卡舒比亚语词典
 |
 |
arąd - 租约
bezpiek - 安全
biédny - 贫穷
biésnica - 泼妇
bita - 猎物
błoto - 沼泽
bòdôj - 显然
bòkadosc - 充足
bòrénk - 兄弟
bòrówka - 红越橘
bùcha - 骄傲
bùczka - 猪
bùfel - 水牛
charzt – 莎草
chlëchac – 哭泣
chòszczka - 问荆
chòwac – 繁殖
chrzebt – 脊椎
chwarzno – 灌木丛
chwëcadło – 握把
chwiądny - 犹豫
chwôtac – 捕捉
codzénny – 每日
copac – 拉回
czapac – 染色
czepc – 帽子
czerzenka – 搅拌器
człónk – 成员
czwòrdac – 步行
dana – 云杉
dech – 呼吸
dejade – 然而
deka – 毛毯
dëgùsë - (习俗) 在复活节星期一，卡舒比亚男孩用杜松枝追赶女孩，用杜松枝拍打她们的腿
dobëc – 获得
dobëcé – 胜利
doma – 室内
domëslny - 假设的
domiészënk – 一点
dozérnica – 护士
drawòwac – 奔跑
drewka – 柴火
drén – 震惊
darżeszcze – 道路
drzeszczón – 老人
drzémk – 午睡
duka - 杠杆
dzegwic – 咀嚼
dzëczi – 野生
dzobac – 啄食
dzysdniowi – 当代
dżéna – 公猪
ebonit – 硬橡胶
eden – 伊甸园
edikt – 法令
efekt – 效果
egalitarny – 平等主义
ekzamin – 考试
ekzëstowac – 存在
eticzny - 道德的
ë - 和
fantazjô - 幻想
farizeùsz – 法利赛人
farmacjô – 药房
Garecznica - Bòrzestowò 附近的一座山
głëpc – 傻瓜
głownia - 火把
Gòliat – 歌利亚
gòrzëc – 嘲弄
górz – 愤怒
gózdz – 钉子
gôdka – 传闻
granôtka – 石竹
grëmel – 鲹鱼
grëżel – 块
gromisti – 巨大的
grótka - 助产士
grôp – 锅
grzëbiónka – 蘑菇汤
grzëpa – 小山
grzimnąc – 打击
gwësny - 肯定
gwiôzdówc – 海星
i – 和
jałówc – 杜松
jastrownik – 毛茛
jërkòwiczé – 金雀花
jigła – 针
jinosc – 差异
jiscëc sã – 抱怨
jóma - 洞穴
jôda – 饲料
kalëszcze - 泥巴
kanadijka - 独木舟
kaszëbsczi jastrownik – 卡舒比亚毛茛
kaszëbsczi jãzëk – 卡舒比亚语
kaszëbskô wika – 卡舒比亚野豌豆
kąkel – 麦仙翁
kąsk – 一点
klëfta - 碎片
knyf – 诡计
kòbëła - 母马
kòferk - 手提箱
kòlãda – 圣诞颂歌
kòleczkò – 滚轮
kòlnąc – 刺伤
kôzalnica – 讲坛
kôzanié – 布道
krãpë – 抽筋
krëczew – 手杖
krëczk – 乌鸦
krëjamkò – 秘密地
krëkwia – 拐杖
krëpë – 粗麦粉
krëszëc – 坠毁
krëwiónk – 西洋蓍草
krop – 砂囊
króm – 除了
krótkò – 附近
krzëwi – 弯曲
ksãgòwi - 会计
kùkówka - 杜鹃
kùltura – 文化
kùm – 婴儿床
kùpc – 商人
kùrzatwa – 暴风雪
lato - 夏天
ląd - 土地
lecec – 飞翔
lelek – 傻瓜
leno- 但是
leżnosc – 场合
lëst – 叶子
lińcuch – 链条
liturgiô – 礼仪
léczëc – 治疗
lëdac – 容忍
lózy – 松散的
lubòta – 爱
lubòtno – 深情地
łapùcha - 藜
łeż – 谎言
łëczk – 细香葱
łësëna – 额头
