跳转到内容

Láadan/Láadan 语法参考

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

Láadan 中的字母

[编辑 | 编辑源代码]
字母 发音 IPA
a father /ɑ/
e bell /ɛ/
i big /ɪ/
o hope /o/
u moon /u/
th think /θ/
zh pleasure /ʒ/
sh shine /ʃ/
lh - /ɬ/
b aback /b/
d dream /d/
h high /h/
l wealth /l/
m him /m/
n month /n/
r red /ɹ/
w weep /w/
y you /j/

备注

A. 词语不能以字母 “h”、”w” 或 “y” 结尾。

B. 用字母 “e” 将双辅音分开。

例如:hesh = 草,hoth = 地方,hesh+e+hoth = heshehoth = 公园。

C. 用字母 “h” 将带相同重音的双元音分开。

例如:ra = 不,en = 理解,ra+h+en = rahen = 误解

D. 两个元音并列仅在其中一个带重音时才允许。

例如:Láadan, Aáláan

重音元音

[编辑 | 编辑源代码]

带重音符号的字母发音时音调略高,强调略重。

  • 低音 - 例如,/lō/ 或 /lò/
  • 高音 - 例如,/ló/

当两个元音并列时,第一个元音或第二个元音可以带重音。这些声音不同

  • Loó – /lǒː/
  • Lóo – /lôː/

代词可以是中性的,尽管如果假设了性别,它通常是阴性的。

人称 单数 复数,2 到 5 复数,6 个或更多
第一人称(“我”) Le Lezh Len
第二人称(“你”) Ne Nezh Nen
第三人称(“他”,“她”) Be Bezh Ben

心爱、尊敬或鄙视

[编辑 | 编辑源代码]

您可以更改代词以匹配您对谈论对象的一些感受。

  • 心爱 - 将 “e” 元音改为 “a”。la, lazh, lan, ba, bazh, ban, na, nazh, nan
  • 尊敬 - 将 “e” 元音改为 “i”。li, lizh, lin, bi, bizh, bin, ni, nizh, nin
  • 鄙视 - 在开头添加 “lhe-” 。lhele, lhelezh, lhelen, lhebe, lhebezh, lheben, lhene, lhenezh, lhenen

言语行为语素

[编辑 | 编辑源代码]

在短语的开头,添加一个句子标记来指示它是什么类型的句子。

言语行为语素 描述
Bíi 表示陈述句(通常可选)
Báa 表示疑问句
表示命令;很少见,除了对小孩子
Bóo 表示请求;这是通常的祈使句/“命令”形式
表示承诺
Bée 表示警告

您可以将后缀附加到每个后缀以进一步指定说话者/作者的意图。

Láadan 描述
-(无) 中性地说
-d 生气地说
-th 痛苦地说
-li 深情地说
-lan 庆祝地说
-da 开玩笑地说
-de 叙述地说
-di 教导地说
-du 诗意地说
-ya 恐惧地说

证据语素

[编辑 | 编辑源代码]

证据标记添加到句子的末尾。如果有几个句子串在一起,并且语境清楚,这些句子可以从其他句子中省略。

证据语素 描述
wa 说话者知道,因为说话者通过外部或内部感知到
wi 说话者知道,因为不言而喻
we 说话者在梦中感知
wáa 说话者假设是真的,因为说话者相信来源
waá 说话者假设是假的,因为说话者不相信来源;如果还假设来源有恶意,则形式为“waálh”
wo 说话者想象或发明,假设的
wóo 用来表示说话者对事物的有效性一无所知

内容词和功能词

[编辑 | 编辑源代码]

Láadan 没有像英语那样的传统动词、名词和形容词。有两种类型的词:内容词和功能词。

大多数内容词可以用作动词和名词。(“跳舞”、“跳舞”,两者都是“Amedara”。)

动词和形容词是同一类词。(“红色”、“是红色的”,两者都是“Laya”。)

标识格

[编辑 | 编辑源代码]

