海地克里奥尔语
外观
海地克里奥尔语(kreyòl ayisyen),通常简称为克里奥尔语或Kreyòl(发音为 [kɰejɔl]),是大约一千万居住在巴哈马、古巴、加拿大、开曼群岛、多米尼加共和国、法属圭亚那、瓜德罗普、伯利兹、波多黎各和美国大陆的人使用的语言。这种语言因其是世界上使用最广泛的克里奥尔语而闻名。
海地克里奥尔语是海地的两种官方语言之一,另一种是法语。它是一种克里奥尔语,主要基于 18 世纪的法语,并受到其他多种语言的影响,最显著的是非洲语言(包括一些阿拉伯语),以及西班牙语和泰诺语(海地土著语言)——以及越来越多的英语。如果您已经熟悉法语,那么学习这种语言应该很容易。
部分归功于费利克斯·莫里索·勒鲁瓦的努力,自 1961 年以来,海地克里奥尔语已被认可为与法语并列的官方语言,而法语自 1804 年海地独立以来一直是该国唯一的文学语言。这一官方地位在该国 1987 年宪法中得以保留。克里奥尔语在文学中的使用一直很少,但正在增加。莫里索是最早也是最有影响力的用克里奥尔语写作的作家之一。自 1980 年代以来,许多教育工作者、作家和活动家一直强调对克里奥尔语的自豪感和书面识字率。如今,许多报纸以及广播和电视节目都是用克里奥尔语制作的。
海地克里奥尔语很容易学习,因为
- 词语很少发生词形变化。没有动词变位,没有名词变格。
- 它与英语有很多同源词,与法语甚至更多。
建议按照顺序学习这些课程。