纽约植物志/杜鹃花目

← 山茱萸目	纽约植物志 — 杜鹃花目				→ 龙胆目
	目录 内容	属 索引	受保护物种索引	入侵物种索引

杜鹃花目介绍

杜鹃花目Ericales包括 22 科（猕猴桃科，凤仙花科，白檀科， 山茶科，水玉簪科，柿树科，杜鹃花科，夹竹桃科， 玉蕊科， 堇菜科， 番荔枝科， 五桠果科，花荵科，报春花科， 茅膏菜科， 山榄科，瓶子草科， 腺毛草科， 安息香科， 山矾科， 四蕊草科， 茶科）： 杜鹃花目   凤仙花类   凤仙花科—凤仙花属 (4 种凤仙花)       堇菜科     四蕊草科               玉蕊科     番荔枝科         花荵类   夹竹桃科     花荵科   山牵牛亚科     花荵亚科     花荵族 - 花荵属 (2 种雅各布天梯)     天蓝绣球族 - 天蓝绣球属 (6 种天蓝绣球)         吉利族   沙鞭草属     吉利属         罗使列族                     报春花类   山榄科       柿树科     报春花科             五桠果科       茶科       安息香类   山矾科       水玉簪科     安息香科           瓶子草类   瓶子草科       猕猴桃科     茅膏菜科       杜鹃花类   白檀科       山茶科     杜鹃花科

目	科	亚科	族	属	俗称	#
杜鹃花目	凤仙花科	—	—	凤仙花属	凤仙花，珠花	4
	花荵科	花荵亚科	花葱族	花葱属	雅各布天梯，慈善花	2
			天蓝绣球族	天蓝绣球属	天蓝绣球	6
			吉利族	沙鞭草属	喇叭花	1
				吉利属	吉莉亚	1
			罗使列族	红柳属	红柳	1
	柿树科	柿树亚科	—	柿属	柿子	1
	报春花科	紫金牛亚科	珍珠菜族	珍珠菜属	水珍珠菜，溪岸草	1
		报春花亚科	—	报春花属	报春花	5
				鹿蹄草属	射击星 → 报春花属	—
				水车前属	羽叶水车前	1
				点地梅属	岩桂，点地梅	1
		紫金牛亚科	—	婆婆纳属	婆婆纳	1
				星花属	星花 → 珍珠菜属	—
				珍珠菜属	黄花柳穿鱼	14
	山矾科	—	—	山矾属	甜叶树	2
	安息香科	—	—	银钟花属	银钟花	2
				安息香属	雪钟花	2
	水玉簪科	—	—	岩须属	拉普兰岩须	1
				银线草属	银线草	1
				杯萼草属	花苔藓，杯萼草	1
	瓶子草科	—	—	瓶子草属	瓶子草，马鞍草	1
	猕猴桃科	猕猴桃亚科	—	猕猴桃属	银藤	1
	白檀科	—	—	白花菜属	白花菜	1
	杜鹃花科	鹿蹄草亚科	鹿蹄草族	单侧冬青属	单侧冬青	1
				鹿蹄草属	冬青	9
				单花鹿蹄草属	单花鹿蹄草，冬青	1
				鹿蹄草属	王子叶，冬青	1
		水晶兰亚科	水晶兰族	水晶兰属	水晶兰，松萝	2
			羽叶草族	羽叶草属	松菇，羽叶草	1
		越橘亚科	—	熊果属	熊果，金缕梅	1
		岩须亚科	—	岩须属	苔藓钟形杜鹃	1
		杜鹃花亚科	高山越橘属	岩高兰属	蔓越橘，山莓	1
				杜鹃属	桂花，山月桂，羊蹄甲	5
			杜鹃花族	欧石楠属	欧石楠	1
			杜鹃花族	杜鹃属	杜鹃花，杜鹃，映山红	8
		越橘亚科	越橘族	越橘属	乌饭子（黑色，紫色，红色）	2
				沙地越橘属	扫帚乌饭子，贫瘠草	1
		越橘亚科	酸果蔓族	酸果蔓属	沼泽越橘，酸枣	1
			木藜芦族	木藜芦属	摇铃花，雄蕊果	2
			白珠树族	白珠树属	沼泽迷迭香	1
			冬青属	白珠树属	革叶白珠树	1
				冬青属	雪果	1
				树萝卜属	树萝卜	1
				白珠树属	狗楂	2
			越橘族	越橘属	越橘	3
				越橘属	蓝莓，蔓越橘，鹿莓，越橘	11

凤仙花科

凤仙花科 (凤仙花科) 包含两个属：凤仙花属，约有 1000 个物种；水凤仙属，只有一个物种。其中，有 4 个凤仙花属物种被报道在纽约野生生长。

凤仙花属

叶子边缘有亮白色水珠的凤仙花。 在纽约发现的 4 个非栽培凤仙花属物种中，所有都是一年生草本植物。两种本地物种，斑点凤仙花 (Impatiens capensis) 和淡色凤仙花 (Impatiens pallida)，在新州大部分地区的潮湿林地中很常见。 另外两种非本地凤仙花属物种也可能被发现，但不太常见。喜马拉雅凤仙花 (Impatiens glandulifera) 被认为在纽约具有中等程度的入侵性。花园凤仙花 (Impatiens balsamina) 也有报道，但它是否真正归化于该州尚存疑。

杜鹃花目 — 凤仙花科 — 凤仙花属
属 凤仙花属	凤仙花	纽约状态	图像	分布	纽约 NPT
Impatiens capensis  Meerb. 1775. Impatiens capensis  Meerb. 1788. Impatiens biflora  Walter 1813. Impatiens maculata  Muhl. (无效发表) 1818. Impatiens fulva  Nutt. 1849. Balsamina fulva  (Nutt.) Ser. 1910. Impatiens nortonii  Rydb. 1916. Chrysaea biflora  (Walter) Nieuwl. & Lunell 1967. Impatiens noli-tangere  ssp. biflora  (Walter) Hultén	斑点凤仙花， 橙色凤仙花， 斑点凤仙花， 斑点凤仙花 Impatiente du Cap， Chou sauvage， Impatiente biflore	本地，CoC：3， 安全， S5 FACW 一年生， 草本-草本		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 图像 维基物种
Impatiens pallida  Nutt. 1803. Impatiens noli-tangere  Michx. (sensu auct.) 1813. Impatiens aurea  Muhl. 1818. Impatiens pallida  Nutt. 1904. Impatiens pallida  var. alba  Clute 1916. Chrysaea aurea  (Muhl.) Nieuwl. & Lunell	淡色凤仙花， 淡色凤仙花， 淡色凤仙花， 黄色凤仙花 Impatiente pâle	本地，CoC：3， 可能安全， S4，G5 FACW 一年生， 草本-草本		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 图像 维基物种
Impatiens glandulifera  Royle 1835. Impatiens glandulifera  Royle 1840. Impatiens glanduligera  Lindl. 1842. Impatiens roylei  Walp. (多余名) 1849. Balsamina roylei  (Walp.) Ser. 2021. Impatiens sulcata  var. glandulifera  (Royle) R.Kr.Singh & D.Borah	观赏凤仙花， 警察帽， 喜马拉雅凤仙花， 喜马拉雅凤仙花 Balsamie de l'Himmalaya， Impatiente glanduleuse， Balsamine géante	从引入  印度，尼泊尔，  巴基斯坦， 中等程度的入侵，  纽约州入侵物种清单：67%， SNA，GNR 一年生， 草本-草本		哥伦比亚县，埃塞克斯县，杰斐逊县，刘易斯县，麦迪逊县，舒莱尔县，萨利文县 纽约植物协会：X	美国农业部-XX Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 图像 维基物种
Impatiens balsamina  L. 1753. Impatiens balsamina  L. 1790. Balsamina foemina  Gaertn. 1922. Impatiens giorgii  De Wild. 1962. Impatiens eriocarpa  Launert	花园凤仙花， 花园凤仙花， 斑点凤仙花， 玫瑰凤仙花	从引入  印度，缅甸， SNA，GNR UPL 一年生， 草本-草本		伊利县，金斯县，纳苏县，萨福克县 纽约植物协会：X	美国农业部-XX ARS-GRIN ITIS Tropicos 图像 维基物种
Impatiens balfourii  Hook. f. 1903. Impatiens balfourii  Hook. f. 1928. Impatiens mathildae  Chiov.	巴尔弗凤仙花 ⓘ 克什米尔凤仙花 ⓘ 穷人的兰花 ⓘ Impatience de Balfour ⓘ Impatiente des jardins ⓘ	引入， 潜在入侵		纽约植物协会：Xu 纽约植物协会：纽约 (2015) 2 个县	POWO 图像 维基物种

花荵科

The Polemoniaceae (phlox family).

