德语/问答

(编辑模板)		德语 – 课程: 一级 • 二级 • 三级 • 四级 • 五级		(讨论)
		语法 • 附录 • 关于（包括印刷版本） • 问答 • 规划

欢迎来到德语问答页面。
请随时在学习或遇到德语时发布您的任何问题。请在结尾处插入 -- ~~~~ 来签名和注明日期。
如果您对本书有任何问题，请在德语讨论页面上发布。

{{{1}}}

发音

问: 如何说德语 ß

答: 该符号等同于“ss”。参见 Eszett.

答 (修改): 为了更清楚地说明发音部分，它发音类似于“nice”的结尾。

“ch”的发音

如何知道何时将“ch”发音为 shh 或 hhhhhc？ -- 2006 年 5 月 23 日 17:55 (UTC)

很多时候，当你遇到 sch 时，它会发出 shh 的声音。否则，它大多是 hhhhhc。当然也有例外。 -- 2006 年 5 月 25 日 16:28 EST (UTC)

答 (修改): hhhhhc 出现在 a, o, u, au 之后。shh 出现在 e, i, ä, ö, ü, äu, ei 和 i.e 之后。但是真正的“sh”音是由 sch 发出的。 -- Je suis 2006 年 5 月 29 日 05:19 (UTC)

我（作为一个母语人士）从来没有将“ch”发音为 shh，并且我一直将“sch”发音为 sh。在一些地方口音中，“ch”发音为“sch”，但那些是地方口音。在“ch”的发音方面，根据它前面的元音存在差异，但我建议不要担心。 --Martin Kraus (讨论) 2010 年 6 月 23 日 18:28 (UTC)

如何写<ß>？

有人可以告诉我一篇解释如何手写<ß>的文章吗？我不知道如何使<ß>看起来与<B>不同。谢谢！

答 : 在 Windows/PC 上使用数字键盘上的 Alt+225。 -- AwenStormFool 2006 年 10 月 6 日 11:19 (UTC)

这可能会有所帮助 - Rappo 2006 年 7 月 31 日 16:07 (UTC)

答当写“B”时，我从顶部的垂直线开始，并在正好与线交汇处停止。然后添加右侧部分，再次从顶部开始。结果有点边缘。“ß”从底部开始（比线低几毫米，这可能最重要），然后不停止地绘制，这使得它在顶部看起来很弯曲。你可以从这些图片中非常清楚地看到这一点

希望这有帮助...... --Tigerdrake 2007 年 8 月 5 日 18:44 (UTC)（德语母语人士）

答还有第二种写法。这里有一张这个的图片

您是否有任何好的链接可以帮助提高阅读/听力技巧？

在 http://ilovelanguages.com/index.php?category=Languages%7CBy+Language%7CGerman 中，您拥有德语资源目录。如果您觉得它们没有用，请尝试在 unilang.org 这样的语言论坛上提问，或使用您希望在结果中出现的术语进行谷歌搜索（例如，添加“语法”或“练习”或任何其他术语）--Pfc432 2007 年 4 月 15 日 04:06 (UTC)

如果您不是绝对的初学者，那么扩展您的听力/阅读技巧的另一个机会是德国之声的节目。您可能想从“Langsam gesprochene Nachrichten”（缓慢播报的新闻）开始，您可以在德国之声 – 缓慢播报的新闻中找到音频（以及链接下方的文字）。但是还有很多其他值得一看的资料，您可以在此处找到主页：德语学习 --Jeuwre (讨论 • 贡献) 2018 年 11 月 26 日 11:57 (UTC)

你能给出一些时间短语的指示吗？

问: 我知道有一个关于时间在句子中位置的说明，但时间短语通常用什么格？还有“seit”呢？

答: 在句子中，时间可以放在任何你想要的地方。但是，当你有多个宾语时，通常使用顺序 Temporal, Kausal, Modal, Lokal。在这种情况下，第一个宾语应该是表示时间的宾语（例如，Ich bin gestern nach München gefahren. 而不是 'nach München gefahren gestern'）。

时间短语通常用 accusativ 格。例如，Jeden Tag gehe ich arbeiten.

介词 Seit 始终要求用 dativ 格。因此，我们会说：Seit einem Jahr besuche ich die Wikipedia.

