Lingua Franca Nova/4
今天皮特会见到玛丽亚。
现在皮特很紧张。
皮特想他可以给玛丽亚一个惊喜。
去年，皮特学会了弹吉他。
玛丽亚会喜欢听他弹吉他吗？
玛丽亚会喜欢皮特为她弹吉他吗？
也许玛丽亚会想在他弹吉他时跳舞。
他现在不知道，但明天他会比今天更清楚。
但等待很困难，皮特现在比昨天变老得更快。
昨天皮特没有紧张。
| 昨天 | 今天 | 明天 |
| 他已经跳舞 | 他跳舞 | 他将要跳舞 |
| 在过去 | 现在 | 在未来 |
| 他已经唱歌 | 他唱歌 | 他将要唱歌 |
| 11:00 | 12:00 | 1:00 |
| 他已经走 | 他走 | 他将要走 |
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰隆语 | 尼奥语 | 俄语 | 尼泊尔语 |
| 昨天 | yesterday | hier | ayer | gestern | ontem | ahir | 昨日 | вчера | हिजो |
| 今天 | today | aujourd'hui | hoy | heute | hoje | avui | 今日 | сегодня | आज |
| 明天 | tomorrow | demain | mañana | morgen | amanhã | demà | 明日 | завтра | भोलि |
| 过去 | past | passé | pasado | Vergangenheit, Präteritum | passado | passat | 過去・昔 | прошлое | विगत |
| 现在 | now | maintenant | ahora | nun, jetzt | já, agora | ara | 現在・今 | сейчас | अहिले |
| 未来 | future | 未来 | futuro | Zukunft, Futur | futuro | 未来 | 未来 | будущее | भविष्य |
你很年轻。
我很老。
我已经很年轻了。
你将要变老。
我们所有人已经在过去很年轻。
我们所有人将要在未来变老。
发音注意
ia的发音为|yah|
| lfn | 英语 | 法语 | 西班牙语 | 德语 | 葡萄牙语 | 加泰隆语 | 尼奥语 | 俄语 | 尼泊尔语 |
| 避免 | avoid | éviter | evitar | vermeiden | evitar | evitar | 避ける | избегать | टार्नु |
| 带来 | bring | apporter | traer | bringen | trazer | portar, dur | 連れ(てく)る | приносить | ल्याउनु |
| 携带 | carry | porter | llevar | tragen | carregar | portar | 運ぶ | нести | बोक्नु |
| 原因 | cause | causer | causar | verursachen | causar | causar | 原因となる | быть причиной,причинять | गराउनु |
| 切割 | cut | couper | cortar | (ab)schneiden | cortar | tallar | 切る | резать | काट्नु |
| 做 | do | faire | hacer | machen, tun | fazer | fer | する・作る・させる | делать | गर्नु, बनाउनु |
| 找到 | find | trouver | hallar | finden | encontrar, achar | trobar | 見つける | находить | खोज्नु |
| 帮助 | help | aider | ayudar | helfen | ajudar | ajudar | 助ける・手伝う | помогать | सहयोग गर्नु |
| 失去，找不到 | lose, can't find | perdre | perder | verlieren | perder | perdre | 失う | терять | हराउनु |
| 拉 | pull | tirer | tirar | ziehen | puxar | tirar | 引く | тянуть, тащить | तान्नु |
| 推 | push | pousser | empujar | stoßen | empurrar | empènyer | 押す | давить, надавливать | धकेल्नु |
| 放置 | put | mettre, poser | poner, colocar | setzen, stellen, legen | por, colocar | posar | 置く・付ける | класть | राख्नु |
| 扔 | throw | jeter, lancer | echar, lanzar | werfen, schmeißen | atirar, jogar | llançar | 投げる | бросать | फाल्नु |
| 绑 | tie | lier | liar | binden | ligar, colar | lligar | 結ぶ | завязывать | बाँध्नु |
| 使用 | use | employer | emplear | gebrauchen, benutzen | usar | usar, emprar | 使う | использовать | चलाउनु |
| 赢得 | win | gagner | ganar | gewinnen | ganhar | guanyar | 勝つ | побеждать | जित्नु |
| 游戏 | game | jeu | juego | Spiel | jogo | joc | 遊び・ゲーム | игра | खेल |
| 球 |  |
| 球门 |  |
| 球员 |  |
| 场地 |  |
| 游戏 | 演奏（乐器） | jouer à | tocar | spielen | tocar | tocar | 演奏する | играть（ на муз. инструменте） | बजाउनु |
| 小号 |  |
| 小提琴 |  |
| 吉他 |  |
| 钢琴 |  |
| 鼓 |  |