亚科 花荵亚科

族 花荵族

花葱属

花荵属 虽然纽约植物图谱没有包括花荵属，但Go Botany报告说它已在新英格兰逸出栽培。

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — 花荵族
属 花荵属	雅各布天梯	纽约状态	图像	分布	NY NPT
花荵属  L.  var. reptans	普通雅各布天梯, 匍匐雅各布天梯, 蔓延雅各布天梯, 希腊缬草, 慈悲 Polémoine rampante, Valériane grecque	本地, CoC: 7, 可能安全 FAC-FACU 多年生, 草本-草本, 亚灌木		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ITIS BONAP 图像 维基物种
花荵属  Britton	范布伦特的雅各布天梯, 范布伦特的花荵, 沼泽雅各布天梯 Polémoine de Van-Brunt	本地, CoC: 7, 稀有 FACW 多年生, 草本-草本		NYFA: 3	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos BONAP 图像 维基物种
属 花荵属 (未列出分类群)	雅各布天梯	纽约状态	图像	分布	NY NPT
花荵属  L.	蓝色雅各布天梯, 慈悲, 希腊缬草 Polémoine bleue, Valériane grecque	从引入  欧亚大陆, 栽培 FACW 多年生, 草本-草本		NYFA: 0 NYFA: 未列出 杰斐逊县 2017	USDA- Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS BONAP 图像 维基物种

族 细筒草族

天蓝绣球属

这里使用的细筒草属的节级分类 (Wherry 1955, Grant 1959) 是 Sect. Phlox (alpha-Phlox). 多年生草本植物，具柔软的落叶，长花柱 (P. glaberrima, P. paniculata, P. subulata...) Sect. Divaricatae (Protophlox). 多年生或一年生草本植物，具柔软的落叶，短花柱 (P. divaricata, P. drummondii, P. nivalis, P. pilosa...) Sect. Occidentales (Microphlox). 丛生或垫状亚灌木，具坚硬的常绿叶，短花柱. (P. caespitosa, P. hoodii, P. sibirica...) 在这些节中，只有草本的北美节细筒草属和Divaricatae包含纽约报告的本地或归化物种。

细筒草属 sect. Divaricatae

细筒草属 Sect. Divaricatae 包含多年生或一年生草本植物，具柔软的落叶，短花柱。

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — 细筒草族 — 细筒草属 sect. Divaricatae
属 细筒草属 sect. Divaricatae	天蓝绣球属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
细筒草属  L.  ssp. divaricata	林地细筒草 ⓘ 野生蓝色细筒草 ⓘ 林地细筒草	本地, CoC: 8, 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种
细筒草属  L.  ssp. pilosa 1753. 细筒草属 L. 1911. 细筒草属 Clute & Ferriss 1931. 细筒草属  var. amplexicaulis  (Raf.) Wherry 1931. 细筒草属  var. virens  (Michx.) Wherry	柔毛细筒草	本地, CoC: 10, 濒危, 不持久, SH FACU 多年生, 草本-草本		尼亚加拉 (1838) NYFA: 1z	美国农业部-NN ARS-GRIN ITIS 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种

细筒草属 sect. Phlox

细筒草属 Section Phlox 包含多年生草本植物，具柔软的落叶，长花柱，包括本地苔藓细筒草 (细筒草属)，濒危野生香石竹 (细筒草属)，以及常见的引入花园细筒草 (细筒草属)。

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — 细筒草族 — 细筒草属 sect. Phlox
属 细筒草属 sect. Phlox	天蓝绣球属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
细筒草属  L.  ssp. subulata 1753. 细筒草属  L. 1823. 细筒草属  Lodd. 1891. Armeria subulata  (L.) Kuntze	苔藓细筒草 ⓘ 匍匐细筒草 ⓘ 苔藓粉红 ⓘ 地面粉红 ⓘ 山地细筒草 ⓘ	本地, CoC: 7, 可能安全， S4 多年生, 草本-草本		纽约植物协会：4	美国农业部-NN ARS-GRIN Tropicos 图像 维基物种
细筒草属  L.  ssp. maculata 1753. 细筒草属 L.	野生香石竹 ⓘ 野生香石竹 ⓘ 草地细筒草 ⓘ 斑点细筒草 ⓘ	本地, CoC: 7, 濒危, S2, G5 FACW 多年生, 草本-草本		NYFA: 1	USDA-NX ARS-GRIN ITIS Tropicos 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种
细筒草属  L. 1753. 细筒草属 L. 1813. 细筒草属 Pursh 1813. 细筒草属 Lyon ex Pursh	秋季细筒草	引入， 美国南部本地, SNA, G5 FACU 多年生, 草本-草本, 阳光		纽约植物协会：X	USDA-NX Go Botany ARS-GRIN 自然保护协会 BONAP LBJ 图像 维基物种
细筒草属  Sims 1892. 细筒草属 Sims	匍匐细筒草 ⓘ 切诺基细筒草 ⓘ	引入， 美国南部本地, 未归化, SNA, G4-5 多年生, 草本-草本		富尔顿，伦斯勒 (1947) 纽约植物协会：X	USDA- Go Botany ARS-GRIN 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种

族 吉利族

沙鞭草属

山柳菊属线叶种 (Collomia linearis) 山柳菊属 (Collomia) 植物，俗称喇叭花或山喇叭花，原产于北美西部。在东北部报道的物种中，只有小喇叭花 (Collomia linearis)。

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — Gilieae 族 — 山柳菊属
属 山柳菊属	喇叭花	纽约状态	图像	分布	纽约州 NPT
山柳菊属线叶种 (Collomia linearis)  (Cav.) Nutt. 1800. 线叶草属线叶种 Cav. 1818. 山柳菊属线叶种 (Cav.) Nutt. 1882. 细茎草属线叶种 (Nutt.) A. Gray 1891. 花荵属线叶种 (Nutt.) Kuntze	小喇叭花 狭叶山柳菊 ⓘ 狭叶山柳菊 狭叶山喇叭花 ⓘ 细叶山柳菊	从引入  北美西部， 北美原生， 不持久, 未归化, SNA, G5 FACU-UPL 一年生， 草本-草本		卡特罗格斯县 (1899) NYFA: Xm	美国农业部-NN ARS-GRIN Tropicos BONAP 图像 维基物种

吉利属

细茎草属艾菊叶种 (Gilia achilleifolia) 大约 35 种细茎草属 (Gilia) 植物原产于北美西部。其中，只有少数在东北部有报道。纽约植物图谱只显示了Gilia achilleifolia (加州细茎草)，采集于 1880 年布鲁克林。 虽然被纽约植物图谱排除在外，但 2020 年在纳苏县 和 2021 年在奥尔斯特县 的“研究级” iNaturalist 观测记录了Gilia capitata (蓝头细茎草)。

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — Gilieae 族 — 细茎草属
属 细茎草属	吉利属	纽约状态	图像	分布	纽约州 NPT
细茎草属艾菊叶种 (Gilia achilleifolia)  Benth. ssp. achilleifolia 1833. 细茎草属艾菊叶种 Benth.	加州细茎草, 蓝细茎草	从引入  加利福尼亚州， 北美原生， 不持久, SNA 一年生， 草本-草本		金斯县 (1880) NYFA: Xm	USDA-X0 Go Botany ITIS Tropicos BONAP 图像 维基物种
属 细茎草属 (排除的分类单元)	吉利属	纽约状态	图像	分布	纽约州 NPT
细茎草属头状种 (Gilia capitata)  Sims 1826. 细茎草属头状种 Sims 1891. 花荵属头状种 (Sims) Kuntze	蓝头细茎草 ⓘ 小香雪球 ⓘ 野细茎草 ⓘ	引入， 北美原生， 排除		纳苏县 (2020)， 奥尔斯特县 (2021) NYFA-排除	USDA-NX Tropicos BONAP 图像 维基物种

Loeselieae 族

红柳属

羽叶花属红色种 (Ipomopsis rubra)

杜鹃花目 — 花荵科 — 花荵亚科 — Loeselieae 族 — 羽叶花属
属 羽叶花属 (排除的分类单元)	红柳属	纽约状态	图像	分布	纽约州 NPT
羽叶花属红色种 (Ipomopsis rubra)  (L.) Wherry 1753. 花荵属红色种 L. 1891. 花荵属红色种 (L.) Kuntze 1895. 细茎草属红色种 (L.) Heller 1936. 羽叶花属红色种 (L.) Wherry	红色立柏 立柏	北美原生  美国南部， 纽约州排除		排除 NYFA-排除	USDA-NX ARS-GRIN Tropicos 图像 维基物种

柿树科

柿树科 (乌木科) 主要是一个热带和温带地区的树木和灌木科。它在纽约州栽培以外报道的唯一物种是美国柿树，主要由栽培逃逸而来。据信，该州唯一的原生柿树位于史坦顿岛 (里士满县) 和长岛 (纳苏县和萨福克县)。

柿树亚科

柿属

佛罗里达州坦帕市的美国柿树 (Diospyros virginiana) 柿树属 (Diospyros) 主要是一个热带树木属，通常被称为乌木，但Diospyros virginiana (柿树) 原产于美国中部和东部，包括纽约州。 在纽约州，已知的唯一原生柿树种群位于纽约市和长岛。该州的大部分归化树木被认为是花园逃逸。 柿树属的属名Diospyros 源于希腊语dios (神圣) 和pyros (小麦或谷物)，指的是这种树的“神圣果实”。 柿树是雌雄异株的，需要雄性和雌性树木才能结果。

杜鹃花目 — 柿树科 — 柿树亚科 — 柿树属
属 柿树属	柿树	纽约状态	图像	分布	纽约州 NPT
柿树属维吉尼亚种 (Diospyros virginiana)  L. 1753. 柿树属维吉尼亚种 L. in Sp. Pl.:1057 1817. 柿树属卡罗莱纳种 Muhl. ex Raf. in Fl. Ludov.:139 1834. 柿树属柿树种 Wikstr. in Jahresber. Königl. Schwed. Akad. Wiss. Fortschr. Bot. 1838. 柿树属维吉尼亚种 (L.) Raf. in Sylva Tellur.:164 1840. 柿树属狭叶种 Audib. ex Spach in Hist. Nat. Vég. 9:405 1921. 柿树属莫西尔种 Small in J. New York Bot. Gard. 22:33 1921. 柿树属维吉尼亚种 var. mosieri (Small) Sarg. in J. Arnold Arbor. 2(3): 170.	柿树， 普通柿树， 美国柿树 北美柿树	本地, CoC: 8, 濒危， S2, G5， NYNHP: S2 FAC 多年生, 树木， 喜光性：6 部分阴凉， 2n = 60, 90		NYFA: 8 个县 iNat: 13 个县	USDA-N0 FSUS Go Botany ARS-GRIN FNAFNA Tropicos 自然保护协会 BONAP LBJ MBG 图片 维基物种

报春花科

报春花科 Batsch ex Borkh.（报春花科）。 请注意，该科不包括晚香玉（Oenothera），晚香玉属于柳叶菜科（柳叶菜科），属于桃金娘目。 这里使用的报春花科分类主要基于P. F. Stevens (2001-2015)。被子植物系统发育网站。版本 14，2015 年 4 月。

山矾亚科

山矾亚科（溪荪 &&）...