Láadan 没有像英语中那样的“是”动词。如果你想说明 [名词 A] 是 [名词 B],任何动词都将被省略,并将使用主语和标识符。

Láadan 英语 分解
Bíi le with wa。 我是一个人。 Bíi (我声明) le (我) with (人) wa (被我感知)。

使用“-th”后缀来标记句子中的宾语。

宾语是被动作的对象。在句子“我吃了米饭”中——米饭是宾语。在世界语中,这将是“Mi manĝas rizon”,其中米饭(rizo)带有宾语标记 -n。

Láadan 英语 分解
Bíi ulanin le Láadaneth wa。 我学习 Láadan。 Bíi (我声明) ulanin (学习) le (我) Láadaneth (Láadan+宾语) wa (被我感知)。

备注

  • 如果一个动作只能单向进行(我可以学习 Láadan,但 Láadan 不能学习我),则宾语标记不是必需的。
  • 请记住,双辅音被“e”分开。(Láadan+e+th)

程度标记

[编辑 | 编辑源代码]

中性程度标记

[编辑 | 编辑源代码]
Láadan 描述
-hel 微不足道的程度;稍微
-hil 轻微的程度;相当
(无) 普通的程度
-hal 非凡的程度;非常
-hul 极端的程度
-háalish 非凡的程度
Láadan 英语 词汇
Báa íthi bo? 这座山高吗? íthi = 高,bo = 山
Bíi íthihul bo wa。 这座山非常高。(中性)

否定程度标记

[编辑 | 编辑源代码]
Láadan 描述
-hele 令人困扰的程度
-hile 严重的程度
-hule 无法忍受的程度
-shule 无法忍受的程度,会导致灾难性事件;用作紧急形式。
Láadan 英语 词汇
Báa íthi bo? 这座山高吗? íthi = 高,bo = 山
Bíi íthihule bo wa。 这座山非常高。(否定——它很高很糟糕!)

肯定程度标记

[编辑 | 编辑源代码]
Láadan 描述
-théle 令人愉快的程度;很好
-thíle 比令人愉快的程度更高;出色
-thúul 非凡的令人愉快的程度;壮丽
-thúle 可能的令人愉快的程度最高;完美
Láadan 英语 词汇
Báa íthi bo? 这座山高吗? íthi = 高,bo = 山
Bíi íthithúul bo wa。 这座山非常高。(肯定——它很高很棒!)

疑问程度标记

[编辑 | 编辑源代码]

疑问标记“-haba”可以用来询问“到什么程度?”

Láadan 英语 词汇
Báa íthi bo? 这座山高吗? íthi = 高,bo = 山
Báa íthihaba bo? 这座山有多高?

(Amberwind (2012), Láadan Lessons, p. 295)

持续标记

[编辑 | 编辑源代码]

持续标记可以添加到动词的开头。

Láadan 描述
na- 开始...
ná- 继续...
ne- 重复...
no- 完成/结束...
nó- 停止...
Láadan 英语 词汇
Bíi eril nóhulanin le wa。 我停止学习了。 eril = 过去,hulanin = 学习
Bíi eril nahulanin le wa。 我开始学习了。

重复标记

[编辑 | 编辑源代码]

重复语素也可以用来指定做某事的方式。

Láadan 描述
bada 反复,随机地
badan 反复,以人类无法控制的模式
brada 反复,以人为任意固定的模式
bradan 反复,以人类通过类比某种现象(如季节)固定的模式
bradá 反复,以看起来是模式但无法证明或证明是模式的形式


Láadan 英语 词汇
Bíi hal le brada wa。 我定期工作。 hal = 工作


复数化

[编辑 | 编辑源代码]

前缀“me-”用于表示复数。但是,它用于动词,而不是名词。

Láadan 英语 分解
Bíi áya with wa。 这个女人很漂亮(我的感知)。 Bíi (我声明) áya (漂亮) with (人/女人) wa (被我感知)。
Bíi meháya with wa。 这些女人很漂亮(我的感知)。 Bíi (我声明) meháya (复数+漂亮) with (人/女人) wa (被我感知)。

