逆転裁判２/第三話：受け継がれた逆転/中盤パート１
現代に戻って、レイは自分の物語の最初の部分を語り終えることにした。エッジワースはショックを受けた。なぜなら、彼が持っているIS-7事件ファイル（ＩＳ－７号事件の資料 IS-7 gōjiken no shiryō）には、多くの詳細が省かれていたからだ。レイは、ドーバーの部屋からデザートが消えてしまったため、裁判が1年間続いたと説明する。誰もがデザートは溶けてしまっただけだと思っていたが、レイはそうは思っていない。なぜなら、この美術館はかつてIS-7事件の現場であるマスターの邸宅だったからであり、展示品の中にドーバーのシャーベット彫刻、あるいは少なくともレプリカがあるのだ。レイはそれを確認したいと思っているため、あなたを「冬の宮殿」に連れて行くが、ドアはロックされている。エッジワースは自分の美術館パンフレット（美術館のパンフレット bijutsukan no panfuretto）を確認し、冬の宮殿は実際にはレイが入ろうとした部屋の隣にあることを知る。
レイによると、部屋は「いつも通り冷たい」。彼はあなたに温度調節パネルを指さし、調べるように言う。そうすると、パネルがロックされていることがわかる。部屋の中央にある氷の像を調べる。それらはただのレプリカのように見える。あなたがそれらを見ている間、レイはあなたのこっそり写真を撮って、あなたに冬の宮殿の写真（冬の宮殿の写真 Fuyu no Kyūden no shashin）のコピーを渡す。左右の氷のブロックを調べる。ついに、レイは写真撮影を終え、他の展示を見に行くことにした。しかし、突然、噴水広場で悲鳴が聞こえ、あなたは外に出て確認しに走る。そこには、エッジワースの古い「友人」であるラリー・バッツ（矢張 政志 (やはり まさし) Yahari Masashi）が地面に這いつくばっている。彼は「二度と見るべきではないもの」を見たと言っている。それは、床に倒れている男だ。彼は毒ガスで気絶させられたため、エッジワースは全員にすぐにその場を離れるよう命じる。
数分後、状況は少し落ち着きを取り戻した。被害者はIS-7事件の目撃者の1人であるデーン・ガストビアだった。彼は生きているが、意識不明だ。ラリー、あるいは彼の芸術家の姿では「ローリス・ドニーム」（天流斎 マシス (てんりゅうさい マシス) Tenryūsai Mashisu）として知られているように、彼は元気だ。いつものように、彼はまた別の女の子を「デート」に誘おうとしており、彼女を美術館に連れて行きたいと思っている。彼は自分が何をしようとしているのか、あるいは何を見たのかをあなたに具体的に話すつもりはないようだ。しかし、エッジワースにとって幸運なことに、ラリーは美術館のキュレーターであるキャサリン・ホールの到着によって邪魔される。彼女はIS-7事件に関わったもう一人の関係者だ。彼女は依然として歌の才能を持っているが、若いエッジワースが父親の後を継いで弁護士になったと思っているようだ。どうやら、ケイトは過去18年間で成功した女優になったが、美術館を経営するために引退したようだ。彼女は、以前彼女と一緒にいた女性、デリシア・スコーンズが現在、病院でガストビアの治療をしていると言っている。IS-7事件からもう1つの名前が出てきた... これはただの偶然ではない。ケイトは、18年前と同じように、お茶を出した後、立ち去る。
しばらくして、ケイと刑事のガンシューが到着する。彼らは毒ガス事件について聞いて、急いで駆けつけた。ガンシューはガスマスクを装着し、現場に向かう。彼は数分後に電話をかけ、毒ガスは消えたと言っている。部屋の左側には、2人の人物の像があり、右側には動物の像がある... これは、30分前にあなたが冬の宮殿で見たものと全く同じだ。部屋はスプリンクラーで濡れているが、火災の跡はない。スプリンクラーはセキュリティルームから手動で起動する必要がある。セキュリティルームへのアクセス権限を持つのはケイトだけだ。部屋は冬の宮殿のように非常に寒い。しかし、今のところ、あなた自身は部屋に入ることができないので、ラリーに話すしかない。彼は何も見ていないし、何もしていないと言い張っている...「たぶん」。あなたは「それ」を使って彼に話をさせなければならない。
いつものように、ラリーは落ち着きがなく、何も見ていないと言い張っている。あなたは彼が落ち着くまで待ってから、彼が話し始めたら攻撃を再開したいと思うだろう。まず、なぜ彼がここにいるのかを知る必要がある。
