卡潘庞语/卡潘庞语发音
这第一课对于你能够正确发音本书中印刷的单词至关重要。在这里，我们将学习一些基本的单词，以及如何发音。
大多数辅音的发音与英语相同。但有一些辅音有特殊的音位。
- r 发音为卷舌音，与西班牙语、意大利语和俄语的发音方式相同，但与英语和法语中的发音方式不同。
- dy 发音与英语中的 Jack 相同。
- sy 发音与英语中的 shine 相同。
- ts 发音为 ts，与英语中的 tsar 相同，但有时会变为更接近英语中 tch 的发音，如 cheer。然而，如果你总是发音为 ts，你仍然会被理解。
- ng 的发音与英语单词 sing 相同。但要注意，这个音可以出现在单词开头，不仅在中间或结尾。
- 我们用撇号 ' 表示的声门闭塞音，发音与英语中的 t 在河口英语中的发音方式相同，例如 bottom (bo'om)、Britain (bri'ain) 或 that (tha')。然而，出现在单词结尾的声门闭塞音，在句子中间时通常省略。
有 5 个元音。
- a 与英语中的 father 相似。
- i 与英语中的 machine 相似，但更短，如 bit，在不重读时。
- u 与英语中的 loop 相似，但更短，如 book，在不重读时。
- e 与英语中的 bed 相似。
- o 介于英语中的 forty 和 dog 之间。
当它们不重读时，i 和 e 几乎可以互换：许多单词可以用这两个元音中的任何一个发音和拼写，例如，king 可以发音和拼写为 keng，íni 可以变成 íne。同样，o 和 u 在不重读时也经常可以互换：nukarín 可以发音和拼写为 nokarín，kumustá 可以发音和拼写为 komustá，等等。虽然我们试图在本 书中使用一致的拼写，但目前还没有关于不重读元音的拼写共识，本 书中可能包含这两种可能的拼写方式。
在西班牙人到来之前，卡潘庞语有三个元音：/a/、/i/ 和 /u/；随着西班牙语单词的引入，这扩展到了五个元音。
每个超过一个音节的单词都以特定的方式重读：重音要么落在最后一个音节上，要么落在倒数第二个音节上。如果落在倒数第二个音节上，则会伴随重读元音的延长。在本 书中，我们用重读音节元音上方的以下符号来表示重音：’ 请注意，重音通常不会在文本或网站中写出来，但我们会 在每个单词中标出重音，因为这是你学会正确发音每个单词的唯一方法。
以下是一些简单的单词，每个单词都包含了这些特定的音位。注意重音位置。
| 卡潘庞语单词 | 翻译 | 听一下 | 类似英语的发音 | IPA 音标 | 评论 |
|---|---|---|---|---|---|
| reló | 手表 |  收听 (帮助·信息) |
rrEh-loh | [rɛ:'lo] | 记住像西班牙语那样卷舌音 r |
| dyip 英。 | 吉普车 | 收听 (帮助·信息) |
jip | [dʒip] | 与英语中的 Jack 相同 |
| syémpre | 当然 | 收听 (帮助·信息) |
shEh-m-prreh | ['ʃɛ:mprɛ] | 与英语中的 shame 相同 |
| tsa | 茶 | 收听 (帮助·信息) |
ts-ah 或 tch-ah | [tsa] 或 [tʃa] | 与英语中的 tsar 相同，或接近于 chat |
| ngan | 每个人 | 收听 (帮助·信息) |
ng-an | [ŋan] | 与英语中的 singing 相同 |
| yátu' | 世界 | 收听 (帮助·信息) |
yAh-tu + 词尾 t 在 Estuary English 中 | ['ja:tuʔ] | 声门闭塞音：记住在单词结尾突然停止。 |
| óbra Span. | 工作，职业 | 收听 (帮助·信息) |
O-brrah | ['o:bra] | o 的发音介于 dog 和 forty 之间 |
| uktúbri Span. | 十月 | 收听 (帮助·信息) |
uk-tU-brri | [uk'tu:bri] | 第二个 u 的发音类似于 loop |
您可以点击音频文件以聆听母语人士的发音。您可以注意到，ngan、tsa 和 dyip 没有标注重音。这是因为它们只有一个音节（元音），因此不需要标注重音。
现在您甚至可以回答别人问您想喝什么的时候。
- syémpre, tsa! 当然，茶！
根据以上描述的规则，请朗读以下单词。
| ngéni | 现在 |
| yélu | 冰 |
| syam | 九 |
| réni | 这些 |
| dyéli | 果冻 |
| tsinélas | 拖鞋 |
在本课中，您学习了如何发音卡潘庞安语的每个元音和辅音。您还学习了以下单词。
| ngéni | 现在 | dyip | 吉普车 |
| yélu | 冰 | syémpre | 当然 |
| syam | 九 | tsa | 茶 |
| réni | 这些 | ngan | 每个人 |
| dyéli | 果冻 | yátu' | 世界 |
| tsinélas | 拖鞋 | óbra | 工作 |
| reló | 手表 | uktúbre | 十月 |
请尝试记住这些单词，它们在以后构建句子时会很有用。
当书面约定与 IPA 不一致时，IPA 版本将用方括号表示。
| 双唇音 | 齿音 / 齿龈音 |
硬颚音 | 软颚音 | 声门音 | ||
| 塞音 | 清音 | p | t | k | ' [ʔ] | |
| 浊音 | b | d | g | |||
| 塞擦音 | 清音 | ts [ts] 转变成 [tʃ] |
||||
| 浊音 | dy [dʒ] | |||||
| 摩擦音 | s | sy [ʃ] | ||||
| 鼻音 | m | n | ng [ŋ] | |||
| 边音 | l | |||||
| 颤音 | r | |||||
| 半元音 | w | y [j] | ||||
注意所有塞音都是不送气的。
| 书写形式 | 发音 如果重读 并且不是词尾 |
发音 不重读 |
描述 |
| a | a | a | 开口前不圆唇 |
| e | ɛ | ɛ | 半开口前不圆唇 |
| i | i | ɪ | 闭口前不圆唇 |
| o | o | o | 半闭口后圆唇 |
| u | u | ʊ | 闭口后不圆唇 |
有两个双元音；/oɪ/，和 /iʊ/，我们简单地写成 oi 和 iu。
继续前往 问候