跳转到内容

卡潘潘语/如何使用本书

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

本书的组织

[编辑 | 编辑源代码]

本书包含

  • 40 节课,
  • 卡潘潘语到英语词典,
  • 英语到卡潘潘语词典,
  • 所有练习的解答,
  • 索引。

这 40 节课中的每一节都包含四个部分,外加一个可选部分

  • A 部分:介绍我们在本节课中学习的语言方面,
  • B 部分:应用这些原则,
  • C 部分:练习,
  • D 部分:总结和新学单词和短语的列表,
  • E 部分:附加内容(可选部分):与本节课主题相关的语言信息,供对该语言或其历史感兴趣的读者阅读,或者需要对语法点进行更多解释的读者阅读。如果你只是想理解和说卡潘潘语,没有其他语言方面的兴趣,可以跳过这一部分。

一般建议

[编辑 | 编辑源代码]
  1. 定期学习:如果可以分散学习,每天只学一节课。在你睡觉的时候,你的大脑会整理你新学到的知识,但它所能整理的知识是有限的。
  2. 计划你的学习时间:提前分配你的学习时间。这将有助于避免长时间不学习,因为长时间不学习会导致你忘记之前学过的内容,从而导致你不得不加倍努力学习。
  3. 复习:复习之前的课程,并重新做一些练习。在你继续学习之前,你需要掌握(并记住)基础知识。

本书中的约定

[编辑 | 编辑源代码]
  • 我们在这里用来按字母顺序排列卡潘潘语单词的字母表是 a,b,d,g,h,i,k,l,m,n(包括 ng)、o,p,r,s,t,u,w,y。 [1]
  • 新的卡潘潘语单词总是用粗体表示。
  • 英语翻译用斜体表示。
  • 新词的来源,如果能确定,则在首次提到单词时用以下缩写表示
    • Span. 西班牙语
    • Eng. 英语
    • Tag. 他加禄语
    • Chin. 中文
    • Arab. 阿拉伯语

继续阅读 卡潘潘语的发音

  1. 为了便于计算机处理单词列表,字母 ng 被视为两个独立的字母,字母 dy、ts 和 sy 也是如此。用 ' 表示的喉塞音不用于排序。这意味着英语单词列表和卡潘潘语单词列表可以使用相同的排序规则。
华夏公益教科书