潮州方言现代化/商业裁缝手册
外观
拼音 | TL | 汉字 | 英语 |
---|---|---|---|
zam1 | tsam | 針 | 针。 |
suan3 | sùann | 線 | 线。 |
si1suan3 | si-sùann | 𮈔線 | 丝线。 |
dang5zoin2 | tâng-tsóinn | 銅指 | 顶针。 |
ga1do1 | ka-to | 剪刀 | 剪刀。 |
tin7san1 iêh8gui2 | thīnn-sann iêh-kúi | 縫衫藥鬼 | 缝纫机。 |
ciêh4 | tshieh | 尺 | 尺。 |
bou3ciêh4 | pòu-tshieh | 布尺 | 卷尺或布尺。 |
tin7 | thīnn | 縫 | 缝。 |
nng5 | nn̂g | 𦂧 | 缝。 |
cih4zuê7 | tsih-tsūe | 摺痕 | 折痕。 |
ga1 | ka | 剪 | 用剪刀剪。 |
zo3san1kou3 | tsò-sann-khòu | 做衫褲 | 做衣服。 |
ga1san1kou3 | ka-sann-khòu | 剪衫褲 | 剪裁衣服。 |
goih4 | koih | 裡 | 衬里。 |
gung2 | kún | 綑 | 编织。 |
bou2 | póu | 補 | 补。 |
kah4 ging2 | khah-kin | 太緊 | 太紧。 |
kah4 oih8 | khah-oíh | 太狹 | 太窄。 |
kah4 kuah4 | khah-khuah | 太闊 | 太松。 |