跳转到内容

根西岛法语/根西岛法语的消亡

50% developed
来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

根西岛方言是该岛的主要语言,直到 19 世纪,贸易和游客使得英语的采用变得必要。然而,这主要集中在首府和主要港口圣彼得港 - 在其他地区,根西岛方言在家庭和当地市场占主导地位。

一项 1926 年进行的研究表明,这种情况在很大程度上仍然如此 - 在贸易城镇圣彼得港和圣萨姆森斯几乎没有使用者,但在南部和西部占主导地位。[1]

在 30 年代和 40 年代,还有许多人仍然不会说英语,在德国占领期间,根西岛方言被用来在害怕被听到时进行交流。然而,1940 年也见证了该岛大多数儿童被疏散到英国 - 他们于 1945 年返回时,这种古老的语言对他们来说很陌生。这种语言对新一代的消失在决定其衰败方面意义重大。

现代化所需要的与外部世界的接触日益增多,而语言却付出了越来越高的代价。旅游业逐渐成为主要产业,来自岛屿外部的媒体使英语越来越普遍。

据估计,今天只有不到 2% 的人口会说根西岛法语。

  1. <Sjögren (1964 : xiv–xviii,来源自 http://www.blackwellreference.com/public/tocnode?id=g9780631220398_chunk_g978063122039813_ss1-23,最初由欧洲语言百科全书编辑:Glanville Price>
华夏公益教科书