印尼语/问答
< 印尼语
Re: 注意：单词“tinggal”是一个棘手的词。如果它单独使用（没有词形变化），它意味着居住或停留。但是，如果你对它进行词形变化，它意味着离开或死亡。许多人对此感到困惑。从印尼文化的角度考虑。许多印尼土著相信，当人们去世时，他们的灵魂会留在这里。
更正：单词“meninggal”意思是“死亡”，之所以被创造出来是因为当一个人去世时，他或她离开了这个世界。因此，印尼语中“死亡”的正确词语是“meninggal dunia”。从字面上看，它意味着“离开这个世界”。这个词的口语或俚语说法是“meninggal”。
示例
- Pandu, panduan, pemandu, memandu.
- Tinggal, tinggalkan, meninggal, meninggalkan.
|
(编辑模板) (讨论)  课程 |
| () | (讨论) |