根西岛法语
外观
根西岛法语
根西岛语指南
根西岛法语或“Guernésiais”是根西岛的传统方言。它与法语有很多共同点,也与其他海峡群岛的方言有关,例如Sèrtchais等等。
现在它被认为是一种死语言。第一部分邀请你体验语言的活态 - 作为一种口语。它包含了一些短语供学习和练习,并将使读者能够参与与根西岛法语复兴小组的对话。
第二部分也使读者能够学习语言,但从语言学角度出发。
虽然这种语言最初没有被记录下来,但无论过去还是现在,都存在大量的诗歌和散文用这种语言写成。第三部分选取了一些作品,并为学习者附上了语言学注释、历史背景和风格评论。
现在,对许多人来说,它最主要的兴趣在于它是一种死语言。最后一部分探讨了它的历史。
这些“词典”正在作为在线资源进行编制。除了根西岛法语的双向主词典外,还有更小的词典按主题列出单词。
附录列出了在线和离线资源。
- 认识你
- 代词
- 动词
- 诗歌
- 散文
- 新根西岛法语