跳转至内容

印尼语/课程/规划

来自维基教科书,开放世界开放书籍
v  d  e ) 印尼语课程 (讨论)
学习印尼语  •  可下载和打印版本

课程语法附录文本关于问答规划
入门  •  一级  •  二级  •  三级  •  四级


课程待办事项

[编辑 | 编辑源代码]

如果您想帮忙,请随时完成以下任何任务。

课程内容

[编辑 | 编辑源代码]

一级到三级
每节课都应该侧重于用户参与,并包括

  • 关于课程主题的书面介绍。
  • 词汇
  • 语法
  • 更多图片!维基共享资源似乎有很多与印尼相关的图片。
  • 每个部分之后的练习。
  • 一篇越来越难的段落/讲座,后面跟着关于它的问题,问题和讲座都完全用印尼语,应该是每一节课的基本部分。这将使学生参与并促使他们回去重新阅读词汇表。第一课应该是一个简短的“你好。我的名字是___。我住在...等等”,并附带关于此人及其生活的问题。后来的讲座应该围绕课程主题,例如文化、体育、职业和日常生活。


四级:

  • 参见下面四级部分
  • 主题
  • 语法:所有尚未涵盖的语法。
  • 常用表达:每节课都应包含一组常用表达。
  • 文本:每节课都应包含一篇印尼文学作品。
  • 消歧主题:每节课都应包含常见问题和错误。

等级结构

[编辑 | 编辑源代码]

入门级

  • 关于发音、书写和阅读的规则
  • 常见的印尼语短语
  • 绝对没有语法
  • 介绍常用名词及其代词。还必须包括人称代词。


一级

  • 语法
    • 每节课只有一个动词部分 + 另一个语法部分
  • 非常基础的介绍,如果全力以赴,大约一天就能学会
  • 一两篇来自法语文学的文本应该放在课程的末尾。


二级

  • 语法
    • 新语法
    • 复习部分
    • 每节课有几个语法部分
  • 比一级更高级,如果努力的话,大约一周就能完成。
  • 来自印尼文学的文本应该在每几节课后出现,总共三到四篇。


三级

  • 语法:几个新的时态,所有代词
  • 应该写出关于每节课主题的详细用户编写的讲座。读者现在应该有足够的知识来阅读这些讲座。
  • 来自印尼文学的文本应该在每几节课后出现,总共五到六篇。
  • 四级主页
  • 词汇:标准的词汇主题到目前为止都已用完。重点应该放在引导学生通过印尼语文本。
  • 语法:高级和详细的语法点应该成为每节课的一部分。
  • 主题:由于此级别没有足够的新的通用词汇,我们应该像德语/法语维基教科书一样,使每节课以地区为主题。
  • 常用表达:每节课都应包含一组常用表达。
  • 文本:每节课都应包含一篇印尼文学作品。
  • 消歧主题:每节课都应包含常见问题和错误。
  1. 亚齐
  2. 北苏门答腊
  3. 西苏门答腊
  4. 廖内
  5. 廖内群岛
  6. 等等...

这些应该包含在每节课中。

  • 身心健康
  • 对事件的反应
  • 感谢
  • 赞美
  • (不)同意
  • 邀请
  • 会议
  • 表达意见

课程创意

[编辑 | 编辑源代码]

练习创意

[编辑 | 编辑源代码]
  • 用词汇填空
  • 印尼语与英语配对
  • 用新词改写给定的句子/短语

要使用的印尼语名字

[编辑 | 编辑源代码]

Budi、Hasan、Iwan、Wati、Eno

概念课程

[编辑 | 编辑源代码]

如果你有兴趣开发关于印尼语任何单个方面的课程,但不知道在哪里开发,请将其整理好并链接到下面。将其命名为印尼语/课程/概念/[标题]。然后可以在下面看到它,之后可以移动到适当的课程进度中。还可以考虑简单地添加或扩展一个可以用作学生参考来源的附录。(来自德语/法语维基教科书)

播放音频文件帮助

[编辑 | 编辑源代码]

维基百科页面

贡献!

[编辑 | 编辑源代码]

母语人士

[编辑 | 编辑源代码]

你真的喜欢你的声音,并希望让全世界听到吗?你想改进这本维基教科书吗?如果是,请上传音频以配合每节课,只要在表格中看到红色“音频”链接,点击该链接并上传你的音频到给定的文件。

如果你想为其他需要发音文件的项目做出贡献,请参阅Commons:Indonesian pronunciation

维护任务

[编辑 | 编辑源代码]

如果“上传”链接将你带到此处,用于已经存在的文件,请编辑表格并将表格顶部的“0”更改为音频文件的大小(以千字节为单位)。你可以通过在沙盒中键入[[:image:[filename].ogg]]并点击链接来找到文件大小。

将[[Category:Indonesian Audio]]添加到维基教科书上任何没有它的印尼语音频文件中。要做到这一点,请在信息(图像)页面上点击“编辑此页面”。不要对 Commons 上的文件这样做。

创建音频文件

[编辑 | 编辑源代码]

在维基教科书上使用用于录制语音的最佳和最有效格式是 .ogg,使用Speex 编解码器。

首先使用麦克风附带的软件创建一个 .wav 文件。接下来,你必须将文件转换为 .ogg。为此,首先从 www . republika . pl/roed/speexw/ 下载二进制文件。安装它,打开命令提示符(开始=>运行=>cmd.exe),然后键入

 x:\...\speexenc.exe x:\...\file.wav x:\...\file.ogg

其中“x:\...\" 是 speexenc.exe 的目录,要转换的 .wav 文件的位置,以及即将成为 .ogg 文件的位置。将“file”替换为 .wav 文件的名称。

将文件上传到维基教科书

[编辑 | 编辑源代码]
  1. 点击你为其创建音频的表格顶部的红色音频链接。
  2. 点击浏览并找到 .ogg 文件,为你的文件选择许可证,然后点击“上传文件”。
  3. 点击顶部的“编辑此页面”,并将 [[Category:Indonesian Audio]] 添加到编辑框。
  4. 点击“保存页面”,然后重新加载你为其创建音频的表格的页面,并确保“音频”链接变为蓝色。
  5. 编辑表格并将表格顶部的“0”更改为文件的大小(以千字节为单位)(在文件的描述页面上列出)。

自定义文件名或每个表格多个文件

[编辑 | 编辑源代码]

要为表格使用自定义文件名,请编辑表格并在列号(通常为 4)和 }} 之间添加 |[文件位置和信息]。

示例

{| {{Indonesian Table|Vocabulary|Airports and Airplanes|Bandara dan Penerbangan|258 + 205|4|audio: [[media:Indonesian-Liburan7.ogg|One]] • [[media:Indonesian-Liburan8.ogg|Two]]}}

产生


课程

信息入门 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 50%一级 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 50%二级 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 50%三级 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 0%四级 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 0%问答计划 截至 2006 年 5 月 29 日,已开发 50%

(编辑模板)

印尼语 : 印刷版本课程语法附录文本关于问答计划

(讨论)
华夏公益教科书