逆転裁判2/第3話：受け継がれた逆転/序章、パート1
レイと御剣は黄道芸術館の噴水広場に到着。レイは御剣に、彼の父、グレゴリーの最後の事件である「IS-7事件」について知っていることを尋ねる。御剣は、その日の裁判に出席し、自分の父がマンフレッド・フォン・カルマと対峙するのを目の当たりにしたが、記憶があいまいであり、それについて語ることしかできない。レイは御剣に、IS-7事件の「真実」を告げようと決める...
- 法廷記録
この章の過去に設定された部分については、御剣の父、グレゴリーとしてプレイします。グレゴリーは弁護士であったため、オーガナイザーの代わりに、この章のグレゴリーのセクションでの証拠は**法廷記録**（法廷記録 Hōtei kiroku）に保存されます。ただし、いつものように動作します。
物語は留置所で始まります。多くの弁護士の物語のように。若いレイモンド・シールドは、彼の師であるグレゴリー・御剣（御剣 信 (みつるぎ しん) Mitsurugi Shin）と共に、被告との面会を待っています。クリスマスイブの殺人... 被告のジェフリー・マスター（天海 一誠 (てんかい いっせい) Tenkai Issei）は、歌いながら踊りながら面会室に入ります。レイは彼を知っているようです - 彼は人気テレビ番組「ピース・オブ・ケーキ」の「マスター・ジェフ」としても知られています。「世界最高の菓子職人」の熱心なパフォーマンスの後、本題に入ります。**話す** マスターへ
- **ジェフ・マスター**（天海について Tenkai ni tsuite）：彼は世界最高の菓子職人としてだけでなく、熟練した歌手とダンサーでもあります。彼はレイが「芸術作品」と呼ぶデザートで最もよく知られています。
- **事件について**（事件について Jiken ni tsuite）：事件はマスターの邸宅で発生しました。彼はそこで世界最高の菓子職人を見つけるためのコンテストを開催していました。遺体はマスターのデザートの1つの中に見つかりました。被害者は、アイザック・ドーバー（氷堂 伊作 (ひょうどう いさく) Hyōdō Isaku）であり、コンテストの参加者の一人でした。
グレゴリーはマスターの無実を確信しており、この事件を引き受けると約束します。次の仕事は、現場を調査することです。
マスターの邸宅に到着すると、彼の助手であるキャサリン・ホール（緒屋敷 司 (おやしき つかさ) Oyashiki Tsukasa）が出迎えてくれます。レイはマスターのテレビ番組で彼女を認識しています - 彼女は番組の共演者です。グレゴリーは、息子にこの有名な番組について話すかどうか迷います... ケイトは、興味深い形のティーセット（奇妙なことに冷やされた受け皿付き）からお茶を出します。ティーセットは、ケイトが熱心なファンである有名な彫刻家、ピエール・オケット（ポール・ホリック Pōru Horikku）の作品です。
ケイトは、自分が遺体を発見したと説明します。彼女はマスターの部屋で「何かが壊れる音」を聞き、調べてみました。中では、マスターが設計した宝箱が開いていて、ドーバーの遺体が中に入っていました。あなたは自分でその部屋を調査することにします。
そこには、部屋の中央に、チョコレートでできた巨大な帆船が立っています。部屋は異常に寒いです。事件を担当している刑事のタイレル・バッド（馬堂 一徹 (ばどう いってつ) Badō Ittetsu）はすぐにあなたの存在に気づきます。しかし、彼はあなたに調査することを許しません。グレゴリーはなんとか彼を説得しますが、彼はあなたを監視する許可を与えなければならなないと主張します。
まず、**調べる** チョコレートの船を。壊れた宝箱が、遺体が発見された場所です。遺体は運び出されましたが、バッドによると、それ以外何も変わっていません。**調べる** 遺体の輪郭。あなたは、ケイトが聞いた「何かが壊れる音」（何かが壊れる音 Nani ka ga kowareru oto）が何だったのか疑問に思い、後で論理に追加します。また、**刻印**（刻印 kokuin）も見つかり、法廷記録に追加されます。画面を右にパンし、**調べる** 船の下にある**壊れたスタンド**（壊れたスタンド Kowareta sutando）を論理に追加します。バッドは、ケイトが遺体を見つけたときに撮影した写真を見せてくれます。彼は**殴り殺された**（殴り殺された Naguri korosareta）ように見えます - これを論理に書き留めます。**現場の所見メモ**（現場の所見メモ genba no shoken memo）は法廷記録に追加されます。グレゴリーは、写真が目の前の場面に矛盾を生じさせていることに気づきます。**調べる** 船をもう一度、欠けたチョコレートの部分を強調表示し、**推論する** **現場の所見メモ**から、バッドの以前の陳述とは逆に、現場は実際に変わっていることがわかります - 血痕が消えてしまいました！警察が原因ではありません。つまり、これは犯人の仕業の可能性が高いです。