珍珠菜族

珍珠菜族（溪荪）...

珍珠菜属

Samolus valerandi 花 Samolus valerandi（水珍珠菜）是Samolus属在纽约野生环境中报道的唯一物种。

桃金娘目 - 报春花科 - 山矾亚科 - 珍珠菜族 - Samolus
属 Samolus	溪荪	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Samolus valerandi  L. 1753. Samolus valerandi L. 1818-1. S. parviflorus Raf. 1818-2. S. floribundus Kunth 1825. S. americanus Spreng. 1971. S. valerandi  ssp. parviflorus  Hultén	水珍珠菜 溪荪 海滨溪荪 ⓘ	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos BONAP 图像 维基物种

报春花亚科

报春花属

Primula 亚属 Aleuritia

米斯塔西尼湖报春花，拍摄于威斯康星州 Primula 亚属 Aleuritia 中唯一的本土物种是米斯塔西尼湖报春花或鸟眼报春花。米斯塔西尼湖是魁北克最大的天然湖泊。米斯塔西尼湖报春花在这么靠南的地方很少见。它在纽约被认为是受威胁物种，它只生长在凉爽潮湿的悬崖面上。 Aleuritia 亚属中唯一报道在纽约归化的非本土成员是日本报春花，它在奥奈达加县和奥特西戈县被发现。

桃金娘目 - 报春花科 - 报春花亚科 - Primula 亚属 Aleuritia
属 Primula 亚属 Aleuritia 组 Aleuritia	报春花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Primula mistassinica  Michx. 1803. Primula mistassinica Michx. 1888. Primula farinosa  var. mistassinica  (Michx.) Pax 1894. Primula sibirica  var. mistassinica  (Michx.) Kurtz 1905. Primula farinosa  ssp. mistassinica  (Michx.) Pax 1928. Primula intercedens Fernald 1928. Primula mistassinica  var. intercedens  Fernald 1966. Primula mistassinica  var. intercedens  B.Boivin	米斯塔西尼湖报春花 ⓘ 鸟眼报春花 ⓘ 米斯塔西尼报春花 ⓘ 矮加拿大报春花 ⓘ 米斯塔西尼湖报春花 ⓘ 米斯塔西尼报春花 ⓘ	本地, CoC: 10, 濒危， NYNHP：2 FACW 多年生, 草本-草本, 阴凉处		NYFA：2	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ITIS FNA Tropicos BONAP LBJ 图像 维基物种
属 Primula 亚属 Aleuritia 组 Proliferae	报春花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Primula japonica  A.Gray 1858. Primula japonica A.Gray 1980. Aleuritia japonica (A.Gray) Soják	日本报春花 日本报春花	从引入  日本， 高度入侵性， 归化		纽约植物协会：X NYFA：2 个县 GBIF 6 个县	USDA-X0 ARS-GRIN Tropicos 图像 维基物种

Primula 亚属 Primula

Primula veris - 报春花

桃金娘目 - 报春花科 - 报春花亚科 - Primula 亚属 Primula
属 Primula 亚属 Primula 组 Primula	报春花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Primula veris  L. 1753. Primula veris L. 1765. Primula officinalis (L.) Hill	报春花， 报春花报春花 药用报春花	从引入  欧洲，  温带西亚， 归化		纽约植物协会：X	USDA-XW VASCAN ARS-GRIN 图像 维基物种
属 Primula 亚属 Primula 组 Primula (排除的分类单元)	报春花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Primula × polyantha  Mill.   Primula veris ×   Primula vulgaris	高茎杂交报春花， 假牛舌草	引入， 纽约排除， 仅栽培		NYFA-排除	美国农业部-XX VASCAN ARS-GRIN 图像 维基物种

Primula 亚属 Auriculastrum

Primula meadia (L.) A.R.Mast & Reveal 射干 根据分子证据，A. R. Mast & Reveal 于 2006 年将 Dodecatheon 属的 17 个物种（射干）转移到 Primula 亚属 Auriculastrum 的新组 Dodecatheon 中。 转移包括唯一的（并且短暂存在的）纽约本土植物 Primula meadia（东部射干）。射干在许多资料中仍被列为 Dodecatheon 属。 纽约自然遗产项目稀有植物状态清单 - 主动清单列出 在 2004 年：Dodecatheon meadia ssp. meadia（射干）STEU-X G5T5 SX U 在 2022 年：Primula meadia（东部射干）STEU-X G5 SX U 在 2023 年：Primula meadia（东部射干）STEU-X G5 SX U

杜鹃花目 — 报春花科 — 报春花亚科 — 报春花 亚属 Auriculastrum
属 报春花 亚属 Auriculastrum 组 Dodecatheon	射击星	纽约状态	图像	分布	NY NPT
报春花 meadia  (L.) A.R.Mast & Reveal 1753. Dodecatheon meadia  L. 1768. Meadia dodecatheon  Mill. 1818. Dodecatheon angustifolium  Raf. 1903. Dodecatheon hugeri  Small 1903. Dodecatheon brachycarpum  Small 2007. 报春花 meadia  A.R.Mast & Reveal In: Brittonia 59(1):81	东部射击星, 射击星, 俄亥俄州的骄傲, 美国报春花, 米德的射击星 维吉尼亚州的陀螺	本地, CoC: 10, 灭绝, SX, G5 FACU 多年生, 草本-草本, 向日性：5		NYFA：斯泰宾县 iNat：7 个县 GBIF：纽约存在	美国农业部-NN POWO FSUS Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种

水车前属

杜鹃花目 — 报春花科 — 报春花亚科 — 水车前草
属 水车前草	水车前属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
水车前草 inflata  Elliott 1817	美国水车前草, 水车前草, 膨胀水车前草	本土的， 濒危		NYFA：2	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种

点地梅属

杜鹃花目 — 报春花科 — 报春花亚科 — 岩白菜
属 岩白菜	岩石茉莉花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
岩白菜 maxima  L.	岩白菜, 大型岩石茉莉花, 猫爪	引入		纽约植物协会：X	USDA-X0 图像 维基物种

珍珠菜亚科

该 珍珠菜亚科 以前曾被归类为独立的科（报春花科）。它包含大约 35 个属，遍布全球，但其中只有 柳叶菜属 据说是纽约州的本地植物或归化植物。紫金牛属 和 星花属 现在被视为柳叶菜属的一部分。[1]

珍珠菜属

这里对柳叶菜属的分类是基于 Anderberg (2007) 的。[1]

柳叶菜属 亚属 星花属

柳叶菜属 borealis 根据系统发育研究，星花属 (星花) 的成员在 2009 年被 U. Manns & A. A. Anderberg 转移到该亚属。[1]

杜鹃花目 — 报春花科 — 珍珠菜亚科 — 柳叶菜属 亚属 星花属
属 柳叶菜属 亚属 星花属	星花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
柳叶菜属 borealis  (Raf.) U.Manns & Anderb. 1803. 星花属 europaea  Michx non L. 1753 1805. 星花属 europaea  var. americana  Pers. 1808. 星花属 borealis  Raf. 1813. 星花属 americana  Pursh 1872. 柳叶菜属 trientalis  var. americana  (Pursh) Klatt 1924. 星花属 borealis  var. tenuifolia  House 2009. 柳叶菜属 borealis  (Raf.) U.Manns & Anderb.	北部星花	本地，CoC：6, 安全， S5 G5 FAC		NYFA：49 个县 iNat	美国农业部-NN POWO Go Botany 图像 维基物种

柳叶菜属 亚属 柳叶菜属 A 组

柳叶菜属 hybrida 在皇后区的艾利公园 由 王子豪 拍摄 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属 A 组 包含两个新世界组：[1] 组 Seleucia (柳叶菜属 ciliata, L. quadriflora 和 L. hybrida) 组 Theopyxis (柳叶菜属 andina，一种南美物种)。 纽约州的 A 组物种属于 Seleucia 组。

杜鹃花目 — 报春花科 — 珍珠菜亚科 — 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属
属 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属 组 Seleucia	黄柳叶菜	纽约状态	图像	分布	NY NPT
柳叶菜属 ciliata  L. 1753. 柳叶菜属 ciliata L. 1843. Steironema ciliatum  (L.) Baudo 1891. Nummularia ciliata  (L.) Kuntze	流苏柳叶菜, 流苏黄柳叶菜, 纤毛柳叶菜 纤毛柳叶菜, 流苏柳叶菜, 纤毛柳叶菜	本地，CoC：4, 安全		纽约植物协会：5	USDA-N Go Botany VASCAN ARS-GRIN Tropicos 图像 维基物种
柳叶菜属 hybrida  Michx. 1788. 柳叶菜属 ciliata  Walter non L. (nom. illeg) 1803. 柳叶菜属 hybrida Michx. 1860. 柳叶菜属 ciliata  var. hybrida  (Michx.) Chapm. 1876. 柳叶菜属 lanceolata  var. hybrida  (Michx.) A.Gray 1877. Steironema lanceolatum  (Walter) A.Gray (误用) 1877. Steironema lanceolatum  var. hybridum  (Michx.) A.Gray 1901. Steironema laevigatum  Howell 1903. Steironema hybridum  (Michx.) Raf. ex Small 1913. Steironema validulum  Greene ex Wooton & Standl. 1939. 柳叶菜属 ciliata  var. validula  Kearney & Peebles	低地柳叶菜 ⓘ 披针叶柳叶菜 低地黄柳叶菜 密西西比柳叶菜 沼泽蜡烛 柳叶菜属 hybrida	本地, CoC: 10, 濒危, S1, G5 OBL 多年生, 草本-草本		NYFA: 1 NYFA：11 个县 iNat 2 个县	美国农业部-NN POWO Go Botany ITIS FNA 图像 维基物种
柳叶菜属 quadriflora  Sims 1803. 柳叶菜属 quadriflora Sims 1813. 柳叶菜属 longifolia  Pursh 1892. Steironema quadriflorum  (Sims) C.L.Hitchc. 1913. Nummularia quadriflora  (Sims) Farw.	线形叶柳叶菜, 线形叶柳叶菜, 四花柳叶菜, 四花黄柳叶菜, 线形叶柳叶菜	本地, CoC: 10, 濒危, S1, G5？ OBL -FACW 多年生, 草本-草本		NYFA: 1 NYFA：伊利县，尼亚加拉县 iNat 无观测结果	美国农业部-NN POWO ITIS 图像 维基物种

