跳转至内容

如何学习一门语言/教师笔记

来自Wikibooks,开放世界中的开放书籍

教师笔记

[编辑 | 编辑源代码]
另请参阅:如何教授一门语言

教授词汇的技巧

  • 使用动作,而不仅仅是死记硬背。
  • 有时了解词汇词源会有所帮助。这对于学习与母语同语系的语言尤其有用。例如,说英语的人学习德语可能会发现将“fahren”(驾驶)与英语同源词“fare”联系起来很有用。同样,“sauber”(干净)有英语同源词“sober”。维基词典通常是查找词源的好工具。

讨论有争议的话题以引发人们的谈话。当然,在处理敏感话题时要谨慎[1],但不要害怕询问他们是否想谈论某个话题。

建议

  • 我的国家:对与错?
  • 殖民主义今天还在继续吗?

写作和翻译

[编辑 | 编辑源代码]

中高级学生的练习

以目标语言为维基百科(或其他维基媒体项目)做出贡献。您可以使用您自己语言的维基百科文章作为信息来源。

  • 撰写一篇关于您了解的主题的条目。
  • 扩展一篇条目(也许只添加一个句子或一段,具体取决于情况)。
  • 找到目标语言中合适的链接,作为源语言中链接的替代方案。
  • 许多课程计划可以在这里找到:课程计划 - 在中国教学

或者,学生可以考虑撰写有关该语言的文章,通过添加有关该语言的维基教科书来做到这一点。

  1. 例如,在在中国教授英语时讨论西藏和台湾。一些英语教师报告说,他们讨论这些问题没有问题。- 另请参阅讨论新来者课堂讨论的十大禁忌话题Dave's ESL Cafe) 和 在中国,EFL 教师的正确角色是什么........。当然,请自行斟酌。这在一定程度上取决于您所表现出的敏感度以及您愿意倾听他们意见的意愿,以及特定的环境和特定的学生。


... 下一步:另请参阅 >>

华夏公益教科书