形容词与名词

[编辑 | 编辑源代码]

如果你想通过将名词与形容词结合来修改名词,你需要在形容词和名词上都添加前缀“wo-”。

Láadan 英语 分解
Bíi hal with wa。 这个女人工作。 hal (工作) with (女人)
Woháya wowith 漂亮的女人
Bíi hal woháya wowith wa。 漂亮的女人工作。
Bíi adal wobalin wohothul wi。 老祖母缝纫。

要否定句子,将“ra”放在动词之后。

Láadan 英语 分解
Bíi u áath wa。 门是开着的。 Bíi (我声明) u (开) áath (门) wa (被我感知)。
Bíi u ra áath wa。 门是关着的。 Bíi (我声明) u (开) ra (不) áath (门) wa (被我感知)。

你也可以通过在词语前面加上“ra”来否定其他词语。例如

Láadan 英语 分解
Bíi rahu áath wa。 门是关着的。 Bíi (我声明) rahu (关) áath (门) wa (被我感知)。


"i" 用于 "和"。

Láadan 英语 分解
Bíi yod i rilin le wa。 我吃喝。 Bíi (我声明) yod (吃) i (和) rilin (喝) le (我) wa (被我感知)。


"e" 用于 "或"。

Láadan 英语 分解
Bíi néde le thuhal e thuzh wa。 我想要糖果或蛋糕。 Bíi (我声明) néde (想要) le (我) thuhal (糖果) e (或) thuzh (蛋糕) wa (被我感知)。

是/否问题

[编辑 | 编辑源代码]

在问是/否问题时,词序将相同,但将使用“Báa”(疑问句类型标记)代替“Bíi”,并且你会省略证据标记。

Láadan 英语 分解
Báa thal ne? 你好吗? Báa (问题) thal (好) ne (你)?

"是" 是 "Em"。

"否" 是 "Ra"。

疑问句

[编辑 | 编辑源代码]

在英语中,我们有 who、what、when、where、why 等词。

在 Láadan 中,who/what/when/where 问题仍然以“Báa”开头。第三人称代词“be”用于代替所询问的内容(或其复数形式),后缀“–báa”用于标记它作为我们正在询问的内容。

Láadan 英语 词汇
Báa áya bebáa? 什么很漂亮? áya = 漂亮,bebáa = 他们+疑问
Báa yod ne bebáath? 你在吃什么? yod = 吃, -th = 目标标记
Báa sháad ne bebáadi? 你要去哪里? -di = 目标标记
Báa hal ne bebáaden? 你和谁一起工作? -den = 关联标记
Báa lalom ne bebáawáan? 你为什么唱歌? -wáan = 原因标记

时态

[edit | edit source]

在一个句子中,你可以添加像 "ril" (现在),“eril” (过去) 这样的时态,来明确动作发生的时间。以下是一些时态的列表。

Láadan 英语 例句 翻译
eril 过去 Báa eril yod ne? 你吃了吗?
aril 将来 Báa aril yod ne? 你要吃吗?
ril 现在 Báa ril yod ne? 你正在吃(现在)吗?
eríli 很久以前 Báa eríli yod ne? 你很久以前吃过吗?
aríli 很久以后 Báa aríli yod ne? 你将在很久以后吃吗?
rilrili 假设 Báa rilrili yod ne? 你会吃吗?