柳叶菜属 亚属 柳叶菜属 B 组

Lysimachia nummularia  L. - 金钱草或爬行珍妮 Lysimachia 亚属 Lysimachia B 组 包含两个 sect. Nummularia 的成员，它们是引进物种，在新泽西被列为中等入侵性：Lysimachia nummularia (金钱草 或 爬行珍妮) 和 Lysimachia punctata (斑点柳兰)。

杜鹃花目 — 报春花科 — 珍珠菜亚科 — 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属
属 Lysimachia 亚属 Lysimachia 组 Nummularia	黄柳叶菜	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Lysimachia nummularia  L. 1753. Lysimachia nummularia L.	金钱草 爬行珍妮 匍匐柳兰 匍匐黄柳兰 Lysimaque nummulaire ⓘ Herbe-aux-écus ⓘ Monnayère ⓘ	从引入  温带欧亚大陆， 中等程度的入侵，  NYIS: 64% 多年生, 草本-草本		纽约植物协会：X	美国农业部-XX Go Botany VASCAN ARS-GRIN 图像 维基物种
Lysimachia punctata  L. 1753. Lysimachia punctata L.     L. punctatavar. verticillata Klatt	斑点柳兰， 大型黄柳兰	从引入  温带欧亚大陆， 中等程度的入侵，  NYIS: 57%		纽约植物协会：X	美国农业部-XX Go Botany ITIS 图像 维基物种

Lysimachia 亚属 Lysimachia C 组

Lysimachia arvensis 的蓝色形式 基于系统发育研究，Anagallis arvensis (猩红色珍珠菜) 在 2009 年由 U. Manns 和 A. A. Anderberg 转移到这个亚属。

杜鹃花目 — 报春花科 — 珍珠菜亚科 — 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属
属 Lysimachia  亚属 Lysimachia	珍珠菜	纽约状态	图像	分布	NY /NPT
Lysimachia arvensis  (L.) U.Manns 和 Anderb. 1753. Anagallis arvensis  L. 1759. Anagallis caerulea  L. 1764. Anagallis arvensis  var. caerulea  (L.) Gouan 1927. Anagallis arvensis  f. caerulea  (L.) Lüdi 2009. Lysimachia arvensis  (L.) U.Manns 和 Anderb.	猩红色珍珠菜， 穷人的天气预报器， 牧羊人的钟， 猩红色黄柳兰， 普通珍珠菜 Mouron rouge， Mouron des champs	从引入  欧亚大陆,  北非， 潜在的入侵物种，  Invasive.org: [1]，  USGS: L48 建立 FACU-UPL 一年生， 草本-草本		纽约植物协会：X GBIF	美国农业部-XX Go Botany VASCAN ARS-GRIN Tropicos BONAP 图像 维基物种

Lysimachia 亚属 Lysimachia E 组

Lysimachia terrestris Lysimachia 亚属 Lysimachia E 组

杜鹃花目 — 报春花科 — 珍珠菜亚科 — 柳叶菜属 亚属 柳叶菜属
属 Lysimachia 亚属 Lysimachia 组 Lysimachia	黄柳叶菜	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Lysimachia terrestris  (L.) Britton、Sterns 和 Poggenb. 1753. Viscum terrestre  L. 1788. Lysimachia vulgaris  Walter (sensu auct) 1789. Lysimachia stricta  Aiton 1789. Lysimachia bulbifera  Curtis 1792. Lysimachia racemosa  Lam. 1836. Lysimachia michauxii  F.Dietr. 1888. Lysimachia terrestris  (L.) Britton、Sterns 和 Poggenb. 1922. Lysimachia terrestris  var. ovata  (E.L.Rand 和 Redfield) Fernald	沼泽蜡烛， 沼泽柳兰， 沼泽黄柳兰， 沼泽柳兰， 小球茎柳兰， 土柳兰， 湖柳兰 Lysimaque terrestre	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN POWO Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA Tropicos 图像 维基物种
Lysimachia quadrifolia  L. 1753. Lysimachia quadrifolia  L. 1777. Anagallis flava  Houtt. 1788. Lysimachia punctata  Walter 1803. Lysimachia hirsuta  Michx. 1894. Lysimachia quadrifolia  var. variegata  Peck 1924. Lysimachia quadrifolia  f. variegata  (Peck) House	轮生柳兰	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN 图像 维基物种
Lysimachia thyrsiflora  L. (1753)     Naumburgia thyrsiflora (L.) Duby	簇生柳兰， 簇生黄柳兰， 水柳兰， 沼泽柳兰， Lysimaque thyrsiflore	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种
Lysimachia × commixta  Fernald   Lysimachia terrestris ×   Lysimachia thyrsiflora	杂交种  沼泽柳兰 &  簇生柳兰	本土的， 濒危		NYFA: 2?	图像 维基物种
Lysimachia × producta  (A. Gray) Fernald (pro sp.)   Lysimachia quadrifolia ×   Lysimachia terrestris	杂交种  轮生柳兰 &  沼泽柳兰	本土的， 易危		NYFA: 3?	图像 维基物种
Lysimachia vulgaris  L. 1753. Lysimachia vulgaris L.	花园柳兰， 花园黄柳兰 Lysimaque commune	引入， 高度入侵性，  NYIS: 73%， 禁止		纽约植物协会：X	美国农业部-XX Go Botany FNA Tropicos 图像 维基物种

Lysimachia 亚属 Palladia + Lysimachiopsis

Lysimachia clethroides Lysimachia 亚属 Palladia 和 Lysimachiopsis 被认为共同形成一个分支，但它们彼此可能为并系。 该组中唯一的纽约物种似乎是亚洲引进物种 Lysimachia clethroides (鹅颈柳兰)。

杜鹃花目 — 报春花科 — 报春花亚科 — Lysimachia 亚属 Palladia + Lysimachiopsis
属 Lysimachia 亚属 Palladia + Lysimachiopsis	柳兰	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Lysimachia clethroides  Duby 1844. Lysimachia clethroides Duby	鹅颈柳兰 ⓘ 鹅颈柳兰 ⓘ 鹅颈黄柳兰 ⓘ Lysimaque faux-clèthre ⓘ	从引入  温带亚洲， 潜在的入侵物种，  NYIS: 未评估		NYFA: Xm NYFA: 6 个县 iNat GBIF 9 个以上县	美国农业部-XX VASCAN 图像 维基物种

山矾科

山茶科（甜叶属）

山矾属

山茶属 paniculata 甜叶树.

杜鹃花目 — 山茶科 — Symplocos
属 Symplocos	甜叶树	纽约状态	图像	分布	NY NPT
山茶属 tinctoria  (L.) L'Hér. 1767. Hopea tinctoria L. 1791. Symplocos tinctoria (L.) L'Hér. 1879. Protohopea tinctoria (L.) Miers 1891. Eugeniodes tinctorium (L.) Kuntze	甜叶树 ⓘ 甜叶 普通甜叶树 马糖 ⓘ 马糖树	引入， 美国南部本地		纽约植物协会：X NYFA: 萨福克县 iNat 纽约市栽培	USDA-N0 Tropicos BONAP 图像 维基物种
山茶属 paniculata  (Thunb.) Miq. 1784. Prunus paniculata Thunb. 1867. Symplocos paniculata (Thunb.) Miq.	蓝宝石莓 蓝宝石莓 ⓘ 亚洲甜叶树	引入， 高度入侵性，  NYIS 等级: 2,  USGS: L48 已建立		纽约植物协会：X NYFA: 纳苏县 iNat GBIF 4 个县	USDA-X0 BONAP 图像 维基物种

安息香科

安息香科（雪钟属） 包含雪钟属和银钟树。

银钟花属

雪钟属 carolina

杜鹃花目 — 安息香科 — Halesia
属 Halesia	银钟树	纽约状态	图像	分布	NY NPT
雪钟属 carolina  L. 1759. Halesia carolina L. 1761. Halesia tetraptera J.Ellis 1803. Halesia parviflora Michx. 1914. Halesia carolinavar. monticola Rehder 1921. Halesia monticola (Rehder) Sarg.	银铃铛， 负鼠树， 北卡罗来纳银钟树	引入， 美国南部本地 多年生, 树木		纽约植物协会：X	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN FNA 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种

安息香属

杜鹃花目 — 安息香科 — Styrax
属 Styrax	雪钟属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
雪钟属 americanus  Lam. 1783. Styrax americanus Lam. 1803. Styrax pulverulentus Michx. 1917. Styrax americanus var. pulverulentus Rehder	美国雪钟， 假橘	引入， 美国南部本地, 栽培		NYFA: 0	USDA-N0 ARS-GRIN Tropicos 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种
雪钟属 japonicus  Sieb. & Zucc.	日本雪钟， 日本安息香	引入		纽约植物协会：X NYFA: 2 个县 GBIF 6 个县	USDA-X0 ITIS FNA 图像 维基物种

鹿蹄草科

鹿蹄草科（鹿蹄草属）

岩须属

杜鹃花目 — 鹿蹄草科 — Diapensia
属 Diapensia	岩须属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
鹿蹄草属 lapponica  L. ssp. lapponica	拉普兰鹿蹄草， 针垫植物	本土的， 濒危		NYFA：2	USDA- 图像 维基物种

