日语/阅读/第三夜/第9部分
外观
「雨从刚才开始下。道路越来越暗。我几乎沉浸其中。只是背后紧跟着一个小和尚,那个小和尚照亮了我所有的过去、现在和未来,如同一面毫不漏掉任何事实细节的镜子般闪耀。而且他是我的孩子。并且他失明了。我再也无法忍受了。 「就在这里,就在这里。就在那棵杉树的根部。」 |
汉字 | 假名 | 英语 | 备注 |
---|---|---|---|
雨 | あめ | 雨 | |
降る | ふる | 落下 | |
だんだん | 一点一点地,逐渐地 | ||
暗い | くらい | 黑暗,阴沉 | |
ほとんど | 几乎 | ||
夢中 | むちゅう | 恍惚,出神,梦境般 | |
ただ | 但是 | ||
小さい | ちいさい | 小,微小 | |
小僧 | こぞう | 男孩 | |
くっつく | 紧贴 | ||
過去 | かこ | 过去 | |
現在 | げんざい | 现在,当代 | |
未来 | みらい | 未来 | |
ことごとく | 完全地,整个地 | ||
照らす | てらす | 照耀,照亮 |
第三夜 |
---|
第1部分 | 第2部分 | 第3部分 | 第4部分 | 第5部分 | 第6部分 | 第7部分 | 第8部分 | 第9部分 | 第10部分 | 第11部分 |