希望这有帮助。 --Pfc432 2007 年 4 月 15 日 04:03 (UTC)

翻译

问: 有没有人能告诉我几个简单的德语短语？比如，书面上，如何说“嘘！”或“哈哈哈！”？我知道它们在不同语言中会有所不同。谢谢！<3 -t

A: 在德语中，你也可以用“Hahaha”来表示笑声。或者，也可以用“hehehe”，或者更咯咯的笑声“hihihi”，或者圣诞老人的“hohoho”，这取决于你想要模拟的笑声的具体声音。“嘘！”（就像告诉某人要保持安静）可以是“Sch！”（听起来一样）或“Psst！”。用“嘘”来安抚某人也是德语中的“Sch”。 217.95.246.44 (talk) 21:14, 13 March 2008 (UTC)

"er" 是 "äh"。 "um" 是 "hm"。 "uh-huh" 是 "aha"。 "oh" 是 "o" 或 "oh"。 "ah" 是 "ah"（但对于厌恶，你会使用 "äh" 或 "bäh"）。 "phew"/"whew" 是 "puh"。 --Martin Kraus (talk) 18:22, 23 June 2010 (UTC)

标准发音

Q: 在德国哪个城市（地区）的德语发音最“高贵”？我打算去德国住一段时间，想精通德语，但我不想被一些地方口音影响？我的意思是类似于英语 RP 的东西。 --81.15.33.134 (talk) 04:35, 19 June 2009 (UTC)

A: 我认为汉诺威市可能是一个避免强烈地方口音的好地方。 --Martin Kraus (talk) 18:03, 23 June 2010 (UTC)

Dienstagnacht 的冠词

Q: “Dienstagnacht” 的冠词是什么？ --41.232.176.138 (talk) 13:17, 1 October 2009 (UTC)

A: 你的答案可以在这里找到： Connection with Time。Nacht 是阴性词，所以在主格中是 die Dienstagnacht。-- Neet (talk) 13:09, 25 January 2010 (UTC)

accusativ 和 dativ

Q: 请简要解释一下accusativ 和 dativ。（122.183.232.130 的未署名评论）14:30, 03 March 2010 (UTC)

A: 这可能是你正在寻找的内容。 German/Grammar/Cases。问候，Recent Runes (talk) 19:37, 3 March 2010 (UTC)

练习写作技巧

Q: 你好，你知道哪里可以练习我的德语写作吗？我现在口语说得还不错，但我写东西的时候会犯很多语法错误。我认为这是一个练习的问题。你推荐我做什么？

感谢你的时间和很棒的参考来源。

Nina。

A: 尝试使用互联网社区，如 https://skillsilo.com、http://www.correctmytext.com、http://lang-8.com、http://www.babbel.com、http://www.busuu.com，或者搜索网站查找语言伙伴，他们试图学习你的母语（这也称为串联学习）。 --Martin Kraus (talk) 18:09, 23 June 2010 (UTC)

请翻译成英语

Franz Ich heiße Franz. Danke Herr Schwarz. Ich bin spät dran.

Herr Schwarz Bitte, Franz. Ich bin auch spät dran. Bis später!

Franz: My name is Franz. Thanks, Mr. Schwarz. I'm late.

Mr. Schwarz: You are welcome, Franz. I'm also late. See you later.

--Martin Kraus (discuss • contribs) 14:51, 30 April 2012 (UTC)

为什么不是accusative？

在这样的句子中：Dann steht Mutti im Zimmer。我看到 Zimmer 位于 dative（in dem Zimmer）中，我真的很困惑。它不应该位于 accusative 中吗，因为它是否是句子的直接宾语？

accusative 和 dative 并不总是对应于直接宾语和间接宾语。例如，“lehren”（教）需要两个 accusative 宾语：jemanden etwas lehren（教某人某事）。原则上，你需要为每个动词学习它是否与 accusative 或 dative 宾语一起使用。在位置的情况下，一般规则是 dative 用于位置（在房间里：in dem Zimmer），accusative 用于方向（进入房间：in das Zimmer）。希望这有帮助。 --Martin Kraus (discuss • contribs) 20:50, 20 November 2013 (UTC)

“Zimmer” 在这个句子中既不是直接宾语也不是间接宾语，它是介词“in”的宾语。因此，介词决定了格。在“in”的情况下，两种情况都可以，但格会影响意思。dative 意味着动作发生在该位置，所以站立是在房间里。accusative 意味着动作转移到该位置，所以站立进入房间（我不知道妈妈是如何站立移动的......）一个更好的例子：“Mutti wandert im Park” 意味着妈妈在（或在）公园里徒步旅行，而，“Mutti wandert in den Park” 意味着妈妈在进入公园徒步旅行。

发音"ch"

你好，在德国的一些地方，人们总是把“ch”发成西班牙语中的“j”，而在另一些地方，他们则把它发成英语中的“k”，有时他们把它发成德语中的“sch”，但最常见的发音方式是什么？

请完成所有未完成的课程

你计划完成未完成的课程吗？

问候

你怎么说“你好再见”？