สุภาษิตคำพังเพยมอญ (Mon Proverbs)

以下谚语或智慧之言收集自泰国暖武里府考克雷德地区的孟族人。

หมอตำแยมาก ลูกตาย (接生婆太多，孩子会死。)
เร่าร้อนที่สุดคือตัณหา ความเย็นคือเมตตา (最炽热的欲望会燃烧灵魂；慈悲会带来心灵的平静。)
พระพุทธเจ้าจะตรัสรู้ หมู่มารมาผจญ (佛陀成佛之前，必须战胜魔障（邪恶）。)
พระเจดีย์ฉิบหายเพราะต้นไทร คนฉิบหายเพราะพวกพ้อง (宝塔因附近的大榕树而毁坏；人因朋友和亲近之人而毁灭。)
ชาติตระกูลดี ไม่ทิ้งประเพณี (出身名门望族的人绝不放弃或忽视传统价值观。)
กบมีปัญญา ต่อสู้ราชสีห์ได้ (一只智慧超群的青蛙可以战胜强大的狮子。)
ปรารถนานั้นคือนิพพาน แต่การงานนั้นไม่ได้เรื่อง (追求的是涅槃，但工作却一塌糊涂。[懒人无法获得涅槃])
สู้ตายเมือนมดแดง (像红蚂蚁一样拼死战斗。)
ตัดหนามอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก (不要留下荆棘的根；不要留下被杀父亲的孩子)
ปากจงอย่ายาวกว่าจมูก (不要让你的嘴比你的鼻子长。= 不要八卦。鸟和乌鸦有长喙。)
เป็นลูกกำพร้า อย่าเลือกนม (孤儿不能选择奶水。)
คิดร้ายต่อผูอื่น ตับตัวเองจะแตก (心怀恶意地对待他人，自己的肝脏会爆炸。)

注意：我不了解这个医学事实。如果一个人对他人心怀恶意，他的肝脏会发生什么？这句谚语体现了身心之间的联系。

ฝนกำลังตกชุกอย่าเข้าป่า (雨势强劲时，不要进入丛林或森林。)
ใหญ่อย่างช้าง ยาวอย่างงู ก็ยังเอามาฝึกได้ (像大象一样大，像蛇一样长，仍然可以训练他们。)