银线草属

鹿蹄草属 urceolata 银线草 Galax（甲虫草）是北美东部的本地植物，但在东北部被认为是引进种。它作为一种“本地”地被植物栽培，可能作为逃逸植物在长岛持续存在，但并未被认为真正归化于纽约州。

杜鹃花目 — 鹿蹄草科 — Galax
属 Galax	银线草属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
鹿蹄草属 urceolata  (Poir.) Brummitt  auct. Galax aphylla 非 L.	甲虫草	引入， 美国南部本地, 未归化, 纳苏县和萨福克县		纽约植物协会：X	USDA-N0 Go Botany ITIS FNA LBJ 图像 维基物种

杯萼草属

鹿蹄草属 barbulata 小盒苔藓 Pyxidanthera的两个物种（小盒苔藓）是东海岸稀有植物。较小的P. brevifolia（小叶小盒苔藓）仅在卡罗来纳州发现，而较大的P. barbulata（开花小盒苔藓）可以在长岛以北发现，在那里它被认为是濒危物种。

杜鹃花目 — 鹿蹄草科 — Pyxidanthera
属 Pyxidanthera	小盒苔藓	纽约状态	图像	分布	NY NPT
鹿蹄草属 barbulata  Michx.	普通小盒苔藓， 开花苔藓， 开花小盒苔藓， 大盒子， 小盒苔藓属	本地，CoC：6, 濒危, 仅萨福克县 多年生, 草本亚灌木		NYFA: 1	USDA-N0 ITIS FNA 图像 维基物种

瓶子草科

瓶子草科（Sarraceniaceae）是食肉植物，由三个新世界属组成。最大的属，Heliamphora，是南美洲的特有种，而单型属Darlingtonia原产于美国西海岸。第三个属，Sarracenia，约有八种，原产于北美东部。

瓶子草属

Sarracenia purpurea 紫瓶子草 Sarracenia purpurea（紫瓶子草）是Sarracenia中分布最广且唯一耐寒的物种。它的两个亚种中，S. purpurea ssp. venosa 仅分布于纽约以南，但S. purpurea ssp. purpurea 在纽约泥炭地以及更北的地方分布相当广泛。

杜鹃花目 — 瓶子草科 — Sarracenia
属 Sarracenia	瓶子草	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Sarracenia purpurea  L. ssp. purpurea 1753. Sarracenia purpurea L. 1827. S. purpureavar. terrae-novae 1933. S. purpureassp. gibbosa 1933. S. purpureavar. stolonifera 1951. S. purpureavar. ripicola	紫瓶子草, 北方瓶子草, 马鞍草, 普通瓶子草, 猎人工具杯, 猎人工具角, 匍匐瓶子草, 青蛙裤 Sarracénie pourpre	原生，CoC: 9, 易危 OBL 多年生, 草本-草本, 阳光		NYFA: 3-4	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA BONAP LBJ 图像 维基物种

猕猴桃科

猕猴桃科（Actinidiaceae）（中国醋栗科）仅有两个物种在纽约被发现，它们在栽培之外被发现。其中只有一个被认为是归化的。

猕猴桃属

Actinidia arguta 美味猕猴桃或耐寒猕猴桃

杜鹃花目 — 猕猴桃科 — 猕猴桃亚科 — Actinidia
属 Actinidia	猕猴桃	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Actinidia arguta  (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. 1867. Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq.	耐寒猕猴桃 ⓘ 小猕猴桃 ⓘ Tara 藤 ⓘ Taravine ⓘ	从引入  温带亚洲， 高度入侵性，  NYIS 等级: 2,  iMapInvasives,  Invasive.org: [2], 归化		NYFA: Xn NYFA: Westchester (2013) 2 个县	USDA-X0 ARS-GRIN 图像 维基物种
Actinidia polygama  (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim. 1843. Trochostigma polygamum Siebold & Zucc. 1859. Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim.	银藤, 猫粉, 马塔比	从引入  温带亚洲， 潜在的入侵物种，  iMapInvasives, 未归化		纽约植物协会：X	USDA-X0 ARS-GRIN 图像 维基物种

山茶科

山茶科（Clethraceae）仅包含两个物种，其中只有一个（Clethra）在纽约被发现。

白花菜属

Clethra alnifolia Clethra 包含两个北美物种 Clethra acuminata，山胡椒，仅限于阿巴拉契亚山脉，从阿拉巴马州到宾夕法尼亚州南部，并且没有被发现像纽约州一样向北归化。 Clethra alnifolia，海岸甜胡椒，主要分布于东海岸，包括纽约的部分地区，尤其是在潮湿的酸性环境中。 Clethra alnifolia 品种可供选择，通常比野生品种更紧凑或开粉色花朵。

杜鹃花目 — 山茶科 — Clethra
属 Clethra	甜胡椒	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Clethra alnifolia  L. 1753. Clethra alnifolia  L. 1786. Clethra tomentosa  Lam. 1789. Clethra paniculata  Aiton 1803. Clethra alnifolia  var. tomentosa  Michx. 1803. Clethra alnifolia  var. glabella  Michx. 1900. Clethra alnifolia  var. paniculata  Rehder 1903. Clethra alnifolia  var. michauxii  Zabel	海岸甜胡椒, 海岸胡椒, 甜胡椒, 夏甜, 夏甜山茶, 粉红尖塔 (cv.), 安妮·比德威尔 (cv.) Clèthre à feuilles d'aulne	本地, CoC: 7, 安全 FAC 多年生, 灌木, 阳光 - 阴凉		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 BONAP IPN LBJ 图像 维基物种

杜鹃花科

杜鹃花科（Ericaceae）。

鹿蹄草亚科

鹿蹄草亚科 Kosteltsky。多年生草本，根状茎。

鹿蹄草族

纽约的原生鹿蹄草族由大约九种“冬青”或“亮叶”植物组成。这里使用的鹿蹄草族的组织主要基于刘 (2011)。

单侧冬青属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 鹿蹄草族 — Orthilia
属 Orthilia	单侧冬青属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Orthilia secunda  (L.) House 1753. Pyrola secunda L. 1858. Ramischia secunda (L.) Garcke 1914. Ramischia elatior Rydb. 1921. Orthilia secunda (L.) House	单边冬青， 侧钟冬青	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany FNA 图像 维基物种

鹿蹄草属

来自 1918 年《纽约野生花卉》的Pyrola（冬青）照片 纽约Pyrola物种有各种俗称：冬青、鹿蹄草，有时也叫光叶草。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 鹿蹄草族 — Pyrola
属 Pyrola	冬青	纽约状态	图像	分布	NY NPT
美国鹿蹄草  Sweet 1830. Pyrola americana Sweet 1844. Pyrola obovata Bertol.  auct. Pyrola rotundifolia p.p. non L. 1920. Pyrola rotundifolia  var. americana  Fernald 1966. Pyrola asarifolia  ssp. americana  Křísa	美国冬青 美国鹿蹄草 野百合 圆叶光叶草 圆叶冬青 美洲鹿蹄草 圆叶鹿蹄草	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos BONAP 图像 维基物种
绿花鹿蹄草  Sw. 1810. Pyrola chlorantha Sw. 1811. Pyrola virens Schweigg. 1867. Pyrola oxypetala Austin ex A. Gray 1920. Pyrola chlorantha  var. convoluta  (W.P.C. Barton) Fernald 1920. Pyrola chlorantha  var. paucifolia  Fernald 1920. Pyrola chlorantha  var. revoluta  Jenn. 1941. Pyrola virens  var. convoluta  (W.P.C. Barton) Fernald 1941. Pyrola virens  var. saximontana  (Fernald) Fernald	绿花冬青， 绿花光叶草， 淡绿色花冬青， 淡绿色冬青	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN 图像 维基物种
椭圆叶鹿蹄草  Nutt.	鹿蹄草， 蜡花鹿蹄草， 大叶光叶草， 椭圆形光叶草	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN ITIS 图像 维基物种
马蹄草鹿蹄草  Michx. ssp. asarifolia yyyy. Pyrola californica Krísa yyyy. Pyrola elata Nutt. yyyy. Pyrola uliginosa Torr. & A. Gray ex Torr. yyyy. Pyrola uliginosa  var. gracilis  Jennings yyyy. Pyrola asarifolia  var. asarifolia  {{{5}}} yyyy. Pyrola asarifolia  var. incarnata  (DC.) Fernald yyyy. Pyrola asarifolia  var. ovata  Farw. yyyy. Pyrola asarifolia  var. purpurea  (Bunge)Fernald yyyy. Pyrola rotundifolia  ssp. asarifolia  (Michx.) Á. Löve & D. Löve	粉红鹿蹄草 ⓘ 粉红冬青 ⓘ 沼泽冬青 ⓘ 马蹄草冬青 ⓘ 粉红鹿蹄草 ⓘ 马蹄草叶鹿蹄草 ⓘ	本土的， 濒危		NYFA：2	美国农业部-NN VASCAN ITIS 图像 维基物种
小鹿蹄草  L.	雪线冬青， 小冬青	本土的， 濒危		NYFA: 1	图像 维基物种

单花鹿蹄草属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 鹿蹄草族 — Moneses
属 Moneses	单乐	纽约状态	图像	分布	NY NPT
单花鹿蹄草  (L.) A.Gray     Pyrola uniflora L.	单花冬青	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种

鹿蹄草属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 鹿蹄草族 — Chimaphila
属 Chimaphila	水晶兰	纽约状态	图像	分布	NY NPT
伞形水晶兰  (L.) W.P.C.Barton 1753. Pyrola umbellata L. 1817. Chimaphila umbellata W.P.C.Barton 1891. Pseva umbellata (L.) Kuntze	普通冬青， 水晶兰， 高贵水晶兰	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN Tropicos 图像 维基物种
斑点水晶兰  (L.) Pursh	斑点冬青， 条纹水晶兰	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种

鹿蹄草亚科

鹿蹄草亚科仅包含既是草本又是无叶绿素的分类群。由于它们与菌根真菌和光合宿主共生，因此这些分类群被称为菌异养植物。[1]