嵌入句子

[edit | edit source]

一旦你对基本句型感到满意,你可能想要在一个句子中包含另一个句子。例如,"你是否知道 [奶奶去世了]?",其中 "奶奶去世了" 是一个完整的句子,但被包含在一个更大的句子中。

嵌入陈述句: -hé

[edit | edit source]

" -hé " 标记可以用来在一个语句中嵌入另一个语句。 "-hé" 将被添加到内部语句的最后一个词上。

Láadan 英语 词汇
Bíi áya le wa. 我很漂亮。 áya = 美丽
Bíi lith le [áya lehé] wa. 我认为我很漂亮。 lith = 思考
Bíi lith be [áya lehé] wa. 她认为我很漂亮。

嵌入疑问句: -hée

[edit | edit source]

这个标记可以用来在一个句子中嵌入一个疑问句。外部句子也可以是一个疑问句,也可以是一个陈述句。"-hée" 将被添加到内部语句的最后一个词上。

Láadan 英语 词汇
Bíi áya le wa. 我很漂亮。
Bíi lith be [áya lehée]? 你认为我很漂亮吗?
Bíi lothel ra le [áya lehée] wa. 我不知道我是否漂亮。 lothel = 知道

嵌入关系从句: -háa

[edit | edit source]

关系从句修饰名词。在上面的陈述句和疑问句嵌入标记中,内部句子是相对独立的("雨很冷。" "你认为 [雨很冷] 吗?")。然而,这里,关系从句将修饰整个句子。

Láadan 英语 词汇
Bíi an behid witheth wa. 他知道一个女人。
Bíi lalom with wa. 这个女人唱歌。
Bíi an behid [lalom witheháath] wa. 他知道一个唱歌的女人。

(Amberwind (2012), Láadan Lessons, p. 295)

比较

[edit | edit source]

注意使用 "-hé" 和 "-háa" 之间的区别

Láadan 英语 词汇
Bíi dom le [hal withehé] wa. 我记得 [那个女人工作]。 dom = 记得
Bíi dom le [hal witheháa] wa. 我记得那个 [工作的女人]。

被动语态标记 -shub

[edit | edit source]

也许你想要用更 被动 的语态来描述正在发生的事情; 例如,将 "简渴望得到宝藏"(主动)改为 "宝藏被简渴望"。

第一个版本,我们把它排序成

言语行为-语素 动词 主语 宾语 证据-语素

其中主语是简,宾语是宝藏。

带施事者的被动句

[edit | edit source]

为了将原始的主动句改为被动句,将施事者(简),即执行动作的主语,移到动词后面,并将宾语(宝藏)移到动词前面。宾语现在处于 焦点 位置。

步骤 Láadan 英语 词汇
主动 Bíi eril yod le thuzheth wa. 我吃了蛋糕。 eril = 过去, yod = 吃, le = 我, thuzh = 蛋糕
被动,带施事者 Bíi eril thuzheth yod leshub wa. 蛋糕被我吃了。

不带施事者的被动句

[edit | edit source]

你还需要在主语(简)的末尾添加后缀 -shub

如果你的句子没有施事者主语(宝藏被渴望),那么你仍然需要将宾语移到动词前面,并在动词后面添加 -shub 后缀。

步骤 Láadan 英语 词汇
主动 Bíi eril yod le thuzheth wa. 我吃了蛋糕。 eril = 过去, yod = 吃, le = 我, thuzh = 蛋糕
被动,不带施事者 Bíi eril thuzheth yodeshub wa. 蛋糕被吃掉了。

介词式标记

[edit | edit source]

在 Láadan 中,没有 介词。相反,它们是加在单词末尾的后缀。

目标标记: -di

[edit | edit source]

这类似于 "to" 介词。在目标后面添加 "-di"。("我要去商店" - 商店就是目标)。


Láadan 英语 分解
Bíi aril sháad le anawehedi wa. 我要去杂货店。 Bíi (我声明) aril (稍后) sháad (来/去) le (我) anawehedi (杂货店+目标) wa (被我感知)。

来源标记: -de

[edit | edit source]

这类似于 "from" 介词。在来源后面添加 "-de"。("我从家里来" - 家就是来源)。

Láadan 英语 分解
Bíi eril sháad le bethede wa. 我从家里来。 Bíi (我声明) eril (早些时候) sháad (来/去) le (我) bethede (家+来源) wa (被我感知)。

