跳转到内容

日语/阅读/少爷/二

来自维基教科书,开放书籍,开放世界

汽船一停,就听到“呜”的一声,一艘驳船离开岸边,划桨靠过来。船夫一丝不挂,只穿着一条红裤衩。真是野蛮的地方。不过这么热的天,估计也穿不了衣服。太阳很强,水反射着耀眼的光芒,看着久了眼睛都会花。我问了办事员,得知我应该在这里下船。看样子,这个地方就像大森那样,只是一个渔村。我暗自嘲笑自己,怎么可能会忍受住这种地方呢?不过也没办法,我只能硬着头皮,第一个跳下了船。之后五六个人也跟着跳了下来。船夫把几个大箱子搬到船上,然后穿着红裤衩划船回到岸边。上岸的时候,我还是第一个跳上岸,立刻拦住一个鼻涕虫一样的孩子,问他中学在哪里。这孩子一脸呆滞,说不知道。真是个没用的乡下孩子。这么小的镇子,竟然不知道中学在哪里?这时候,一个穿着奇怪衣服的男人走过来,叫我跟着他走。我跟着他来到一家叫“港屋”的旅馆。几个女人齐声说“请进”,我顿时没了进去的心情。站在门口,我问他们中学在哪,他们说要坐火车去,还要走两里地。我更不想进去了。我从那个穿着奇怪衣服的男人手里接过我的皮箱,提着箱子慢慢走了出去。旅馆的人看着我,脸上露出了奇怪的表情。 火车站就在不远处,我很快就找到了。车票也很容易买到,我上车后发现这列火车就像一个火柴盒,摇摇晃晃走了五分钟左右,就必须下车了。怪不得车票这么便宜呢,才三文钱。然后我租了一辆车,前往中学。但是已经放学了,一个人都没有。一个跑腿的小伙子告诉我宿直老师出去了。真是个悠闲的宿直老师。我本来想问问校长在哪里,但是太累了,就叫车夫把我送到旅馆。车夫把车停在一栋叫做“山城屋”的房子前。听到这个名字,我顿时觉得有点有趣,因为这个名字跟当铺老板勘太郎的店名一样。 不知何故,他们把我带到二楼楼梯底下的一间昏暗的房间。太热了,根本待不住。我说我不想住这种房间,他们说很抱歉,其他的房间都满了。他们扔下我的皮箱就走了。没办法,我只能走进房间,冒着汗忍着。过了一会儿,他们告诉我可以去洗澡。我赶紧跳进浴缸,很快就出来了。出来的时候,我往里面看了看,发现有很多凉爽的房间空着。真是个狡猾的人,竟然骗我。然后一个女仆端着饭菜进来了。房间很热,但是饭菜比我住的旅馆的饭菜好吃多了。女仆一边给我盛饭,一边问我从哪里来。我说我从东京来的。她说东京真好,我说那是当然。女仆端着空盘子去厨房的时候,我听到一阵大笑声。太无聊了,我马上就睡了,但是怎么也睡不着,太热了,而且很吵,比我住的旅馆吵了五倍。我迷迷糊糊地做梦,梦到清在吃新潟的笹叶糖,把整根笹叶都吃掉了。我说笹叶有毒,不要吃,她说这是药,然后津津有味地吃着。我简直气坏了,张开嘴哈哈大笑,然后就醒了。女仆正在开窗。天气依然晴朗,仿佛天高云淡。 路上听说要给茶钱,否则会受到怠慢。住进这么狭窄昏暗的房间,可能就是因为没给茶钱吧。我的衣服很破旧,提着帆布皮箱和毛绸雨伞,估计是给乡下人看了笑话,他们才会看不起我吧。乡下人就是爱占便宜,只要给他们五文钱,他们就会惊喜得眼花缭乱。我心想,我一定要给他们一个惊喜,让他们看看我的厉害!我可是带着三十文钱从东京来的,除了火车和船票钱,还有十四文钱。即使全部花光了,以后我也可以领工资,不用担心。乡下人很抠门,只要给他们五文钱,他们就会惊喜得眼花缭乱。我要让他们看看我的厉害!我整理了一下头发,洗了把脸,回到房间里等着。晚上那个女仆端着饭菜进来了。她端着托盘,一边给我盛饭,一边露出狡黠的笑容。真是个没教养的人,脸上像是过节一样。我比她长得漂亮多了。我本来想吃完饭再给她钱,但是她太气人了,我中途拿出五文钱,告诉她吃完饭后拿去交账。女仆看着我,露出了奇怪的表情。我吃完饭后,就出发去学校了。我的鞋子没有擦。 昨天我坐车来过这里,大致知道位置了。拐了几个弯,就到了校门口。从校门到门口,是用花岗岩铺成的。昨天我坐车从上面经过,发出很大的响声,感觉有点不舒服。路上遇到了很多穿着小仓校服的学生,他们都从校门进入学校。其中有一些比我高,看起来很强壮。