łosos – 三文鱼
łowic – 钓鱼
łupk – 松鸦
macerzónka - 百里香
maceszka – 三色堇
Madonna – 圣母玛利亚
mądrzela – 万事通
mãczelnik – 殉道者
mãgla - 压榨机
metłi – 淡而无味的
méble – 家具
méter – 米
mëga - 蚊子
mërgac – 摇摆不定
mësz - 老鼠
miech – 袋子
miectwò - 财产
miedwiédz – 熊
Miemc – 德国人
miesądz – 月亮
mòklëzna – 汗水
mòże – 也许
môl – 地方
môltëch – 餐
môłpa – 猴子
mszôł - 弥撒经书
na wiedno – 永远
nazôt – 向后
nerwòwi – 神经质的
nadmòrzé - 海滩
nadżib – 倾斜
nalezc – 找到
nałożeni – 新郎
na prost – 穿越乡村
nérka – 肾脏
nëkac – 加速
nicht – 没有人
niedokôzny – 无端的
niedôżny – 不能
niedrëch – 敌人
niejedny - 一些
nielubny – 严酷的
niewëgódny – 不舒适的
niezabôtka – 勿忘我
niezgara - 仇恨
nié do pôrë - 奇数的
nié do wiarë – 不可思议的
nikòtina – 尼古丁
nipòcy – 不光彩的
niszczota – 破坏者
Nordowô Amerika – 北美洲
nokce – 指甲
nórt – 角落
nôcetka - 万寿菊
nôremny – 怨恨的
nôskwarny – 脾气暴躁的
nôtëra – 自然
nôtëralny – 自然的
nôzwëskò – 姓氏
nudla – 面条
ò - 关于
òbierac – 拾起
òbjëmac – 包括
òbrzészk – 义务
òbszcządny – 节俭的
òbzérôcz – 观察者
òceanowi – 海洋的
òcelëc sã – 生小牛
òct – 醋
òddichnąc – 放松
òdéńc – 离开
òdjimk – 图片
òdpłënąc – 启航
òdżin – 火
òficéra – 军官
ògard – 花园
ògardowô pòtrôwnica – 草莓
ògón – 尾巴
ògrzewac – 暖和
òjc – 父亲
òkno – 窗口
òkò – 眼睛
òkóma – 旁边
òkrãgłi – 圆形的
òkrãtownia – 船厂
òkùnk – 鲈鱼
òleander – 夹竹桃
òléj – 油
òn – 他
òna – 她
òne - 她们
òni - 他们
òno – 它
òpùblikòwac – 出版
òsem - 八
òska – 白杨树
òsoblëwi - 特别的
òstac – 留下
òstri - 锋利的
òstrzëca - 刺鱼
òwczark – 牧羊犬
ólszka – 桤木
ôpen – 开放的
padac – 掉落
pajiczëna - 蜘蛛网
radiska - 萝卜
rãka - 手
rãkôw - 袖子
rëba - 鱼
słëchac – 聆听
swiãti – 神圣的
tãga – 彩虹
ù - 在
ùchò - 耳朵
ùczba - 学习
ùderzëc – 击打
ùja – 舅舅
ùkleja - 阴郁的
ùl - 蜂箱
ùmarłi - 死去的
ùmiarti - 瘦骨嶙峋的
ùniform - 制服
ùrzas – 恐惧
ùrzãdnik - 职员
ùrzma - 陡坡
wacha - 警卫
wanożnik - 流浪汉
zgniłi – 懒惰的
żaba - 青蛙
żakét - 外套
żągło - 刺
żdac na – 等待
żłódz – 白霜
żôga - 锯
żôłniérz - 士兵
żôłti - 黄色的
żôrota - 痛苦
- Marian Jeliński, David Shulist: 卡舒比亚语-英语-波兰语词典； Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz； Słownik kaszubsko-angielsko-polski,[1] 2011 ISBN 9788392856917