关联标记: -den, -dan

[edit | edit source]

这类似于 "with"。有两种形式的 with: "-den"(中性)和 "-dan"(高兴地)。

Láadan 英语 分解
Bíi eril im le ruledan wa. 我和一只猫一起旅行。 Bíi (我声明) eril (早些时候) im (旅行) le (我) ruledan (猫+高兴地) wa (被我感知)。

工具标记: -nan

[edit | edit source]

这类似于 "with" 或 "per",表示用来完成任务的工具。后缀是 "-nan"。

Láadan 英语 分解
Bíi eril yod le thuzheth bathanan wa. 我用勺子吃了蛋糕。 Bíi (我声明) eril (早些时候) yod (吃) le (我) thuzheth (蛋糕+目标) bathanan (勺子+with) wa (被我感知)。

受益标记: -da, -dá, -dáa, -daá

[编辑 | 编辑源代码]

这个标记用于当你为某人或某物做某事时。有几个变体

后缀 意思
-da 自愿地
-dá 强制地,违背X的意愿。
-dáa 义务性地,如同职责
-daá 意外地
Láadan 英语 分解
Bíi ril hal le hothuleda wa. 我为奶奶工作。 Bíi (我宣称) ril (现在) hal (工作) le (我) hothuleda (奶奶+为-自愿) wa (我感知)。

位置标记:-ha, -ya

[编辑 | 编辑源代码]

这类似于介词“在”。要表示空间中的位置,使用“-ha”。要表示时间中的位置,使用“-ya”。


Láadan 英语 分解
Bíi eril hal le hohaleha wa. 我在办公室工作。 Bíi (我宣称) eril (早些时候) hal (工作) le (我) hohaleha (办公室+在) wa (我感知)。
Bíi aril hal le háasháaleya wa. 我将在早上工作。 Bíi (我宣称) aril (以后) hal (工作) le (我) háasháaleya (早上+在) wa (我感知)。

方式标记:-nal

[编辑 | 编辑源代码]

要表示做某事的特定方式,使用标记“-nal”。

Láadan 英语 分解
Bíi eril amedara le áyanal wa. 我跳得非常漂亮。 Bíi (我宣称) eril (早些时候) amedara (跳舞) le (我) áyanal (漂亮+方式) wa (我感知)。

原因标记:-wáan

[编辑 | 编辑源代码]

要标记原因,添加后缀“-wáan”。

Láadan 英语 分解
Bíi eril yime be óowamidewáan wa. 她因为龙而逃跑。 Bíi (我宣称) eril (早些时候) yime (逃跑) be (她/他/它) óowamidewáan (龙+原因) wa (我感知)。

目的标记:-wan

[编辑 | 编辑源代码]

用“-wan”标记目的。

Láadan 英语 分解
Bíi eril sháad be hohaledi halewan wa. 她去办公室工作。 Bíi (我宣称) eril (早些时候) sháad (来/去) be (她/他/它) hohaledi (办公室+目标) halewan (工作+目的) wa (我感知)。

使役标记:dó-

[编辑 | 编辑源代码]
Láadan 英语 词汇
Bíi yod le wa. 我在吃。 yod = 吃
Bíi dóyod le mideth wa. 我正在喂动物。 mid = 动物

所有格标记:-tha, -thi, -the, -thu, -tho

[编辑 | 编辑源代码]

所有格标记有几种形式

后缀 意思
-tha 由于出生
-thi 由于偶然
-the 由于未知或未承认的原因
-thu 虚假(“部分”)所有格,如“天鹅绒做的裙子”
-tho 其他(购买、礼物、法律、习俗等)
Láadan 英语 分解
Bíi eril láad le shinehal nethoth oyinan wa. 我看到了你的电脑。 Bíi (我宣称) eril (早些时候) láad (感知) le (我) shinehal (电脑) nethoth (你+宾语+所有格) oyinan (眼睛+用) wa (我感知)。