想到要教他们,我顿时感到一阵不安。我递上名片,他们带我去了校长室。校长是一个留着薄胡须,脸色黝黑,眼睛又大又圆的男人,就像一只狐狸。他装模作样地对我说着“好好学习,努力奋斗”,然后递给我一份印有校章的任命书。我回东京的时候,把这份任命书团成一团,扔进了海里。校长还说一会儿会把我介绍给其他老师,要我挨个给他们看这份任命书。真是多此一举。与其这么麻烦,还不如把这份任命书贴在教职工办公室里三天呢。 教职工要在第一节课的喇叭声响起之后,才能到备课室集合。还有很多时间。校长拿出怀表看了看,准备慢慢跟我谈话。他说先让我了解一些基本情况,然后开始谈论教育的理念。我当然只是敷衍地听着,但是听了一会儿,我就觉得我真是来到了一个奇怪的地方。校长说的那些话,我根本做不到。他让我这样鲁莽的人,要做学生的榜样,做学校的楷模,除了学问以外,还要培养学生的品德,否则就称不上教育者。他真是太严苛了,这样高尚的人怎么会为了区区四十文钱跑到这么偏僻的乡下呢?人都是一样的,生气了就会吵架,这是人之常情。我原本以为我可以偶尔说几句话,出去散散步,但现在看来,我根本没机会说话,也没机会出去散步。如果工作这么难,雇佣我之前就应该把这些事情说清楚。我讨厌说谎,没办法,我只能认命了,我被骗了。我心想,干脆就拒绝了这份工作,回家算了。我给旅馆支付了五文钱,现在钱包里只剩下九文钱了。九文钱根本不够回东京的。早知道就不给茶钱了,真是可惜。但是九文钱也不是完全没有办法。我心想,即使旅费不够,也总比说谎好。我鼓起勇气,说“实在做不到您说的那些,这份任命书我退回给您。”校长用狐狸一样的眼睛看着我,眼睛眨了眨。然后他说“这只是我的期望,我知道你做不到,不用担心。”他笑着说。既然你知道,当初就不要吓唬我嘛。 就在这时,喇叭响了。教职工那边顿时变得喧闹起来。校长说“教职工都已经在备课室集合了”,然后带着我去了备课室。房间又大又长,周围摆满了桌子,大家都坐在桌子旁。我走进房间,他们所有人都像事先商量好了一样,看着我。我可不是展览品。按照吩咐,我走到每位老师面前,把任命书递给他们,然后打招呼。大多数老师只是起身鞠躬,但是有些人则接过任命书,认真地看了看,然后恭敬地还给我。简直像是在演京剧。轮到第十五个人,体操老师的时候,我重复着同样的动作,感觉有点厌烦了。他们只要做一次,而我却重复着同一个动作十五次。他们稍微动动脑子,就能理解我的心情了。 在打招呼的过程中,我遇到了一位叫什么什么的人,他是教务主任,据说是个文学士。文学士就是大学毕业生,应该是很有学问的人吧。他说话的声音特别温柔,有点像女人。最让我惊讶的是,天气这么热,他还穿着法兰绒衬衣。虽然布料很薄,但是天气这么热,还是热的不行。只有文学士才会穿这么累赘的衣服。而且他的衬衫是红色的,简直是故意嘲笑别人。后来我听说这个人一年四季都穿红色衬衫。真是个怪病!他说红色对身体有好处,为了健康,专门定制了这件衬衫,我真是担心他。既然这样,他干脆把衣服和裤子都做成红色的好了。然后我遇到了一位英语老师,名叫古贺,脸色很差,苍白得吓人。一般来说,脸色苍白的人都很瘦,但是他却胖得发白。以前上小学的时候,有一个同学叫浅井民夫,他爸爸也是这个样子。浅井是农民,我就问清,是不是当农民就会变成这样?清说不是,他说他爸爸老吃乌龟肉,所以才变得这么胖。从那以后,只要看到脸色发白的人,我都会觉得他们一定是吃乌龟肉吃的。这位英语老师肯定也是整天吃乌龟肉。不过我到现在也不知道乌龟肉是什么东西。我问过清,清笑着没有回答。估计清也不知道。然后我遇到了一位和我一样教数学的老师,叫堀田。他是一个身材健壮的刺猬头,看起来就像一个恶僧。别人很认真地给他看任命书,他却连看都没看一眼,说“哟,你是新来的老师吧,过来玩玩啊,哈哈哈。”他笑什么笑啊?谁会去跟这种不懂礼貌的人玩呢?从那天起,我给他起了个外号叫“山岚”。汉学老师果然很严肃。他说“您昨天刚到,一定很累,但是您已经开始上课了,真是辛苦您了”——他说话很温和,是一位慈祥的老人。