匈牙利语/第 3 课
| 课1 — 2 — 3 — 4 — 词汇 |
所以你已经掌握了一组匈牙利语单词，并且能够表达几乎任何数量。现在让我们继续学习最常见的单词组：名词、形容词和动词。
此外，现在是开始建立你的词汇量的时候了。本课末尾的词汇部分为你提供了一个很好的机会来检查你是否掌握了最重要的单词。如果你在课程的后期阶段忘记了其中一个单词，只需翻看这本书末尾的词汇章节。
名词主要分为两种类型：专有名词和普通名词。专有名词包括所有独一无二的实体，在匈牙利语中，我们对所有这样的词语首字母大写：Kovács 是一个姓氏，István 是一个基督教名字，Budapest 是一个地理位置，Wikipédia 是免费词典的名称。所有其他名词都被称为普通名词，我们从不将它们首字母大写（只在句首大写）：asztal 意为“桌子”，fiú 意为“男孩”，lány（古语为leány）意为“女孩”。请注意，虽然在英语中，国籍被认为是专有名词，因此首字母大写，但在匈牙利语中，这些被认为是普通名词：magyar 意为“匈牙利人”，angol 意为“英国人”，francia 意为“法国人”。现在让我们看一下最常见的匈牙利语普通名词（请注意，在匈牙利语中没有语法性别）
| fiú | 男孩 |
| lány | 女孩 |
| ember | 男人（复数 (emberek) 指任何一群人，无论其性别） |
| férfi | 男人（只有男性） |
| nő | 女人 |
| asztal | 桌子 |
| szék | 椅子 |
| város | 城镇，城市 |
| ország | 国家 |
| könyv | 书 |
| alma | 苹果 |
| narancs | 橙子 |
| ház | 房子 |
在这里，我们将学习匈牙利语语法中一个难点，但也很重要的部分：如何加后缀，在哪里使用连接元音，以及如何应用元音和谐。
如果你足够细心，你可能已经知道，匈牙利语中的复数词缀 (-k) 是加在名词词尾的。下面的规则可能看起来有点复杂，但你很快就会习惯，因为每次使用后缀时都应该遵循相同的（或几乎相同的）规则
- 当名词以-á（罕见）、-é、-í、-ó、-ő、-u、-ú、-ü（罕见）或-ű（长元音和-u、-ü）结尾时（我们也可以提到-o 和-ö，但几乎没有以-o 或-ö结尾的词）：只需在单数形式后面添加-k，例如nő - nők（“妇女”）、fiú - fiúk（“男孩”）
- 当名词以-a 或-e结尾时：用-á 或-é替换最后一个字母，并在单数形式后面添加-k，例如alma - almák（“苹果”）lepke - lepkék（蝴蝶）
- 当名词以-i结尾时，情况并不那么清晰，但只有少数这样的词需要记住，例如férfi - férfiak（“男人”，其中出现了连接元音-a）
- 当名词以辅音结尾时：添加一个连接元音（根据元音和谐，对于前元音词用-ö 或-e，对于后元音词用-a 或-o，但有一些例外），并在单数形式后面添加-k，例如kör - körök（“圆圈”）、ember - emberek（“男人”）、ház - házak（“房子”）、barát - barátok（“朋友”）
如上所述，熟悉这些规则至关重要。不要死记硬背，而是学习如何使用它们（完成每课末尾的练习）。
在匈牙利语中，形容词总是位于名词短语中的名词之前 (szép lány=“美丽的女孩”，kis ország=“小国家”)。如果有多个形容词属于同一个名词，它们的顺序通常是可选的。现在让我们看看最常见的匈牙利语形容词
| SZÍNEK | 颜色 | nagy | 大的 |
| fehér | 白色的 | kis | 小的（仅用于修饰名词、形容词或副词之前） |
| fekete | 黑色的 | kicsi | 小的（用于所有其他情况，参见下一课） |
| piros | 红色的（鲜艳的） | szép | 美丽的 |
| vörös | 红色的（深色的） | csúnya | 丑陋的 |
| kék | 蓝色的 | magas | 高的，高的 |
| zöld | 绿色的 | alacsony | 矮的（高的反义词），低的 |
| barna | 棕色的 | kerek | 圆形的 |
| sárga | 黄色的 | négyszögletes | 正方形的 |
| narancsszín(ű)/narancssárga | 橙子 | vékony | 薄的 |
| szürke | 灰色的 | vastag | 厚的，粗的 |
| rózsaszín(ű) | 粉红色的 | hosszú | 长的 |
| lila | 紫色的 | rövid | 短的（长的反义词） |
| éhes | 饥饿的 |
| szomjas | 口渴的 |
| fáradt | 疲惫的 |
| álmos | 困倦的 |
