克什米尔语/第 3 课
克什米尔语有三种将来时态 - 简单将来时,进行将来时和完成将来时。像西班牙语,印地语和俄语一样,克什米尔语动词是变形的。简单将来时是克什米尔语中最简单的时态之一,因为它非常规则。
几乎所有不定式(动词的词典形式)都以 -un 结尾。动词的不定式形式也可以用作名词。去掉 -un 后,剩下的就是词干,你可以添加结尾来表示各种语法特征,时态是其中之一。
以下是一些常见动词及其词干的例子。
动词 | 意思 | 词干 |
---|---|---|
karun | 做 | kar- |
chalun | 洗,清洁 | chal- |
duorun | 跑 | duor- |
vúchun | 看,观看 | vuch- |
ranun | 烹饪 | ran- |
tsalun | 逃跑,离开,出去 | tsal- |
为了创造这些动词的将来时态,你只需要添加这些结尾。
人称 | 结尾 | 人称 | 结尾 |
---|---|---|---|
我 | -ú | 我们 | -av |
你(单数),你 | -akh | 你(复数) | -iv |
他,她,它 | -i | 他们 | -an |
如你所见,主语的性别与基本简单将来时无关,这是使它成为最容易学习的时态之一。以下是一些英语句子及其克什米尔语对应词
我会去。Bú gatshu tot。
你会看到我。Tsú vúchakh me。
他会做点什么。Su rani kenh。
我们会跑。Ásy duorav。
你们(复数)会洗衣服。Tuhy cheliv palav。
他们现在会离开。Tim tsalan vany。
有一些不规则动词。在这些动词上添加简单将来时的后缀会导致一些元音集群,其中一些在克什米尔语中是不允许的。因此,插入了一个插音元音 - 可能是 ‘m’ 或是 ‘y’。
请记住,在 ‘e’ 或 ‘i’ 之前不表示腭化,因为当紧随这两个音素时,前面的辅音被认为始终是腭化的。
yun ‘来’
yimú
yikh
yiyi
yimav
yiyiv
yin
dyun ‘给’
dimú
dikh
diyi
dimav
diyiv
din
khyon ‘吃’
kheme
khekh
kheyi
khemav
kheyiv
khen
cyon ‘喝’
ceme
cekh
ceyi
cemav
ceyiv
cen
再次,一些例句
我会吃所有东西。Bú khyame suoruy。
你会给我所有东西。Tsú dikh me suoruy。
她会喝水。Swa ceyi triesh。
他会给所有东西。Su diyi suoruy。
我们明天会来。Ásy yimav pagah。
你们(复数)现在会吃。Tuhy kheyiv vany。
他们会喝牛奶。Tim cen dwad。
词汇
练习