なぜココにきた？ (何のためにココにきた？ Nan no tame ni koko ni kita?) と尋ねることから始める。彼はあなたが彼がここに属していないとほのめかしていると考える。
まだ様子を見る (まだ様子を見る Mada yōsu o miru) 彼はあなたの肖像画を描きたいと思っている... そして後でそれを破壊するために。
まだ様子を見る (まだ様子を見る Mada yōsu o miru) 彼は自分の「芸術作品」を落書きすることは決してないと主張している... もし、それらを芸術作品と呼ぶことができるとすれば、エッジワースはそう言うだろう。ラリーはそれをあまり良く思っていない。
まだ様子を見る (まだ様子を見る Mada yōsu o miru) ラリーは彼のガールフレンドは彼の芸術作品を気に入っていると話す。ではなぜ彼は一人でここにいるのだろうか？
まだ様子を見る (まだ様子を見る Mada yōsu o miru) 彼のガールフレンドは双子座なので、ラリーは次のデートで彼女に双子座の彫刻のスケッチを贈りたかった。双子座か...？
ふたご座を見にきたのか？ (ふたご座を見にきたのか？ Futagoza o mi ni kita no ka?) を選択する。あなたはすでに知っているように、彼はガールフレンドを感動させるために双子座の彫刻をスケッチしたかったのだ。ラリーは何も言いたくないと思い始め、あなたは今、最大限の力で攻撃する必要がある。
ポーン敗北
美術館ではどういった行動を？ (美術館ではどういった行動を？ Bijutsukan dewa dō itta kōdō o?) を選択する。彼はパンフレットをもらっていないので、噴水の周りをウロウロしていただけだと言っている。
パンフレットを貰い忘れたのか？ (パンフレットを貰い忘れたのか？ Panfuretto o morai wasureta no ka?) を選択する。ラリーは入場料を払った後、パンフレットをもらったはずだ... そうでない場合、つまり...
金を払っていないのか？ (金を払っていないのか？ Kin o haratte inai no ka?) を選択する。彼は、到着したときには受付に誰もいなかったため、入場は無料だと思っていたと言っている。
緒屋敷さんがいなかったのか？ (緒屋敷さんがいなかったのか？ Oyashiki-san ga inakatta no ka?) を選択する。彼の主張は、ガンシューが以前あなたに話した内容、つまり彼女はセキュリティルームにいて、秋の宮殿のスプリンクラーを操作していたという内容と一致している。ただし、ラリーは冬の宮殿のことだと考えているようだ...
冬の宮殿に詳しいようだね？ (冬の宮殿に詳しいようだね？ Fuyu no Kyūden ni kuwashī yō da ne?) を選択する。パンフレットを持っていないのなら、どうやって冬の宮殿について知っているのだろうか？ 彼は最初から双子座の彫刻を見に行くつもりだったに違いない。彼はすぐに認める。次に、あなたが冬の宮殿について知っていることを知る必要がある。
ポーン敗北
あなたはここに3つの選択肢があります
- 冬の宮殿に入ったのか？ (冬の宮殿に入ったのか？ Fuyu no Kyūden ni haitta no ka?
- 冬の宮殿で何を見たのか？ (冬の宮殿で何を見たのか？ Fuyu no Kyūden de nani o mita no ka?)
- もう用はないから帰っていい (もう用はないから帰っていい Mō yō wa nai kara kaette ī)
わかるように、最後の選択肢はジョークの選択肢であり、選択すると時間を無駄にするだけだ。代わりに、冬の宮殿に入ったのか？ から始める。彼は入ろうとしたが...
中には入らなかったのか？ (中には入らなかったのか？ Naka ni wa haira nakatta no ka?) を選択する。彼は中に入ろうとしたが、ガストビアが目の前で倒れてしまった。
被害者のせいで入れなかったのか？ (被害者のせいで入れなかったのか？ Higaisha no sei de haire nakatta no ka?) を選択する。ラリーはガストビアが冬の宮殿から落ちてきたと言っている。しかし、実際には秋の宮殿ではなかったのか？ いずれにせよ、彼の意図は彫刻をスケッチすることだった。この手がかりを覚えておこう...