这里你可以看到实义动词lenni（这是动词的不定式形式，所以不要担心如果你在lenni和下面的形式之间没有发现任何相似之处；虽然它曾经有用，但请注意，在字典中，你总是会找到动词的不定式形式，但是现在，大多数字典会给出陈述式现在时第三人称单数形式）在现在时，陈述式中的变化（知道我们所处的时态和语态也很重要，因为你很快就会意识到）
| 人称 | 单数 | 复数 |
| 1 | (én) vagyok | (mi) vagyunk |
| 2 | (te) vagy | (ti) vagytok |
| 3 | (ő) van | (ők) vannak |
(注意：虽然te（maga 和ön）和ti（maguk 和önök）的正式和官方形式是第二人称，但它们使用第三人称动词形式：maga van、ön van、maguk vannak、önök vannak)
当主语是第三人称时，会生效一条独特的规则。在这些所谓的等式句中，实义动词不使用。稍后我们将学习省略的情况，现在只记住最常见的情况：当使用第三人称（以及第二人称的官方或正式形式）时，当谓语是形容词时，我们不使用实义动词 (van)
- A könyv piros. (“书是红色的”，“书”=könyv，“红色的”=piros，“是”被省略）
- A város szép. (“城镇很漂亮”，“城镇”=város，“漂亮的”=szép，“是”被省略）
- Maga fáradt. (“您（正式）很累。”，“您”=Maga，“累的”=fáradt，“是”被省略）
但是
- Én éhes vagyok. (“我饿了。”，它是第一人称，所以我们不使用这条规则）
这条规则也适用于第三人称复数，我们将在下一课学习名词和形容词的复数形式时看到一个例子。
几乎所有匈牙利词典中的动词都不以不定式形式出现。相反，它们以第三人称单数现在时不定式形式出现，这通常是动词最基本的形式。要形成不定式，通常只需要在这个基本形式后面加上 -ni。例如：olvas (他/她阅读)，olvasni (阅读)。ír (他写)，írni (写)。szeret (他/她爱)，szeretni (爱)。有一些例外，但现在还不用担心它们。
"A" 和 "az" 是定冠词。记住要把它读成aw，而不是像英语中的不定冠词 "a" 一样。A 对应于英语中的 "the"，在以元音开头的词之前，A 变成 Az。例如：a könyv，但 az asztal。
不定冠词 ("a"/"an") 是 "egy"：egy könyv，egy asztal。请注意，数字 "1" 的词语相同，因此很容易混淆：Ez egy könyv. 可以表示 "这是一本书。" 或 "这是一本书（而不是两本）。"。在口语中，当你想要表达 "one" 时，需要强调 egy，以便于理解。
| -Van testvéred? | -你兄弟姐妹吗？ |
| -Van egy húgom. | -我有一个妹妹。 |
| -Fiútestvéred nincsen? | -你没有哥哥吗？ |
| -Nem, nincs. | -没有，我没有。 |
| -Nem zavar/bánod, hogy nincs fiútestvéred? | 你没有哥哥，这不会让你感到困扰吗？ |
| anya | 母亲 |
| apa | 父亲 |
| testvér | 兄弟姐妹 |
| húg | 妹妹 |
| nővér | 姐姐 |
| öcs | 弟弟 |
| bátya | 哥哥 |
| fiútestvér, fivér | 兄弟（很少使用；主要是在不知道兄弟的相对年龄时） |
| lánytestvér | 姐妹（很少使用；主要是在不知道姐妹的相对年龄时） |
| nagybáty | 叔叔 |
| nagynéni | 阿姨 |
| néni | 老妇人 |
| nagy | 大的 |
| nagyi, nagymama, nagyanya | 祖母 |
| nagyapa, apó | 祖父 |
| keresztapa | 教父 |
| keresztanya | 教母 |
| kereszt | 十字架 |
| lány | 女孩 |
| lányom | 我的女儿（字面意思是 "我的女孩"） |
| fiú | 男孩 |
| fiam | 我的儿子（字面意思是 "我的男孩"） |
| fiúm | 我的男朋友（字面意思是 "我的男孩"） |
| barátnő | 朋友（实际上是女孩）或女朋友 |
| barát | 朋友（男性或女性）或男朋友 |
| férfi | 男人 |
| pasi | 男人（有些人认为它很粗俗） |
| nő | 女人 |
| csaj | 女人（有些人认为它很粗俗） |
| pasim | 我的男朋友（清晰度需要付出代价） |
| csajom | 我的女朋友 |
| férj | 丈夫 |