路径标记:-mu

[编辑 | 编辑源代码]

假设我们要说我们从 A 点到 C 点,经过 B 点。在这种情况下,我们将 B 点标记为“路径”,使用“-mu”标记。

Láadan 英语 词汇
Bíi sháad le wa. 我来了/去了。 sháad = 来/去,le = 我
Bíi sháad le bethedi wa. 我回家了。 beth = 家
Bíi sháad le hohalede bethedi wa. 我从办公室回家。 hohal = 办公室
Bíi sháad le bethedi heshehothemu obe wa. 我从公园回家。 heshehoth = 公园,-mu = 路径标记,obe = 通过
Bíi sháad le bethedi wilimu óobe wa. 我沿着河回家。 wili = 河,óobe = 沿着
Bíi sháad le bethedi oódóomu yil wa. 我从桥下回家。 oódóo = 桥,yil = 下面

名词变格

[编辑 | 编辑源代码]

可以为单词添加额外的细节,例如情绪(快乐、愤怒等)。通过使用第一和第二变格对这些单词进行补充,你可以在一个单词中编码更多信息,而不必用冗长的句子来描述你的当前状态。

第一变格:用于原因...

[编辑 | 编辑源代码]
Láadan 描述
-i 无缘无故
-e 有充分的理由
-o 有愚蠢的理由
-u 有不好的理由
-(e)he 尽管有负面情况

(Suzette Haden Elgin (1988), A First Dictionary and Grammar of Láadan, Second Edition, p. 132)

Láadan 英语 词汇
Bíi loláad le thena 我感到快乐,有充分的理由 loláad = 内心感知
Bíi loláad le thehena 我感到快乐,尽管有负面情况
Bíi loláad le nena 我感到满足,有充分的理由

第二变格:责备/原因...

[编辑 | 编辑源代码]

第二变格可以用来指定陈述的原因、责备和徒劳。你本质上可以用每个后缀来回答三个问题

  1. 我有理由这样感觉:(是/否)
  2. 有人应该为这种情况负责:(是/否)
  3. 对于这种情况,我们可以做些什么:(是/否)

在下表中,“T”表示“是”,“F”表示“否”。

-ara -ala -ama -ana -ina
原因 T T T T F
责备 T T F F F
徒劳 T F T F F

愤怒:bara, bala, bama, bana, bina

(Suzette Haden Elgin (1988), A First Dictionary and Grammar of Láadan, Second Edition, p. 133)

Láadan 英语
Bíi loláad le bala 我感到愤怒,有理由,有人应该负责,而且不是徒劳的。


合成词

[编辑 | 编辑源代码]

就像英语一样,合成词通常是头尾词。也就是说,mid-(e)math 动物-建筑是一种建筑(“马厩”),而不是一种动物。bud-(e)halid 服装-比赛 = “化装舞会” 是一种比赛,而不是一种服装。

不过,有一些例外。bud-(e)shun 服装-仪式是“仪式服装”,而不是一种仪式。类似地,dale-shun 物品-仪式 = “仪式物品”。Od-obeyal 布-金是一种用金装饰的布,而不是一种金(尽管这可能是一种隐喻)。

单词 hoth,地方,以常规方式用在头尾词中;dutha-hoth 治疗-地方是“医院”,hesh-(e)hoth 草-地方是“公园”等。但是,作为前缀 ho-,它成为头词。ho-zhazh 是“机场”(飞机=zhazh 的地方),ho-hal 是“办公室”(hal = 工作)。

动词-名词合成词通常具有动词-宾语语义:di-shóo-dal 告诉-发生-事件 = “告诉新闻”。动词-宾语合成词可以指向外部含义:wida-dith 携带-声音意味着“电话”(=携带声音的东西)。
另一种合成词顺序是修饰词-动词:óoma-sháad 脚-去 = 步行,步行。当然,形容词也是如此:muda-(h)éthe 猪-干净是一种干净(一种马马虎虎的干净状态)。修饰词-动词顺序可以有效地导致“反转”的宾语-动词顺序:oba-(h)éthe 身体-干净是清洁自己的身体,洗澡或淋浴(但它被编码为一种清洁方式;例如英语中的“房屋清洁”与“清洁房屋”)。