水晶兰族

水晶兰族是菌异养植物，它们是通过真菌而不是光合作用获得营养的寄生植物。

水晶兰属

水晶兰属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 水晶兰族 — Monotropa
属 Monotropa	鬼臼	纽约状态	图像	分布	NY NPT
单花鬼臼  L. 1753. Monotropa uniflora L. 1927. Monotropa brittonii Small	鬼臼， 单花鬼臼， 鬼管， 痉挛草 单花水晶兰， 单花水晶兰	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA 图像 维基物种

黄水晶兰

黄水晶兰 monotropa - 松寄生 黄水晶兰通常被归入鬼臼（上文）。[1]

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 鹿蹄草亚科 — 水晶兰族 — 黄水晶兰
属 黄水晶兰	松寄生	纽约状态	图像	分布	NY NPT
黄水晶兰 monotropa  Crantz 1753. Monotropa hypopitys L. 1766. Hypopitys monotropa Crantz 1772. Hypopitys multiflora Scop. 1803. Monotropa lanuginosa Michx. 1810. Hypopitys lanuginosa (Michx.) Raf. 1843. Hypopitys americana (DC.) Small 1894. Hypopitys hypopitys (L.) Small taut. 1897. Hypopitys multiflora (Scop.) Fritsch 1901. Hypopitys fimbriata (A.Gray) Howell 1910. M. hypopitysvar. lanuginosa Purah.	松寄生， 美国松寄生， 黄松寄生， 黄鸟巢， 假山毛榉 松单花草, 穗状单花草	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 图像 维基物种
毛单花草  (Michx.) Raf. 1803. Monotropa lanuginosa Michx. 1810. Hypopitys lanuginosa (Michx.) Raf. 1818. H. lanuginosa (Michx.) Nutt. 同名异物 1910. Monotropa hypopitys  ssp. lanuginosa  (Michx.) Purah. 1956. Monotropa hypopitys  ssp. lanuginosa  (Michx.) H.Hara	红色松寄生 毛松寄生	本地, CoC: 8, 无等级		NYFA: Nu	Go Botany 图像 维基物种

翼柄花族 Pterosporeae

羽叶草属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 单花草亚科 — 翼柄花族 — 翼柄花属
属 翼柄花属	松寄生	纽约状态	图像	分布	NY NPT
翼柄花  Nutt.	松寄生, 松滴, 林地松寄生, 巨型松寄生, 巨型鸟巢, 奥尔巴尼假山毛榉	本土的， 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany Tropicos 图像 维基物种

越橘亚科 Arbutoideae

熊果属

熊果 熊果或金银花 熊果是一种匍匐常绿灌木，原产于北半球的岩石和沙质高地地区，包括纽约州的适宜地区。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 熊果属
属 熊果属	马赞尼塔	纽约状态	图像	分布	NY NPT
熊果  (L.) Spreng. 1753. Arbutus uva-ursi L. 1812. Arbutus buxifolia Stokes 1813. Mairania uva-ursi (L.) Desv. 1821. Uva-ursi buxifolia (Stokes) Gray 1825. Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. 1913. Uva-ursi uva-ursi (L.) Britton 同义词.	红色熊果, 金银花, 松针马赞尼塔, 麦莓, 猪蔓越橘 熊葡萄, 熊果熊葡萄, 布塞罗尔	本地, CoC: 8, 安全 UPL 多年生, 灌木-亚灌木, 阳光 - 阴凉		Alba Bron Clin Colu Dutc Erie Esse Fran Fult Gene Gree Hami Jeff Lewi Nass Niag Onei Onta Oran Oswe Putn Quee Rens Rich Rock Stla Steu Suff Tomp Ulst Warr Wash 纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 BONAP LBJ 图像 维基物种

哈里曼氏亚科 Harrimanelloideae

岩须属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 哈里曼氏亚科 — 哈里曼氏属
属 哈里曼氏属	岩须属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
苔藓钟形杜鹃  (L.) Coville	苔藓钟形杜鹃	本土的， 可能已经灭绝		NYFA: Z	美国农业部-NN ARS-GRIN 图像 维基物种

石楠亚科 Ericoideae

叶杜鹃族 Phyllodoceae

岩高兰属

岩高兰 L. 岩高兰 岩高兰属包含三种物种，其中只有一种，岩高兰 (岩高兰)，原产于新世界。它是一种矮灌木/亚灌木，生长在北美东部大部分地区的酸性高地铁杉硬木林和森林边缘。它在早春开花，在伐木道路等受干扰的地方生长良好。岩高兰是马萨诸塞州的州花。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 石楠亚科 — 叶杜鹃族 — 岩高兰属
属 岩高兰属	岩高兰	纽约状态	图像	分布	1 NPT
岩高兰  L. 1753. Epigaea repens L. 1837. Epigaea repens  var. rubicunda  D.Don 1939. Epigaea repens  var. glabrifolia  Fernald	岩高兰 ⓘ 岩高兰 ⓘ 五月花 ⓘ 匍匐五月花 ⓘ 砾根 ⓘ 地面月桂 ⓘ 匍匐岩高兰 ⓘ 五月花岩高兰 ⓘ 五月花 ⓘ	本地, CoC: 7, 可能安全， S4，G5		纽约植物协会：4 iNat	美国农业部-NN Go Botany VASCAN FNA Tropicos 图像 维基物种

杜鹃属

羊杜鹃 (Kalmia angustifolia) 杜鹃属 (月桂) 是一个北美属，大约有 10 个物种，其中 4 个被认为是纽约州的本地物种。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 石楠亚科 — 叶杜鹃族 — 杜鹃属
属 杜鹃属	月桂	纽约状态	图像	分布	NY NPT
狭叶杜鹃  L. var. angustifolia	羊杜鹃, 羊杀	本地, CoC: 7, 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种
阔叶杜鹃  L.	山月桂	本地, CoC: 7, 安全		纽约植物协会：5	USDA-N0 Go Botany 图像 维基物种
白叶杜鹃  Wang.	淡色月桂, 沼泽月桂	本地, CoC: 10, 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种
匍匐杜鹃     Loiseleuria procumbens (L.) Desv.	高山杜鹃花	本地, CoC: 10, 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN ITIS 图像 维基物种
属 杜鹃属 (排除分类单元)	月桂	纽约状态	图像	分布	NY NPT
黄杨叶杜鹃  (Bergius) Gift & Kron 2008 1777. Ledum buxifolium Bergius 1813. Dendrium buxifolium Desv. 1817. Leiophyllum buxifolium Elliott 1839. Leiophyllum lyonii Sweet 1901. Leiophyllum hugeri (Small) K. Schum.	沙灌木, 沙灌木	北美原生  美国南部, 纽约州排除		NYFA-排除	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种

石楠族 Ericeae

欧石楠属

石楠 (L.) Hull 欧石楠 石楠属是一个单型植物属，其唯一物种是石楠或石楠花，一种旧世界植物。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 石楠亚科 — 石楠族 — 石楠属
属 石楠属	石楠花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
帚石楠  (L.) Hull 1753. Erica vulgaris L. 1808. Calluna vulgaris (L.) Hull 1906. Ericoides vulgaris (L.) Merino	石楠花, 苏格兰石楠, 苏格兰石楠, 普通石楠, 石楠	从引入  欧亚大陆,  北非， 归化 FAC 多年生, 灌木		纽约植物协会：X	美国农业部-XX ARS-GRIN Tropicos BONAP 图像 维基物种

杜鹃花族

杜鹃属

Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Pentanthera

Rhododendron periclymenoides pinxter花 Rhododendron 组 Pentanthera 包含三种原产于纽约的杜鹃花。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 杜鹃花亚科 — 杜鹃花族 — Rhododendron
属 Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Pentanthera	杜鹃花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron prinophyllum  (Small) Millais 1914. Azalea prinophylla Small 1917. R. prinophyllum (Small) Millais 1921. R. roseum (Loisel.) Rehder superfl. 1924. R. nudiflorum  var. roseum  (Loisel.) Wiegand	早花杜鹃 ⓘ 玫瑰壳杜鹃 ⓘ 毛杜鹃 ⓘ 选举粉红 ⓘ	本地，CoC：6, 安全 FAC 多年生, 灌木, 阴凉处		纽约植物协会：5	USDA-N0 Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA Tropicos BONAP LBJ 图像 维基物种
Rhododendron periclymenoides  (Michx.) Shinners 1762. Azalea nudiflora L. illeg. 1803. A. periclymenoides Michx. 1824. R. nudiflorum (L.) Torr. illeg. 1941. R. nudiflorum  f. glandiferum  (Porter) Fernald 1962. R. periclymenoides (Michx.) Shinners	pinxter花 ⓘ pinxter-花 ⓘ 粉红杜鹃 粉红杜鹃花 选举粉红 ⓘ pinxterbloom 杜鹃 ⓘ	本地, CoC: 7, 安全 FAC 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN BONAP 图像 维基物种
Rhododendron viscosum  (L.) Torr. 1753. Azalea serrulata Small     Azalea viscosa L. 1824. R. viscosum (L.) Torr.     R. serrulatum (Small) Millais	沼泽杜鹃 粘杜鹃	本地, CoC: 7, 安全		纽约植物协会：5	USDA-N0 Go Botany FNA BONAP 图像 维基物种
Rhododendron calendulaceum  (Michx.) Torrey	火焰杜鹃	从引入  美国东南部, 北美原生		纽约植物协会：X	USDA-N0 Go Botany BONAP 图像 维基物种
属 Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Pentanthera (排除的分类群)	杜鹃花	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron arborescens  (Pursh) Torr. 1813. Azalea arborescens Pursh 1824. R. arborescens (Pursh) Torr.	光滑杜鹃花 甜杜鹃	北美原生， 纽约州排除		NYFA-排除	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN Tropicos BONAP 图像 维基物种 注意: 1986
Rhododendron canescens  (Michx.) Sweet 1803. Azalea canescens Michx. 1830. R. canescens (Michx.) Sweet 1900. Azalea nudiflora  var. canescens  Rehder in L.H.Bailey 1901. Azalea candida Small 1916. R. candidum (Small) Rehder 1921. R. canescens  var. candidum  (Small) Rehder	山杜鹃 ⓘ 灰杜鹃 ⓘ 野生杜鹃花 金银花杜鹃 山麓杜鹃 ⓘ 甜杜鹃 南方pinxter花 ⓘ 甜佛罗里达pinxter ⓘ	北美原生， 纽约州排除			USDA-N0 Go Botany-0 ARS-GRIN ITIS Tropicos BONAP IPN 图像 维基物种 注意: 1918

Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Rhodora

Rhododendron canadense rhodora Rhododendron 组 Rhodora 包含单一物种 Rhododendron canadense (rhodora)，原产于北美东北部。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 杜鹃花亚科 — 杜鹃花族 — Rhododendron
属 Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Rhodora	rhodora	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron canadense  (L.) Torr. 1762. Rhodora canadensis L. 1841. Rhododendron canadense (L.) Torr. 1891. Azalea canadensis (L.) Kuntze	rhodora ⓘ 加拿大玫瑰 ⓘ 加拿大杜鹃 ⓘ 加拿大杜鹃花 ⓘ 加拿大杜鹃花 ⓘ rhodora ⓘ 加拿大杜鹃花 ⓘ	原生，CoC: 9, 濒危 FACW 多年生, 灌木		NYFA：2	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN Tropicos BONAP 图像 维基物种

Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Pontica

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 杜鹃花亚科 — 杜鹃花族 — Rhododendron
属 Rhododendron 亚属 Hymenanthes 组 Pontica	杜鹃属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron maximum  L. 1753. Rhododendron maximum L. 1935. Rhododendron ashleyi Coker 1943. Hymenanthes maxima (L.) H.F.Copel.	大玫瑰 ⓘ 大月桂树 ⓘ 大杜鹃花 ⓘ 玫瑰湾 ⓘ 野生杜鹃花 玫瑰杜鹃	原生，CoC: 9, 可能安全		纽约植物协会：4	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN Tropicos BONAP LBJ 图像 维基物种

Rhododendron 亚属 Rhododendron 组 Rhododendron

Rhododendron lapponicum 拉普兰玫瑰湾 Rhododendron 组 Rhododendron 包含两种纽约本土植物，拉布拉多茶（R. groenlandicum）和拉普兰玫瑰湾（R. lapponicum）。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 杜鹃花亚科 — 杜鹃花族 — Rhododendron
属 Rhododendron 亚属 Rhododendron 组 Rhododendron 亚组 Ledum	杜鹃属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron groenlandicum  (Oeder) Kron & Judd 1771. Ledum groenlandicum Oeder in G.C.Oeder & al. (eds.), Fl. Dan. 4(10):5 1892. Ledum palustre var. groenlandicum (Oeder) Rosenv. in Meddel. Grønland 1948. Ledum palustre ssp. groenlandicum (Oeder) Hultén in Acta Univ. Lund. 1990. Rhododendron groenlandicum (Oeder) Kron & Judd in Syst. Bot. 15:67	拉布拉多茶, 沼泽拉布拉多茶, 普通拉布拉多茶	原生，CoC: 9, 可能安全		NYFA: 4-5 iNat	美国农业部-NN Go Botany Tropicos BONAP 图像 维基物种
属 Rhododendron 亚属 Rhododendron 组 Rhododendron 亚组 Lapponica	杜鹃属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Rhododendron lapponicum  (L.) Wahlenb.     Azalea lapponica L.	拉普兰玫瑰湾, 拉普兰杜鹃花	本地, CoC: 10, 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany BONAP 图像 维基物种

越橘亚科

Empetroideae Sweet, Hort. Brit.: 491. Sep–Oct 1826.

越橘族

Empetreae Horan., Char. Ess. Fam.: 109. 17 Jun 1847.

越橘属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 越橘族 — Empetrum
属 Empetrum	黑果越橘	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Empetrum nigrum  L. 1753. Empetrum nigrum L. 1913. E. eamesiissp. hermaphroditum 1927. E. hermaphroditum Lange ex Hagerup 1933. E. nigrumvar. hermaphroditum 1952. E. nigrumssp. hermaphroditum	黑果越橘, 鹤莓, 蛎鹬莓 黑越橘	本土的， 稀有		NYFA: 3	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种
Empetrum atropurpureum  Fernald & Wiegand 1913. E. atropurpureum Fernald & Wiegand 1927. E. rubrum var. atropurpureum 1960. E. eamesii ssp. atropurpureum 1966. E. nigrum var. atropurpureum	紫果越橘, 红果越橘 黑紫越橘, 紫黑越橘, 紫色越橘	本土的， 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ITIS FNA 图像 维基物种

沙地越橘属

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 越橘族 — Corema
属 Corema	黑果越橘	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Corema conradii  (Torr.) Torr. 1837. Empetrum conradii Torr. 1842. Corema conradii (Torr.) Torr.	扫帚越橘, 帚状越橘, 贫瘠草 康拉德越橘, 康拉德莓	本土的， 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种

越橘亚科

酸桐族

酸果蔓属

Oxydendrum arboreum (L.) DC. 酸桐树 Oxydendrum 属包含一个物种，即酸桐树（O. arboreum），原产于美国东南部，最北端可达宾夕法尼亚州西南部。其花朵呈总状花序，外形类似铃兰花。它在纽约南部作为观赏植物栽培，在该地区已逸生。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 酸桐族 — Oxydendrum
属 Oxydendrum	酸桐	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Oxydendrum arboreum  (L.) DC. 1753. Andromeda arborea L. 1839. Oxydendrum arboreum (L.) DC.	酸桐, 山酢浆草, 铃兰树, 沼泽越橘	引入， 美国南部本地		纽约植物协会：X	USDA-N0 ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 IPN 图像 维基物种

杜鹃属族

木藜芦属

Lyonia ligustrina - 桤木越橘

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 杜鹃属族 — Lyonia
属 Lyonia	杜鹃属	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Lyonia ligustrina  (L.) DC. var. ligustrina 1753. Vaccinium ligustrinum L. 1813. Andromeda ligustrina (L.) Muhl. 1839. Lyonia ligustrina (L.) DC. 1894. Xolisma ligustrina (L.) Britton 1913. Arsenococcus ligustrinus (L.) Small	桤木越橘, 有籽越橘, 女贞树越橘 假女贞杜鹃, 桤木杜鹃	本土的， 安全		纽约植物协会：5	USDA-N0 Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 图像 维基物种
Lyonia mariana  (L.) D.Don 1753. Andromeda mariana L. 1834. Lyonia mariana (L.) D.Don 1876. Pieris mariana (L.) Benth. & Hook.f. 1913. Neopieris mariana (L.) Britton 1924. Xolisma mariana (L.) Rehder	杜鹃属, 山麓杜鹃属, 马里兰杜鹃属	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 自然保护协会 IPN 图像 维基物种

越橘族

白珠树属

Andromeda polifolia 沼泽迷迭香 Andromeda polifolia (沼泽迷迭香) 通常被认为是其属的唯一成员，生长在整个北半球的酸性沼泽中。北美被认为存在两种变种，但只有灰绿色沼泽迷迭香，A. polifolia var. latifolia（syn. A. glaucophylla）在纽约有记录。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 越橘族 — Andromeda
属 Andromeda	沼泽迷迭香	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Andromeda polifolia  L. var. latifolia Aiton 1789. A. polifoliavar. latifolia 1821. A. glaucophylla Link 1839. A. polifoliavar. glaucophylla 1914. A. canescens Small 1916. A. glaucophyllavar. iodandra 1924. A. glaucophyllafo. latifolia 1927. A. glaucophyllavar. latifolia 1948. A. polifoliassp. glaucophylla	沼泽迷迭香, 灰绿色沼泽迷迭香 灰绿越橘	本地, CoC: 10, 安全 OBL 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos LBJ 图像 维基物种

岩高兰族

白珠树属

Chamaedaphne calyculata 革叶白珠树 Chamaedaphne calyculata (山茶叶) 是该属的唯一物种，原产于整个北半球，包括纽约州。

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 岩高兰族 — Chamaedaphne
属 Chamaedaphne	山茶叶	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Chamaedaphne calyculata  (L.) Moench	山茶叶	本地, CoC: 8, 安全 OBL 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种

冬青属

Gaultheria procumbens 冬青

杜鹃花目 — 杜鹃花科 — 越橘亚科 — 岩高兰族 — Gaultheria
属 Gaultheria	雪莓	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Gaultheria procumbens  L.	冬青 ⓘ 茶香冬青 ⓘ 东部茶莓 ⓘ 小红莓 ⓘ 东部香冬青 ⓘ 匍匐冬青 ⓘ 春季冬青 ⓘ 山茶 ⓘ Thé des bois, Thé rouge, Gaulthérie couchée	本土的， 安全 多年生, 灌木，亚灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA Tropicos 图像 维基物种
Gaultheria hispidula  (L.) Muhl. ex Bigel. Chiogenes hispidula	匍匐雪莓	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany 图像 维基物种

树萝卜属

Eubotrys racemosa

杜鹃花目 - 杜鹃花科 - 越橘亚科 - 越橘族 - Eubotrys
属 Eubotrys	铁树	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Eubotrys racemosa  (L.) Nutt. 1842. Eubotrys racemosa (L.) Nutt. 1856. Leucothoe racemosa (L.) A. Gray	沼泽铁树 ⓘ 沼泽狗蕨 ⓘ 沼泽落叶狗桂 ⓘ 落叶沼泽铁树 ⓘ 甜铃 ⓘ 沼泽甜铃 ⓘ	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	USDA-N0 Go Botany FNA Tropicos 图像 维基物种
Eubotrys recurva  (Buckley) Britton	山铁树, 落叶山铁树, 红枝狗蕨, 红枝狗蕨	引入， 美国南部本地 多年生, 灌木		纽约植物协会：X	USDA-N0 BONAP 图像 维基物种