| feleség | 妻子 |
| Szeretlek. | 我爱你。 |
| Kedvellek. | 我喜欢你。 |
| Szeretem a csokifagyit. | 我喜欢巧克力冰淇淋。 |
| Szeretném, ha szeretnének. | 我希望别人喜欢我。 |
| Szeretném, ha elmosogatnál helyettem. | 我希望你代替我洗碗。 |
| Szeretlek, mint anyját a gyermek. | 我爱你，就像孩子爱母亲一样。 |
| Szeretlek, mint élni szeretnek1 halandók, amíg meg nem halnak2. | 我爱你，就像凡人爱1活着，直到他们死去2。 |
| A nagy testvér figyel téged. | 老大哥在看着你。 |
| A háború béke. | 战争就是和平。 |
| A szabadság szolgaság. | 自由就是奴役。 |
| A tudatlanság erő. | 无知就是力量。 |
| A nagy testvér szeret téged. | 老大哥爱你。 |
"老大哥" 翻译成匈牙利语是 "nagy testvér"，因为匈牙利语中没有 "nagy fiútestvér" 这样的词。而 "nagybáty" 这个词已经用于指代 "叔叔" 了。
在美国，你总是能找到一个派对。在苏联俄罗斯，派对会找到你。
它在匈牙利语中行不通，因为
| 政党 | párt |
| 派对作为娱乐 | party 或 parti 或 buli |
在美国，你正在看老大哥。在苏联俄罗斯，老大哥在看着你。
它在匈牙利语中行不通，因为
| 观看电视 | tévét (TV-t) néz |
| 观看某人 | figyel valakit |
如果你厌倦了这一切，请观看由蒙提·派森制作的 《肮脏的匈牙利语短语手册》。
| 11: | tizenegy | 18: | tizennyolc | 23: | huszonhárom | 76: | hetvenhat | 391: | háromszázkilencvenegy | 1614: | ezerhatszáztizennégy |
| 滑板 | 滑板车 |
 |
|
利用你对匈牙利字母的知识，试着读出（并记住）以下匈牙利语单词，然后听音频文件检查自己
erős (strong) szőlő (grape) győz (win) csat (buckle) csík (stripe) csacsi (donkey) kutya (dog) latyak (slush) tyúk (hen) rózsa (rose) zsúr (party) zsák (sack) nyár (summer) kenyér (bread) nyeremény (prize)
- 回忆一下词汇部分中单词的意思。
- 这些单词基本上是按字母顺序排列的，但有两个错误。你能发现它们吗？
- 后缀（复数）
- 在以下名词后面加上复数词缀 (-k)：könyv, föld, kör, sál, kád, lány, ember, ország, város, fogas, híd, narancs, nyeremény, zsák, kenyér, rózsa, kutya, csík, szőlő, tyúk, nyár
（有关解答，请参见下一章的练习部分。）
Alacsony, alma, álmos, asztal, barát, barna, csacsi, csak, csík, csúnya, ember, éhes, erős, fáradt, fehér, fekete, férfi, fiú, fogas, fogás, föld, győz, hát, ház, híd, hit, hosszú, ír, kád, kék, kenyér, kérdez, kerek, kis/kicsi, köd, könyv, kör, kutya, lány, lenni (= inf. of van), lepke, lila, magas, nagy, narancs(színű), négyszögletes, nő, nyár, nyeremény, ország, öröm, piros, rövid, rózsa, rózsaszín, sál, sárga, só, süt ve, szék, szép, szeret, szó, szőlő, szürke, szomjas, tyúk, ülni, város, vastag, vékony, vér, vörös, zöld, zsák
（如果你遇到麻烦，请参考 词汇。）
| 课1 — 2 — 3 — 4 — 词汇 |