由于NA1NN1NN2旁边,它可以与任何一个搭配,但可能与NN1搭配。然而,由于两个名词彼此相等,这不是什么大问题。

Puella pulchra discipula bona est。

这里也可以像这样添加副词。

Puella hic discipula bona est。

在这些情况下,形容词或副词只是附加到句子上的一个额外的想法,而不是像上面研究的句子模式那样是句子的中心点。

华夏公益教科书