来自高克雷德的孟族民间故事/贪婪的媳妇 (The Greedy Daughter-in-Law)

贪婪的媳妇

从前，有一对母子：一位母亲和一个易受欺骗的儿子。儿子结婚后，他和妻子搬来和母亲住在一起。这个家庭并不幸福。母亲和儿媳之间经常发生争吵。妻子计划除掉她。

有一天，妻子要求丈夫带着他的母亲进入森林深处。他们照做了。幸运的是，一只藏在树旁的蜥蜴指引她回到了家。母亲得救了。这激怒了儿媳。她又有了另一个恶毒的计划。

这一次，儿媳计划在森林里烧死她的婆婆。丈夫相信了妻子。他们两人把母亲放进棺材，并把它带到森林里。当这对夫妇准备放火焚烧棺材时，他们意识到他们把火柴忘在家里了。于是他们回家取火柴。当他们去取火柴时，婆婆醒了过来，把自己解救了出来。她从棺材里出来了。这对夫妇不知道母亲已经从棺材里出来了。他们烧掉了空的棺材。然后他们回家了。妻子很高兴。

母亲逃脱后，她非常伤心，独自在森林里走着，哭泣着。三个强盗正在森林里分享他们刚抢来的金子。强盗们听到母亲在哭。他们以为是鬼魂，于是逃跑了，留下了他们在地上的金子。母亲发现了，因为周围没有人，她就拿了金子回家了。

儿媳看到母亲回来很惊讶。当她被问到时，母亲告诉她儿媳是森林之神给了她金子。儿媳贪婪，于是她告诉丈夫把她放进棺材，并带进森林深处。丈夫被告知要烧掉里面有妻子的棺材。丈夫是个傻瓜，相信了她，于是把她烧死了。

最终，妻子因为自己的贪婪而被烧死了。

讲故事者：张小姐 翻译者：陈先生