冬の宮殿で何を見たのか？ (冬の宮殿で何を見たのか？ Fuyu no Kyūden de nani o mita no ka?) を選択する。彼は何も見ていないし、すぐに立ち去る予定だったと言っている。手がかりを使う時だ。
スケッチはどうしたのだ？ (スケッチはどうしたのだ？ Sukecchi wa dōshita no da?) を選択する。彼は言葉を詰まらせ、部屋で「怖いもの」を見たという「証拠はない」と話す。
”怖いモノ”を見たのだな？ (”怖いモノ”を見たのだな？ "Kowai mono" o mita no da na?) を選択する。ついに彼は屈服し、あなたから秘密を隠そうとするのをやめることにする。
クイーン敗北
チェックメイト / チェックメイト
拉里似乎仍然认为他看到的是冬宫，但你知道事实并非如此。出示美术馆小册子（美術館のパンフレット）给拉里，这是他进门时没有拿到的。不过，他看起来并没有感到惊讶，还提到了一个“变化”。他给你看了一张他画的素描。它描绘了一个雕塑，看起来正在流着血泪。“变化”是他所看到的雕塑下半身变成了鱼的雕塑。这应该是双鱼座雕塑。双鱼座素描（うお座のスケッチ Uoza no sukecchi）被添加到组织器中，用作废纸。古休来电，告诉你犯罪现场可以进去了。
这个房间确实与冬宫非常相似，很容易理解为什么人们会把它们搞混。古休给你他的调查报告。发现了用过的燃气灶（使用済みガスバーナー shiyō-zumi gasu bānā）——它仍然很热，所以最近使用过。地上的梯子可能是用来释放瓦斯的人用来爬上去的，瓦斯是在打开装着变身雕塑的玻璃柜盖时释放出来的。双鱼座旁边的雕塑，摩羯座，被荧光布（光る布）覆盖，这块布是德丽西娅18年前使用的，其他玻璃柜也是如此。从其他玻璃柜中移除布料给了御剑一个想法——拉里看到的可能是覆盖在双鱼座上的布掉了下来。但是，为什么秋之宫殿看起来如此像冬宫？你需要在这里进行调查......
哦，不。又是检察官德贝斯特和法官科特尼......德贝斯特甚至试图给古休加薪（不幸的是没有成功）。他被分配到这个案件，并且在没有调查现场本身的情况下，就已经认定拉里是罪犯。他问了德丽西娅瓦斯的原因是什么，但他已经忘记了。当他去再次询问时，科特尼告诉你原因是两种名为“诺玛利ウム”和“法塔利ウム”的化学物质混合。诺玛利ウム非常常见，在油漆和洗涤剂中都有使用。而法塔利ウム则极其罕见，事实上几乎不可能获得。关于毒气（有毒ガスの正体 yūdoku gasu no shōtai）的信息被记录在组织器中。德贝斯特终于了解了情况（至少是他能了解的程度），他决定解释为什么他怀疑拉里。
- 那个艺术家是“第一个”发现受害者的，所以他自然是最“可疑”的人！
- 毒气是由诺玛利ウム引起的，一种存在于油漆中的化学物质，对吧？
- 因为他当时带着油漆在受害者附近，所以他拥有“最好”的机会。
- 油漆，以及第一个目击者！......这几乎证明了他就是罪犯！
- その芸術家は、被害者を《一》番に見つきた《一》番怪しいヤツだ！
- 有毒ガスの原因は絵の具に含まれるヨクアリウムって薬品だろ？
- その絵の具を持ち歩き、被害者に《一》番近い位置にいたんだ。
- 絵の具に、第《一》発見者！・・・・これだ犯人は決まりだなッ！
一如既往地轻松。出示毒气（有毒ガスの正体）在第二陈述上。仅凭诺玛利ウム不足以制造毒气——拉里还需要获得法塔利ウム，而这几乎不可能。然而，科特尼说这还不够。德贝斯特一直在调查这两种物质是如何混合的，但还没有找到答案。然而，你有一些可能有所帮助的东西。出示双鱼座素描（うお座のスケッチ）。红色的诺玛利ウム不足以单独制造毒气，但素描显示了它与白色的法塔利ウム混合的证据。出示地面上的粉色污渍。当红色和白色混合时，它们会变成粉色，证明这两种化学物质是在玻璃柜内混合的。然而，科特尼拒绝了你的说法，因为素描是拉里画的。她还想要证据证明拉里没有进入秋之宫殿，而你目前还没有……直到拉里开口，告诉她门是锁着的，所以他无法进入。你可以确认这一点，因为雷也试图进入他认为的冬宫，但失败了。科特尼异常迅速地信服了，因为她心中已经有了另一个嫌疑人——德丽西娅·斯康斯，她作为一名药剂师，可以比较容易地获得法塔利ウム。她从一开始就怀疑德丽西娅了吗？