美术老师完全是艺术家风格。他穿着宽松的夹袄,挥着扇子,问我“您老家是哪里啊?哦,东京?太好了,我们又多了一个朋友……现在我也是个‘江戸っ子’了。”如果这就是‘江戸っ子’,我可不想做‘江戸っ子’。我还想写很多关于其他老师的事情,但是写不完,所以就先不写了。 大家打过招呼以后,校长说“今天就到这里吧,课程方面的事情,你可以跟数学组长商量一下,后天就开始上课。”我问数学组长是谁,原来就是那个“山岚”。真是糟透了,我竟然要在他手下工作,我顿时感到很失望。山岚说“喂,你住在哪?山城屋吗?嗯,我现在就去你那里,咱们商量一下。”说完,他就拿着粉笔走出去了。真是个没教养的家伙,竟然说要来我这里商量。不过主动邀请我过去,比让我去他那里好。 我本来想离开学校,直接回旅馆,但是回去也没什么事,就决定在镇子上散散步,随意地走走。我去看了县政府,是一栋古老的19世纪建筑。我还看了军营,不如麻布联队的军营气派。我还看了大街,跟神乐坂大街差不多,只是宽度只有一半,街道和街景都比神乐坂差远了。一个拥有二十五万石的城镇,也只有这种规模。我一边走,一边心想,住在这里的人竟然还以自己是城里人而感到骄傲,真是可怜。不知不觉中,我走到了“山城屋”门前。虽然看起来很大,但其实很小。我感觉已经把大部分地方都看遍了,该回去吃饭了。我走进旅馆的大门,店老板娘看到我,顿时从柜台里跳出来,朝地板上磕了个头,说“您回来了……”。我脱掉鞋子,刚准备上楼,女仆就说“房间已经收拾好了”,把我带到了二楼。房间有十五畳,是二楼的正厅,还带有一个很大的榻榻米房间。我从来没有住过这么好的房间。不知道以后还有没有机会住这种房间了。我脱掉衣服,只穿着浴衣,躺在了房间正中央,享受着这种舒适的感觉。 吃完午饭,我立刻给清写了一封信。我写作文不好,字也不认识,所以最讨厌写信了。而且也没有地方写信。但是清一定很担心我,怕我遭遇海难,死掉了。我下定决心,要写一封很长的信给她。信的内容如下: “我昨天到了这里。这里很无聊,我睡在一个十五畳的房间里。我给旅馆支付了五文钱的茶钱,老板娘还给我磕头。昨天晚上我睡不着,梦见清在吃笹叶糖,把整根笹叶都吃掉了。明年夏天我就要回去了。今天我去学校了,给每个人都起了外号:校长是狐狸,教务主任是红衬衫,英语老师是乌龟,数学老师是山岚,美术老师是戏子。我以后会写很多关于这里的事情给你。再见。” 写完信,我心情很舒畅,睡意袭来。我像之前一样,躺在了房间正中央,舒舒服服地睡着了。这次什么梦也没有做,睡得很香。突然听到有人大声说“这是你的房间吗?”我睁开眼睛,发现山岚走了进来。他一进门,就迫不及待地跟我谈话。他说“失敬,你的课是……”。我还没来得及回答,就被他问了一大堆问题,我顿时慌了。听完他的安排,我觉得我的课程并不难,就答应了。这么简单的事情,就算明天,甚至今天就开始上课,我也不会感到惊讶。谈完课程安排,他说“你总不能一直住在这个旅馆吧?我帮你找了一个不错的住处,你可以搬过去。外面那些旅馆我不太了解,但是我可以帮忙跟房东谈谈,很容易就搞定。越快越好,今天去看一下,明天搬进去,后天就可以去学校上课了。一个人想清楚了。” 确实,我不能一直住在十五畳的房间里。如果把所有工资都用来付房租,恐怕也付不起。我给旅馆支付了五文钱的茶钱,现在就搬走有点可惜,但是既然要搬,还是尽快搬过去,早点安定下来比较好。于是,我就答应了山岚,让他帮忙找房子。山岚说“走,我们一起去看看。”然后,他就带着我走。他带我来到镇子边缘,在山坡上有一栋房子,非常安静。房东是一个叫做“いか银”的男人,专门买卖古董。他老婆比他大四岁。我在学校里学过“witch”这个词,他老婆就像是一个巫婆。不过,就算她是巫婆,也是别人的老婆,不用担心。我决定从明天开始搬到那里去。离开的时候,山岚在街上请我喝了一杯冰水。在学校的时候,我觉得他很不礼貌,很傲慢,但是现在看来,他也不是坏人,只是和我一样,性格比较急躁,容易生气。后来我听说,他是学生中最受欢迎的老师。

华夏公益教科书