跳转到内容

克什米尔语/第二课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

本课详细介绍了如何表达某物是某物。关于此处涉及的语法还有很多内容可以说明,还有许多其他需要注意的事项,目前尚未提及。

在克什米尔语中,动词有性一致,也就是说动词与其主语的性别一致,有时也与其宾语一致。

英语 阳性 阴性
我是 bú chus bú chas
你(单数)是 tsú chuk tsú chak
他/它是 su chu
她/它是 swa cha swa cha
我们是 ásy che
你(复数)是 tuhy chiv
他们是 tim che timú cha

这让我们了解了克什米尔语中一个非常重要的概念,即指示,特别是指示代词。这个概念与英语中的概念相同。想想this/thesethat/those之间的区别。前者用来指代离说话者较近或以其他方式相关的某物。后者指代离得更远的一个或多个东西。克什米尔语在代词方面也有类似的现象,只是有三个层级而不是两个。像英语一样,指示仅限于第三人称。

以下列出了这三种形式,阳性形式在前,阴性形式在后。

单数 复数 用法
su swa tim timú 用于指代不在视线范围内的事物。
hu hwa hum humú 用于指代可见但可能无法听到的事物。你可能需要喊才能让这个人听到。
yúmú 该代词用于指代附近且在可听范围内的事物。在这种情况下没有性别区分。
华夏公益教科书