**論理** を使用して、**壊れる音**（何かが壊れる音）を**壊れたスタンド**（壊れたスタンド）に**接続** します。ケイトが聞いた音は、スタンドが壊れて船が崩壊した音である可能性が高いです。では、なぜ壊れたのでしょうか？**なぜ壊れたのか？**（なぜ壊れたのか？ Naze kowareta no ka?）は論理に追加されます。
部屋の右側にあるオーブンの隣にあるテーブルに移動し、**調べる** その上にある奇妙なティーポットを。このティーポットは、部屋の中でマスターの指紋が付いている唯一のものです。**天海のティーポット**（天海のティーポット Tenkai no tīpotto）は法廷記録に追加されます。部屋の後ろに移動して、赤いシャツを着たシェフに**話す**。この男、デイン・ガスタビア（風見 豊 (かざみ ゆたか) Kazami Yutaka）は、デザインスキルがないにもかかわらず、マスターのコンテストの参加者のもう一人です。**話す** 彼に
- **デイン・ガスタビア**（風見について Kazami ni tsuite）：彼が「キャンディーポンプ」を使い始めてから、彼は毎日少なくとも一度は自分自身を傷つけたり、火傷を負ったりしています - それが赤い服を着ている理由です。
- **コンテスト**（お菓子コンテスト Okashi kontesuto）：展示は、マスターが呼ぶところの「デザートの芸術のコンテスト」でした。コンテストのすべてはデザートでなければなりませんでした - 食用ではないものは許可されていませんでした。賞金は「世界最高の菓子職人」の称号と、貴重な「天使のレシピ」でした。**コンテストのルール**（コンテストのルール kontesuto no rūru）は法廷記録に追加されます。
- **事件について**（事件について Jiken ni tsuite）：彼は事件についてあまり知りません。彼は審査が終了した後、そのことについて聞いただけです。マスターは午後3時頃に審査を始め、ガスタビアの部屋から時計回りに移動していきました。ケイトはマスターがガスタビアのデザートを審査している間に遺体を見つけましたが、審査は続きました。なぜなら、ケイトは警察に通報しただけだったからです。
你和古斯塔维亚谈话后，你问巴德他之前问古斯塔维亚什么。他们谈论了墙上挂着的巧克力相框。巴德觉得它缺少了什么，便问古斯塔维亚对此了解多少。不过，由于你的到来，他还没有得到答案。现在**检查**有问题的相框，特别是手印。巴德还不知道是谁的。你将**相框指纹**（額縁の指のアト gakubuchi no yubi no ato）添加到法庭记录中。接下来，**检查**烛台。其中一根“生命之光”熄灭了。这是象征性的吗？...可能不是。再次**检查**相框，这次检查手印以外的区域。图片不是用巧克力做的 - 而是真正的“天使食谱”，比赛奖品之一。巴德提到似乎少了一些东西。**出示**左下角缺少的巧克力叶。不仅仅是这个 - 房间里每一道甜点似乎都缺了一部分。你获得了**篡改的甜点**逻辑（弄らされたお菓子 Ijirasareta okashi）。有人篡改了犯罪现场，但你无法确定是谁。
雷提到房间很冷。古斯塔维亚建议检查温度控制装置，它隐藏在墙上的一个面板后面。房间目前设定为 59°F (15°C)。古斯塔维亚说，对于巧克力，房间温度应该在 59°F (15°C) 和 64°F (18°C) 之间。对于鲜奶油，房间温度应设定为 50°F (10°C)。返回你的**逻辑**，并将**篡改的甜点**（弄らされたお菓子）与**为什么架子坏了？**（なぜ壊れたのか？）连接起来。鉴于房间里的每一道甜点都少了一些东西，而且船的支架坏了，你可以合理地推测有人破坏了房间。最后，**与**法医官员**交谈**。你了解到每个房间的溪流都与外面喷泉相连。
侦探巴德仍然认为大师是罪魁祸首。他说比赛期间豪宅的每个房间都被锁上了，进入房间的唯一方法是使用**豪宅钥匙**（屋敷のカギ yashiki no kagi），而钥匙一直掌握在大师手中。然而，大师的房间目前没有锁。巴德详细地解释了他的推理。
巴德的论证：为什么我怀疑杰夫大师 / 馬堂の推理 ～天海 一誠を疑う理由～
[edit | edit source]
- 如果尸体是在一个锁着的房间里被发现的...大师就会成为首要嫌疑人。
- 这就是为什么大师确保他自己的房间门没有锁...
- 为了确保尸体能够被看到...大师打破了宝箱的盖子。
- 在评审之后...每个人都被安排在大师的房间里会面...
- 这会造成一种印象...即谋杀案发生在他不在的时候。
- カギがかかった部屋から死体が見つかれば・・・・疑われるのは天海だ。
- だから、天海はあえて自分の部屋にカギをかけず・・・・。
- 死体が見えるように・・・・宝箱のフタを壊しておいた。
- 審査の最後・・・・全員が天海の部屋に集まる予定だったからな・・・・。
- 自分がいない間に・・・・殺人が起にったと・・・・思わせようとした。
反驳：为什么我怀疑杰夫大师 / 追求 ～天海 一誠を疑う理由～
[edit | edit source]**出示****犯罪现场笔记**（現場の所見メモ）在**第三个陈述**上。凯特在听到船倒塌的声音时进入了房间。她的照片显示，是船的倒塌弄坏了宝箱的盖子。因此，大师不可能把它弄坏，因为他当时正在进行评审。格雷戈里问房间里是否发现了其他指纹。巴德让一名法医官员给巧克力上粉末寻找指纹，找到了德丽西娅·斯昆（デリシー・スコーン Derishī Sukōn）的指纹，她是参加比赛的另一位糕点师。现在是时候去了解这个女人是否如古斯塔维亚所说一样可怕了。一名法医官员提到了“那位检察官”...令人恐惧的曼弗雷德·冯·卡尔玛（狩魔 豪 (かるま ごう) Karuma Gō）。根据巴德的说法，他和冯·卡尔玛相处得不太融洽。显然，冯·卡尔玛在 25 年内从未输过任何案件，据说他会为了有罪判决而做任何事。这个案子已经输了吗？