跳转到内容

拉丁语/动词导论(L3)

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

动词导论

[编辑 | 编辑源代码]

拉丁语中的动词,就像英语中的动词一样,是“动作词”。“去”、“扔”、“踢”、“飞”、“想”和“是”都是动词的例子。

拉丁语中的动词

[编辑 | 编辑源代码]

就像名词一样,我们可以通过观察拉丁语动词的词尾来了解很多信息。这是因为动词会发生变位(记住,名词会发生词形变化)。动词有四组,称为“变位”。就像名词的词形变化一样,每个动词变位都包含一组具有相似词尾的动词。

我们看到名词有三种格。然而,动词有五种。因此,每个动词可以采用许多不同的形式。当然,我们会从简单开始。首先,在我们开始谈论动词本身之前,我们应该谈谈这五种形式是什么。

动词有三种不同的语气——直陈式、祈使式和虚拟式。直陈式,来自“指示”一词,是表示正在发生的动词的语气。当鲍勃踢球时,“踢”是一个直陈式动词,因为它告诉我们实际上正在发生的事情。祈使式是一个命令。如果我对鲍勃说:“踢球”,那么“踢”是祈使式——我在命令鲍勃踢球,球还没有真正被踢。最后,拉丁语动词有一个虚拟式。它通常表示假设动作。“鲍勃可能会踢球”用的是虚拟式动词“踢”。

我们将在本课的后面学习更多关于直陈式的知识。

就像英语一样,动词有两种语态主动式用于句子的主语(主格名词[1])正在执行动作。例如,“鲍勃踢了球”——鲍勃是主语,他在踢球。但是,当我们说“球被鲍勃踢了”时,是句子的主语。但球并没有做任何事!在这种情况下,动词“被踢了”是被动式——主语被动了。请注意,在英语中,我们需要使用助动词“被”以及我们的主要动词“踢”来表示被动语态。在拉丁语中,有一种“踢”的形式,它表示被动语态,而不需要助动词。

我们先从主动式开始学习。

我们熟悉英语中的时态——我们可以区分“鲍勃踢球”、“鲍勃踢了球”和“鲍勃会踢球”。这些只是我们在英语中使用的时态中的一小部分——现在时、过去时和将来时。拉丁语共有六种时态。我们将在后面学习每种时态(从本课的现在时开始),但现在只需要知道共有六种。

“我踢球”。“你踢球”。“鲍勃踢球”。这三个句子有什么区别?动词的人称。我们都记得在英语课上学习过的写作中使用的不同视角。第一人称是指说话人使用的代词(我、我、我们、我们)。第二人称是指被谈话者使用的代词(你)。第三人称是指其他任何人(茱莉亚、鲍勃、女孩、诗人)。请注意,在上面的三个句子中,英语中的第一人称和第二人称使用“kick”,而第三人称使用“kicks”——这是拉丁语变位系统的一个残留现象。在拉丁语中,这三个句子中的每一个都会使用“kick”的不同形式。动词的人称由句子的主语决定。

就像名词一样,动词也有数。它们可以是单数或复数。动词的数由句子的主语的数决定——如果你有一个单数主语,你需要使用一个单数动词。多个主语需要一个复数动词。在英语中,我们只在第三人称中看到这种情况(“鲍勃踢球”与“鲍勃和茱莉亚踢球”)。但是,拉丁语对每个人称都有两种不同的形式。

第一变位

[编辑 | 编辑源代码]

第一变位是动词的四组中最规则的变位。我们上一课中使用的两个动词都属于第一变位。你能从句子中判断出这两个动词的人称吗?那么时态语态语气呢?

如果你认为它们是第三人称单数,那就对了。如果你能说出现在时主动式直陈式,那就加分了。现在让我们继续学习现在时主动式直陈式,看看人称和数的不同词尾。

现在时主动式直陈式

[编辑 | 编辑源代码]

现在时主动式直陈式是表示主语现在正在执行动作的动词形式。它们可以翻译成英语中的简单现在时(某事正在发生)或进行时现在时(某事正在发生)。

人称 拉丁语例句 英语对应词
第一人称 单数 do 我给,正在给
第二人称 单数 das 你给,正在给
第三人称 单数 dat 他/她/它给,正在给
第一人称 复数 damus 我们给,正在给
第二人称 复数 datis 你们给,正在给
第三人称 复数 dant 他们给,正在给

请注意,英语中的“你”可以是单数或复数,因此我们将在此处将其区分如下:“你”——单数,“你们”——复数。

dat应该很熟悉,因为我们上一课中用过它。我们也用过amat。从上面的图表中,你能猜出amat的其他形式吗?