白珠树属

杜鹃花目 - 杜鹃花科 - 越橘亚科 - 越橘族 - Leucothoe
属 Leucothoe	狗蕨	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Leucothoe fontanesiana  (Steud.) Sleumer	高地狗蕨	引入， 美国南部本地, 不持久		NYFA: Xm	USDA-N0 Go Botany BONAP 图像 维基物种
Leucothoe axillaris  (Lam.) D.Don 1783. Andromeda axillaris Lam. 1788. Andromeda catesbaei Walter 1809. Andromeda walteri Willd. 1834. Leucothoe axillaris D.Don 1856. Leucothoe catesbaei A.Gray	沿海狗蕨	引入， 美国南部本地, 栽培， 无纽约报告 多年生, 灌木		NYFA: 0	USDA-N0 ARS-GRIN 自然保护协会 BONAP 图像 维基物种

越橘族

越橘族包含形态相似的越橘 (Gaylussacia) 和蓝莓 (Vaccinium)。

越橘属

Gaylussacia bigeloviana 沼泽越橘

杜鹃花目 - 杜鹃花科 - 越橘亚科 - 越橘族 - Gaylussacia
属 Gaylussacia	越橘	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Gaylussacia baccata  (Wangenh.) K.Koch 1787. Andromeda baccata Wangenh. 1872. Gaylussacia baccata K.Koch 1900. G. resinosavar. glaucocarpa B.L.Rob. 1907. G. baccatavar. glaucocarpa Mack. 1933. Decachaena baccata Small	黑越橘	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany FNA Tropicos 图像 维基物种
Gaylussacia frondosa  (L.) Torr. & A.Gray 1753. Vaccinium frondosum L. 1843. Gaylussacia frondosa Torr. & A.Gray 1933. Decachaena frondosa ex Small	蓝越橘, 垂果越橘	本土的， 可能安全		纽约植物协会：4	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN 图像 维基物种
Gaylussacia bigeloviana  (Fernald) Sorrie & Weakley 1911. Gaylussacia dumosa var. bigeloviana Fernald 1933. Lasiococcus dumosusvar. bigelovianus Fernald 2007. Gaylussacia bigeloviana Sorrie & Weakley  auct. Gaylussacia dumosa non (Andrews) A.Gray	矮越橘, 沼泽越橘	本土的， 濒危		NYFA: 1-2	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种

越橘属

Vaccinium属包含蓝莓，蔓越莓，越橘和类似的灌木。这里按《北美植物志》中的描述将其分解为各个组。[1]

Vaccinium sect. Cyanococcus

Cyanococcus组由阿萨·格雷在1846年的《美国艺术与科学院回忆录》中描述。[1] 此组包含所有纽约蓝莓物种，除了高山蓝莓。

杜鹃花目 - 杜鹃花科 - 越橘亚科 - 越橘族 - Vaccinium sect. Cyanococcus
属 Vaccinium 组 Cyanococcus	蓝莓	纽约状态	图像	分布	NY NPT
Vaccinium angustifolium  Aiton 1789. Vaccinium angustifolium Aiton 1861. V. pensylvanicumvar. nigrum 1894. V. nigrum (Alph.Wood) Britton 1914. V. brittonii Porter ex E. P. Bicknell 1931. Cyanococcus angustifolium (Aiton) Rydb. 1943. V. lamarckii Camp	矮丛蓝莓, 晚矮丛蓝莓, 低甜蓝莓, 晚甜蓝莓, 甜痛 Bleuet à feuilles étroites, Airelle de Pennsylvanie	本地，CoC：4, 安全 多年生, 灌木, 阳光 - 阴凉		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos BONAP LBJ 图像 维基物种
Vaccinium corymbosum  L. 1753. Vaccinium corymbosum L.	高丛蓝莓, 沼泽蓝莓, 越橘, 新泽西蓝莓, 南方蓝莓 Bleuet en corymbe	本地，CoC：6, 安全 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA BONAP 图像 维基物种
Vaccinium × atlanticum  E.P.Bicknell (pro sp.)   Vaccinium angustifolium ×   Vaccinium corymbosum	大西洋越橘, 杂交种  矮丛蓝莓 &  高丛蓝莓	本土的， 无等级 多年生, 灌木		NYFA: U	USDA-N0 ITIS BONAP 图像 维基物种
Vaccinium myrtilloides  Michx. 1803. Vaccinium myrtilloides Michx. 1823. V. canadense Kalm ex Richardson 1917. Cyanococcus canadensis (Kalm ex Richardson) Rydb. 1921. V. angustifoliumvar. myrtilloides	绒叶蓝莓, 绒叶越橘, 绒叶越橘, 酸顶蓝莓, 酸顶, 加拿大蓝莓 Bleuet fausse-myrtille, Bleuet rameau-velouté, Bleuet du Canada, Bleuets, Airelle fausse-myrtille, Airelle faux-myrtille, Airelle du Canada	本地, CoC: 7, 安全 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA Tropicos BONAP 图像 维基物种
Vaccinium pallidum  Aiton 1789. Vaccinium pallidum Aiton 1856. V. corymbosumvar. pallidum 1933. Cyanococcus pallidus (Aiton) Small	早矮丛蓝莓, 晚矮丛蓝莓, 蓝岭蓝莓, 山坡蓝莓	本地, CoC: 7, 安全 多年生, 灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN FNA Tropicos BONAP 图像 维基物种
Vaccinium boreale  I.V.Hall & Aalders 1848. V. pensylvanicumvar. angustifolium 1861. V. pensylvanicumvar. alpinum 1961. V. boreale I.V.Hall & Aalders	北美越橘 (Northern blueberry), 高山越橘 (High-mountain blueberry), 甜痛 (Sweet hurts) 北极蓝莓 (Bleuet boréal)	本地, CoC: 10, 濒危， NYNHP: 2 多年生, 灌木		NYFA：2	美国农业部-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos BONAP 图像 维基物种

Vaccinium sect. Vaccinium

杜鹃花目 (Ericales) — 杜鹃花科 (Ericaceae) — 越橘亚科 (Vaccinoideae) — 越橘族 (Vaccinieae) — Vaccinium sect. Vaccinium
属 越橘属 (Vaccinium) 组 Vaccinium	蓝莓	纽约状态	图像	分布	NY NPT
越橘 (Vaccinium uliginosum)  L. (1753)	高山越橘 (Alpine blueberry), 沼泽越橘 (Bog blueberry), 沼泽蓝莓 (Bog bilberry), 沼泽越橘 (Bog whortleberry), 北方蓝莓 (Northern bilberry), 沼泽越橘 (Airelle de marécages)	本土的， 稀有		NYFA: 3	美国农业部-NN ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种

Vaccinium sect. Myrtillus

杜鹃花目 (Ericales) — 杜鹃花科 (Ericaceae) — 越橘亚科 (Vaccinoideae) — 越橘族 (Vaccinieae) — Vaccinium sect. Myrtillus
属 越橘属 (Vaccinium) 组 Myrtillus	矮越橘 (Dwarf blueberry)	纽约状态	图像	分布	NY NPT
丛生越橘 (Vaccinium cespitosum)  Michx. 1803. V. caespitosum Michx. 1818. V. geminiflorum Kunth 1899. V. arbuscula (A.Gray) Merriam 1942. V. nivictum Camp 1942. V. paludicola Camp	矮蓝莓 (Dwarf bilberry), 矮越橘 (Dwarf blueberry) 丛生越橘 (Airelle gazonnante)	本土的， 濒危		NYFA: 1	美国农业部-NN Go Botany ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 图像 维基物种

Vaccinium sect. Oxycoccus

蔓越橘 (Vaccinium sect. Oxycoccus) 在全州的酸性沼泽中都可以找到。

杜鹃花目 (Ericales) — 杜鹃花科 (Ericaceae) — 越橘亚科 (Vaccinoideae) — 越橘族 (Vaccinieae) — Vaccinium sect. Oxycoccus
属 越橘属 (Vaccinium) 组 Oxycoccus	蔓越橘 (Cranberry)	纽约状态	图像	分布	NY NPT
大果蔓越橘 (Vaccinium macrocarpon)  Aiton 1789. Vaccinium macrocarpon Aiton 1803. V. oxycoccosvar. oblongifolium 1805. Oxycoccus macrocarpos (Aiton) Pers. 1805. O. palustrisvar. macrocarpos 1894. Schollera macrocarpos (Aiton) Britton	蔓越橘 (Cranberry), 大果蔓越橘 (Large cranberry), 美洲蔓越橘 (American cranberry) 大果蔓越橘 (Canneberge à gros fruits), 美洲蔓越橘 (Ronce d'Amérique)	本地, CoC: 8, 安全 OBL 多年生, 灌木，亚灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 图像 维基物种
小果蔓越橘 (Vaccinium oxycoccos)  L. 1753. Vaccinium oxycoccos L.	蔓越橘 (Cranberry), 小果蔓越橘 (Small cranberry), 欧洲蔓越橘 (European cranberry) 普通蔓越橘 (Canneberge commune)	本地, CoC: 8, 安全， (环北极) OBL 多年生, 灌木，亚灌木		纽约植物协会：5	美国农业部-NN ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种

Vaccinium sect. Polycodium

杜鹃花目 (Ericales) — 杜鹃花科 (Ericaceae) — 越橘亚科 (Vaccinoideae) — 越橘族 (Vaccinieae) — Vaccinium sect. Polycodium
属 越橘属 (Vaccinium) 组 Polycodium	鹿莓 (Deerberry)	纽约状态	图像	分布	NY NPT
长梗越橘 (Vaccinium stamineum)  L. (1753)	鹿莓 (Deerberry), 南方醋栗 (Southern-gooseberry)	本土的， 安全		纽约植物协会：5	美国农业部-NN ARS-GRIN ITIS FNA 图像 维基物种