就像词语变格一样,辅音群用 -e- 来解决。

  • hal 工作 + zhub 昆虫 = halezhub ‘蚂蚁’

元音群用 -h- 来解决。

  • ezha 蛇 + ith 光 = ezhahith 闪电

如果元音相同但音调不同,则可以允许元音群(Láadan 中唯一的元音群类型)。

  • rá- 不 + alehale 音乐 = ráalehale 音乐匮乏

但不同的元音或更长的序列即使音调不同,也要使用 -h-。

  • muda 猪 + éthe 清洁 = mudahéthe 猪清洁。
  • owa 温暖 = úuzh 床铺 = owahúuzh ‘毯子’。

当复合词的连接点重复相同的音素时,它们通常合并为一个。

  • rumad + doni 隐藏-污垢 → rumadoni (‘挖’),而不是 *rumadedoni
  • óoya + aáláan 心脏-波浪 = óoyaáláan (‘脉搏’),而不是 *óoyahaáláan

在某些情况下,整个音节可能会被省略。

  • wil 让 + oba 身体 + mina 移动 → *wilobaminawilomina ‘表演,行动’(如戏剧)

或者第一个词的最后一个音节的尾音可能会被省略,与下一个词合并。

  • wíyul 呼吸 + aáláan 波浪 → wíyulaáláanwíyaáláan ‘呼吸频率’

当辅音重复时,这似乎尤其常见。

  • oba 身体 + bedi 学习 → obabediobedi ‘获得技能’

这里,重复省略过程去除了整个回声序列,保留了 lámála 的两个高音。

  • odama 嘴唇 + lámála 爱抚 → *odamalámálaodámála ‘吻’

并列复合词(没有中心词,如汉语)使用插入语 -i- ‘和’

  • dim-i-dim 箱子-和-箱子 = ‘橱柜’
  • bod-i-bod 线-和-线 = ‘计算机程序’
  • ban-i-bel = 给-和-拿

将这些语义与简单的重叠词进行比较,重叠词可能会使用通常的 -e- 来分隔辅音。

  • hul-e-hul [极度程度后缀]-[极度程度后缀] = 绝对,强烈肯定
  • hath-e-hath 时间-时间 = 永远,永恒

并列复合词(带有 -i-)暗示重复,迭代,而重叠词暗示程度大,放大。

-hal ‘到不寻常程度’ 这样的程度后缀用于造词。

  • bod 线 + -hal [不寻常程度] = bodehal ‘棍棒’
  • tham 圆圈 + -hal = thamehal ‘球体,行星’
  • sháad 来,去 + -hul [极度程度] = sháadehul ‘超凡脱俗地成长’
  • yul 风 + -hul = yulehul ‘飓风’

否定语素/音素 lh 通常添加到词的开头或结尾。它可以是暂时的/屈折的。

  • awith ‘婴儿’
  • lhawithawithelh ‘这个该死的婴儿’

它也可以被复合成新词(派生)。

  • ada 笑,lhada 嘲笑
  • ranahá 饮酒者,ranahálh 酒鬼

除了添加 lh 之外,词语内部的 'l' 还可以变为 'lh'。

  • bediloth 知识课,bedilhoth 无用知识课
  • lol 社区感,lolh 压抑的社区感
  • éholob 威胁,éholhob 非常恶意的威胁

这种 lh 变异也适用于即兴的,临时的造词。

  • éelen 葡萄;éelhen 这些该死的葡萄

在下面的词语中,语素之间的插入语 -lh- 似乎会导致元音回声。

  • 强壮,rado 虚弱;dó-rado 支配;dó-lh-orado 以邪恶的意图支配。
华夏公益教科书