人称 拉丁语例句 英语对应词
第一人称 单数 amo 我爱,正在爱
第二人称 单数 amas 你爱,正在爱
第三人称 单数 amat 他/她/它爱,正在爱
第一人称 复数 amamus 我们爱,正在爱
第二人称 复数 amatis 你们爱,正在爱
第三人称 复数 amant 他们爱,正在爱

如果你能想到这些,你做得很好。

词典条目

[编辑 | 编辑源代码]

拉丁语动词的词典条目有四个“主要词形”。当我们学习后面课程时,你需要这四个词形才能完全变位(即列出动词的所有形式)。现在,只需要前两个词形。它们是第一人称单数现在时主动式直陈式现在时主动式不定式。我们将在后面讨论更多关于不定式的知识,以及为什么它们没有人称或数。我们已经使用的两个动词的词典条目是

do, dare, --, -- 给。
amo, amare, --, -- 爱。

当我们学习其他主要词形时,会将“--”填入。

您注意到这两个词条有什么相似之处吗?每个词条的第二部分(不定式)都以-are结尾。只要您看到不定式以该结尾,您就知道该动词属于第一变位。要找到动词的词干,只需从不定式中去掉-re即可。这对于所有四个变位都是适用的。这两个动词的词干是什么?

dare --> da-
amare --> ama-

人称词尾

[编辑 | 编辑源代码]

我们能用这些词干做什么呢?嗯,要得到每个主语人称/数的组合,我们只需在动词的词干上添加一个“人称词尾”。词尾如下:

人称 人称词尾
第一人称 单数 -o
第二人称 单数 -s
第三人称 单数 -t
第一人称 复数 -mus
第二人称 复数 -tis
第三人称 复数 -nt

您可能会注意到一个问题,即第一人称单数。看看amare的词干。它是ama-。如果我们在这个词干上添加第一人称单数词尾,我们将得到ama- + -o = amao。但是我们从词典条目中知道第一人称单数是amo。怎么回事?在拉丁语中,有时某些元音会被其他更强的元音“吸收”。这就是本例中发生的情况:-o 的音强足以完全消除词干中的“a”。因为所有第一变位动词的词干都以“a”结尾(记住,要使动词属于第一变位,不定式必须以-are结尾,因此去掉-re后总会留下-a-),所以所有第一变位动词都会表现出这种变化。

省略主语

[编辑 | 编辑源代码]

在拉丁语中,您经常会看到没有主格名词的句子。别慌,句子仍然有主语。让我们看一个例子。句子 "Sapientiam amo" 有宾格(sapientiam)和动词(amo),但没有主格。您可以通过查看动词来找到主语 - amo 是第一人称单数。主语实际上只有一个选择。它必须是“我”,因为“我”是唯一使用第一人称单数动词的主语(“我们”使用第一人称复数)。因此,该句翻译成“我爱智慧”。您也可以轻松地将相同的逻辑应用于第二人称动词。第三人称有点棘手,因为它有更多选择,但单数是“他”、“她”或“它”,复数是“他们”。

现在让我们学习一个新的动词。这个怎么样

laudo, laudare, --, -- 赞美。

词干是什么?第三人称单数是什么?第二人称复数是什么?

人称 词干 + 词尾 形式 英文
第一人称 单数 lauda-o laudo 我赞美,正在赞美
第二人称 单数 lauda-s laudas 你赞美,正在赞美
第三人称 单数 lauda-t laudat 他/她/它赞美,正在赞美
第一人称 复数 lauda-mus laudamus 我们赞美,正在赞美
第二人称 复数 lauda-tis laudatis 你们赞美,正在赞美
第三人称 复数 lauda-nt laudant 他们赞美,正在赞美

除了本课早些时候学到的三个动词之外,还要将这个动词记在心里。

culpo, culpare, --, -- 责怪

让我们再添加几个名词。比如专有名词“罗马”和“意大利”怎么样?

Roma, -ae, f. 罗马
Italia, -ae, f. 意大利
  1. Romam amo.
  2. Puellae poetas culpant.
  3. Julia sapientiam dat.
  4. Italiam amas.
  5. Poetam amatis.
  6. Juliam laudamus.

答案

您现在知道了什么是动词,什么是变位,以及如何将第一变位动词的现在时主动式陈述式形式进行变位。您的名词词汇量正在不断扩大,您已经学习了前四个动词。您可以翻译包含主语、宾语和现在时动词的句子。您甚至可以根据动词来填补句子中省略主语的空白。

在下一课中,我们将学习与格和间接宾语。我们终于会发现茱莉亚是给谁送这些桌子了!


第二课 - 第一变格 | 拉丁语 | 第四课 - 与格和间接宾语

L3 词汇表

华夏公益教科书