海地克里奥尔语/Se

用英语表达的动词“是”的概念用海地克里奥尔语的两个词se和ye来表达。

动词se（发音为“say”）用于将主语与主语补语联系起来。

海地克里奥尔语	英语
Li se frè mwen	他是我的兄弟
Mwen se yon doktè	我是一名医生
Sa se yon pye mango	那是一棵芒果树
Nou se zanmi	我们是朋友

有时可以省略se的主语sa或li。

海地克里奥尔语	英语
Se yon bon ide	那是一个好主意
Se nouvo chemiz mwen	这是我的新衬衫

对于将来时，例如“我想成为”，通常使用vin“成为”代替se。

海地克里奥尔语	英语
L ap vin bòfrè m	他将成为我的姐夫
Mwen vle vin yon doktè	我想成为一名医生
Sa ap vin yon pye mango	那将成为一棵芒果树
N ap vin zanmi	我们将成为朋友

“Ye”（发音为“yay”）也表示“是”，但专门放在句子的末尾，在谓语和主语之后（按此顺序）。这种情况尤其发生在疑问词中

海地克里奥尔语	英语
“Ayisyen mwen ye” = “Mwen se Ayisyen”	我是海地人
Ki moun sa ye?	那是谁？
Kijan ou ye?	你好吗？

当动词“是”后面跟一个形容词或介词短语时，它不是显式的，也就是说，海地克里奥尔语有状态动词。因此，malad表示“生病”和“生病”。

海地克里奥尔语	英语
M gen yon zanmi malad	我有一个生病的朋友。
Zanmi mwen malad。	我的朋友病了。
Ou nan kay la。	你在家里。